И. Фейнберг: «Записки бригадира Моро-де-Бразе (касающиеся до турецкого похода 1711 года)» Пушкин перевел и со своим предисловием подготовил к печати. 31 декабря 1835 г. он писал о них: «Эти записки любопытны и дельны. Они важный исторический документ и едва ли не единственный (опричь журнала самого Петра Великого)». Рассказ Моро-де-Бразе о походе 1711 года Пушкин называет «лучшим местом изо всей книги» его, изданной в 1716 г. на французском языке под названием «Записки политические, забавные и сатирические господина Жана-Никола де Бразе, графа Лионского, полковника Казанского драгунского полка и бригадира войск его царского величества». Следует отметить, что в армии Петра I Моро в числе старших офицеров не числился. Возможно, что он проделал Прутскую кампанию в качестве рядового участника. Присваивая себе относительно высокий чин, Моро утверждает, что его жена состояла при дворе принцессы Шарлотты — супруги царевича Алексея. Между тем имени Моро и его жены нет ни в полковых списках, ни в списках придворных того времени. Однако участником Прутского похода Моро все же был; это не вызывает у Пушкина сомнения, и записки Моро производят, бесспорно, впечатление воспоминаний очевидца.
Текст «Записок Моро-де-Бразе» проверен по рукописи Пушкина и посмертной публикации («Современник», 1837, № 1.)
{*93} Там же, с. 77.
{*94} Д. И. Олейников. Александр Христофорович Бенкендорф // Русские консерваторы. М., 1998, с. 71.
{*95} М. И. Богданович. История войны за независимость Германии по достоверным источникам, т. II. СПб., 1863, с. 610-616. А. И. Михайловский-Данилевский. Полное собрание сочинений, ч. VI. СПб., 1850, с. 397.
{*96} М. И. Богданович. История Отечественной войны 1812 года по достоверным источникам, в двух томах. СПб., 1859.
{*97} Там же, с. 64.
{*98} Русские генералы в войнах с наполеоновской Францией в 1812-1815 гг. Подробная роспись имен, фамилий, наград и биографий. Словарь русских генералов, участников боевых действий против армии Наполеона Бонапарта в1812-1815 гг. // Русский архив VII. История России в свидетельствах и документах. XVIII - XX вв. М., 1996, с. 315-316. (Авторский коллектив члены кружка ревнителей памяти 1812 года. Автор статьи В. Цвиркун.)
{*99} В. М. Безотосный. Донской генералитет и атаман Платов в 1812 году. Малоизвестные и неизвестные факты на фоне знаменитых событий. Издание ГИМа. М., 1999, с. 123-124.
{*100} М. Иностранцев. Операции 2-ой Западной армии Князя Багратиона от Немана до Смоленска. СПб., 1914, с. XIV - XV.