=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
=-=- КУРЬЕР SF -=-=- Фантастика в литературе и кино -=-=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
№ 11 — 22 мая 1995
Николай Перумов
ТОЧКА ЗРЕНИЯ
-----------------------------------------------------------------------
Марина и Сергей Дьяченко.
ПРИВРАТНИК: Роман.
Киев: РПО «Полиграфкнига», 1994.- 328 стр.
(«Fantasy Collection»).
----------------------------------------------------------------------
Романом это произведение можно назвать едва ли — скорее длинная повесть. Классическая, выдержанная в лучших традициях «fantasy». Сделана небезуспешная попытка отойти от традиций «qwest'a», когда седобородый маг в самом начале объясняет накачанным героям, что нужно делать, после чего книгу можно читать лишь для того, чтобы посмотреть, удалось ли автору придумать новый способ «низведения» и «курощения» главного негодяя.
В «Привратнике» все не так. Есть загадка — в мир, где живут люди, некоторые из которых являются магами, пытается прорваться некая Третья Сила. Что это такое, откуда она взялась, чего хочет — никому не понятно. Вокруг этого и строится сюжет, состоящий их двух линий собственно расследования того, что же это за Сила и странствия — на первый взгляд бесцельного — бывшего мага Маррана, он же — Руал Ильмарранен (отчетливый отзвук «Калевалы», хотя никакой связи с финским эпосом в дальнейшем не обнаруживается). Маррана лишили силы его былые коллеги за… В общем, за дело. И теперь блистательному в прошлом чародею приходится все начинать сначала — чуть ли не учиться ходить. Что и неудивительно — несколько лет он простоял, превращенный в вешалку. («Амбер» помните? Кого там в Замке Четырех Миров превратили в тот же предмет обстановки?).
Дальше начинаются его странствия — тщательно выписанные, с яркими характерами второспетенных героев, но не слишком связанные с основным сюжетом. Они скорее работают на раскрытие характера самого Руала. Это, пожалуй, главная слабость книги — сократи на один эпизод, на два, на три — едва ли что-то бы изменилось. И все это время Третья Сила настойчиво стремится достучаться до сознания Руала, чтобы тот, естественно, послужил бы ей посредником, открыл бы ей дорогу в этот мир. Открыл в буквальном смысле слова — отпер большую железную дверь. Способ покупки также весьма прост — «ты все потерял, а со мной ты вновь сможешь обрести все».
Собственно, весь ряд Руаловых приключений — а для него они не слишком приятны и прибыльны — служит для того, чтобы максимально заострить этот выбор. Герой потерял все, его предали и продали почти все, кто мог — так почему бы не принять королевский подарок, почему бы не отдвинуть засов на железной двери? Вторая линия, с расследованием, которое ведут колдуны Ларт, Бальтазар и прорицатель Орвин, выписана менее тщательно — хотя удач там больше. Яркие и живые характеры колдунов — отнюдь не ангелов во плоти по типу Гэндальфа, много веселых, комичных ситуаций, в которые попадает ученик колдуна Ларта по имени Дамир — трусоватый и не слишком обремененный умом паренек. Колдуны ищут посредника Третьей Силы — хотя читатель обо всем догадывается сразу, что несколько снижает общий интерес к книге. Есть много прекрасных деталей, очень оживляющих происходящее. Hапример, одни только кисти штор на окнах в доме колдуна Ларта кисти штор, что ловят мух и питаются ими! Мне понравилось…
Однако чувствуется, что авторы изо всех сил все-же пытались уйти от развлекательности. Отсюда некоторые неувязки с сюжетом, его откровенное «провисание» в середине книги — когда мне уже все ясно, кто привратник и что Руал Ильмананен уже потерял все, что имел — там есть эпизоды, которые неоправдано затянуты и которые можно спокойно пропустить. Hапример, история с волком — оборотнем, рассказанная необычайно подробно, но закончившаяся пшиком. Оборотень есть Ильмаранена отказывается и ускакивает себе в степь. Зачем, почему, для чего — объяснений нет. Можно строить предположения, но нужно ли?
Подоводя итоги, скажу, что дебют авторам — если это дебют — явно удался. Отмеченные выше слабости вытекают, скорее, из излишнего «умения» авторов, их стремления сделать вещь ближе к «мэйнстриму» (что-то наподобие «Альтиста Данилова» В.Орлова). Так что будем с нетерпением ждать следующих их книг! Тем более, что, по слухам, продолжение уже есть…
Николай ПЕРУМОВ
НОМИНАЦИОННЫЙ СПИСОК
1995 HUGO AWARD
Best Novel
«Mother of Storms» by John Barnes (Tor)
«Brittle Innings» by Michael Bishop (Bantam)
«Mirror Dance» by Lois McMaster Bujold (Baen)
«Beggars and Choosers» by Nancy Kress (Tor)
«Towing Jehovah» by James Morrow (Harcourt Brace)
Best Novella
«Cri de Coeur» by Michael Bishop (Asimov's)
«Melodies of the Heart» by Michael J. Flynn (Analog)
«Forgiveness Day» by Ursula K. Le Guin (Asimov's)
«Seven Views of Olduvai Gorge» by Mike Resnick (F***SF)
«Les Fleurs Du Mal» by Brian Stableford (Asimov's)
Best Novelette
«Cocoon» by Greg Egan (Asimov's)
«The Martian Child» by David Gerrold (F***SF)
«The Singular Habits of Wasps» by Geoffrey A. Landis (Analog)
«The Matter of Seggri» by Ursula K. Le Guin (Crank!)
«A Little Knowledge» by Mike Resnick (Asimov's)
Best Short Story
«Mrs. Lincoln's China» by M. Shayne Bell (Asimov's)
«Dead Man's Curve» by Terry Bisson (Asimov's)
«None So Blind» by Joe Haldeman (Asimov's)
«Understanding Entropy» by Barry N. Malzberg (SF Age)
«Barnaby in Exile» by Mike Resnick (Asimov's)
«I Know What You're Thinking» by Kate Wilhelm (Asimov's)
Best Non-fiction Book
«I. Asimov: A Memoir» by Isaac Asimov (Doubleday)
«Spectrum: The Best In Contemporary Fantastic Art» by Cathy Burnett & Arnie Fenner (Underwood Books)
«Silent Interviews: On Language, Race, Sex, Science Fiction, And Some Comics» by Samuel R. Delany (Wesleyan University Press)
«Making Book» by Teresa Nielsen Hayden (NESFA Press)
«The Book On The Edge Of Forever» by Christopher Priest (Fantagraphics)
Best Dramatic Presentation
«All Good Things» («Star Trek: The Next Generation»)
«Interview with The Vampire»
«The Mask»
«Stargate»
«Star Trek: Generations»
Best Professional Editor
Ellen Datlow
Gardner Dozois
Mike Resnick
Kristine Kathryn Rusch
Stanley Schmidt
Best Professional Artist
Ian Burns
Thomas Canty
Bob Eggleton
Don Maitz
Michael Whelan
Best Professional Artwork
«Lady Cottington's Pressed Fairy Book» by Brian Froud & Terry Jones (Pavilion UK)
Cover for «Gun, With Occasional Music» by Jonathan Lethem, by Michael Koelsch (Harcourt, Brace/NEL UK)
Cover for «Foreigner» by C. J. Cherryh, by Michael Whelan (DAW/Legend UK)
Best Semiprozine
«Interzone» edited by David Pringle
«Locus» edited by Charles N. Brown
«The New York Review of Science Fiction» edited by David G. Hartwell, Donald G. Keller, Robert K. J. Killheffer & Gordon Van Gelder
«Science Fiction Chronicle» edited by Andrew I. Porter
«Tomorrow Speculative Fiction» edited by Algis Budrys
Best Fanzine
«Ansible» edited by Dave Langford
«File 770» edited by Mike Glyer
«Habakkuk» edited by Bill Donaho
«Lan's Lantern» edited by George Laskowski
«Mimosa» edited by Dick & Nicki Lynch
Best Fan Writer
Sharon Farber
Mike Glyer
Andy Hooper
Dave Langford
Evelyn C. Leeper
Best Fan Artist
Brad W. Foster
Teddy Harvia
Linda Michaels
Peggy Ranson
Bill Rotsler
John W. Campbell Award for Best New Writer
Linda Dunn (2nd year of eligibility)
David Fentuch (1st year of eligibility)
Daniel Marcus (2nd year of eligibility)
Jeff Noon (2nd year of eligibility)
Felicity Savage (1st year of eleigibility)
БЮЛЛЕТЕНЬ ГОЛОСОВАНИЯ
НА ПРИСУЖДЕНИЕ HOMer AWARD
From the press release distributed by Intersection,
the 53rd World Science Fiction Convention, dated 1st May 1995
Final Ballot for the CompuServe Science Fiction and Fantasy
Literature Forum's Fifth Annual HOMer Awards.
Novel
«Mother Of Storms» by John Barnes (Tor)
«The Dolphins Of Pern» by Anne McCaffrey (Del Rey)
«A Miracle Of Rare Design» by Mike Resnick (Tor)
«End Of An Era» by Robert J. Sawyer (Ace)
«Reunion On Neverend» by John E. Stith (Tor)
Novella
«The Last Plague» by Gregory Bennett (Analog Apr'94)
«Melodies Of The Heart» by Michael F. Flynn (Analog Jan'94)
«Last Summer At Mars Hill» by Elizabeth Hand (F***SF Mar'94)
«Haunted Humans» by Nina Kiriki Hoffman (F***SF Jul'94)
«Seven Views Of Olduvai Gorge» by Mike Resnick (F***SF Oct/Nov'94)
«Les Fleurs Du Mal» by Brian Stableford (Asimov's Oct'94)
Novelette
«The Martian Child» by David Gerrold (F***SF Sep 94)
«The Singular Habits Of Wasps» by Geoffrey A. Landis (Analog Apr'94)
«Another Story» by Ursula K. Le Guin (Tomorrow Aug'94)
«Nekropolis» by Maureen McHugh (Asimov's Apr'94)
«A Little Knowledge» by Mike Resnick (Asimov's Apr'94)
Short Story
«Painted Bridges» by Barbara Delaplace (ALTERNATE OUTLAWS)
«None So Blind» by Joe Haldeman (Asimov's Nov'94)
«Virtual Love» by Maureen McHugh (F***SF Jan'94)
«Barnaby In Exile» by Mike Resnick (Asimov's Feb'94)
«Birdie» by Mike Resnick & Nicholas A. DiChario (F***SF May'94)
* * *
Оба эти номинационных списка (Hugo Awards и HOMer Award) получены от Майка Резника. Пожалуй, он активнее прочих распространяет их в сети — и не удивительно, если учесть, что он сам номинируется на Hugo Awards по четырем категориям (Novella, Novelette, Short Story и Best Professional Editor), а на HOMer Award — по всем категориям голосования! [С.Б.]
