Владелец усадьбы с плантациями сахарного тростника, где я родился, был эмигрант из Галисии, происходил из бедной крестьянской семьи, практически неграмотный, его сначала привезли как солдата вместо богача, заплатившего, чтобы уклониться от военной службы, и в конце войны репатриировали в Галисию. Он сам вернулся на Кубу, как сделали это бесчисленные галисийцы, отправившиеся в разные страны Латинской Америки. Работал простым рабочим в крупной транснациональной корпорации — «Юнайтед Фрут Компани». У него были способности организатора, он нанял большое число таких же поденщиков, как он сам, стал подрядчиком и наконец купил земли в районе, прилегавшем с юга к землям большого американского предприятия, накопившем прибавочную стоимость. Кубинское население восточного региона, где были живы традиции войн за независимость, значительно увеличилось и нуждалось в земле, но главный вес в сельском хозяйстве восточных районов в начале века приходился на рабов, освобожденных за несколько лет до этого, или на потомков бывших рабов и на иммигрантов из Гаити. У гаитян не было семей. Они жили одни в своих нищенских жилищах из пальмовых досок и листьев, собранных в хутора, среди них было всего две-три женщины. В короткие месяцы сафры проходили петушиные бои. Там гаитяне проставляли свои скудные доходы, а на остальное покупали продукты питания, которые проходили через много посредников и были дорогими.
Хозяин-галисиец жил там же, в имении. Он выезжал один, объезжал плантации, разговаривал со всеми, кто к нему обращался или кому что-либо было нужно. Часто он выполнял их просьбы, более по гуманным, чем по экономическим соображениям. Он мог принимать решения.
Управляющими плантаций «Юнайтед Фрут Компани» были американцы, тщательно выбранные и хорошо оплачиваемые. Они жили со своими семьями в великолепных виллах, в лучших местах. Они были словно далекие боги, о которых голодные рабочие упоминали с уважением. Их никогда не было видно на рубке тростника, где работали их подчиненные. Владельцы акций крупных транснациональных корпораций жили в Соединенных Штатах или в любой части света. Расходы по плантации имели твердую смету, и никто не мог повысить их ни на цент.
Я хорошо знаю семью от второго брака иммигранта-галисийца с молодой кубинской крестьянкой, очень бедной, которая, как и он, не могла посещать школу. Она была женщина очень самоотверженная, посвящавшая себя семье и хозяйственным делам, связанным с плантацией.
Те, кто за рубежом читает эти размышления в Интернете, удивятся, узнав, что этим владельцем был мой отец. Я третий сын из семи детей от этого брака, мы родились в комнате сельского дома, очень далеко от больницы, принятые повитухой — крестьянкой, посвятившей себя душой и телом этому делу, у которой были только практические знания. Все те земли Революция передала народу.
Мне только остается добавить, что мы полностью поддерживаем декрет о национализации патента одной транснациональной фармацевтической корпорации в целях производства и продажи в Бразилии лекарства от СПИДа — эфавиренца, стоящего несправедливо дорого, как и многие другие; также мы поддерживаем недавнее удовлетворительное для обеих сторон решение спора с Боливией, касавшегося двух нефтеперерабатывающих заводов.
Повторяю, что мы испытываем глубокое уважение к братскому народу Бразилии.
Фидель Кастро Рус 14 мая 2007 года, 17.12
Английская подводная лодка
Эту новость сообщили информационные агентства. Подводная лодка класса «Astute», первая лодка такого типа, построенная в Великобритании за более чем два десятилетия.
«Атомный реактор позволит ей плавать без необходимости заправляться топливом в течение ее 25-летнего срока службы. Она производит собственную питьевую воду и кислород, благодаря чему может обогнуть земной шар без необходимости выходить на поверхность», — заявил компании Би-би-си Найджел Уорд, уполномоченный верфей.
«Она похожа с виду на свирепого зверя», — утверждает один.
«Над нами грозно высится сарай высотой в 12 этажей; внутри находятся три субмарины на различных этапах строительства», — отмечает другой.
Кое-кто говорит, что подводная лодка «может наблюдать с Ла-Манша движение крейсеров в нью-йорской гавани, незаметно приближаться к берегам и слушать переговоры по сотовым телефонам». «Кроме того, она может перевозить специальные войска в мини-субмаринах, которые, в свою очередь, могут выпускать смертоносные ракеты «Tomahawk» на расстояние 1400 миль», — уверяет четвертый.
Чилийская газета «Эль Меркурио» делает большой упор на это известие.
Британский Королевский флот заявляет, что эта подводная лодка будет одной из самых передовых в мире. Первая из них будет спущена на воду 8 июня и поступит в распоряжение военно-морского флота в январе 2009 года.
Она может перевозить до 38 крылатых ракет «Tomahawk» и торпед «Spearfish», способных потопить крупный военный корабль. Ее постоянный экипаж — 98 моряков, которые смогут даже смотреть кинофильмы на гигантских плазменных экранах.
Новая субмарина «Astute» будет вооружена последним поколением торпед «Block 4 Tomahawk», которые можно перепрограммировать в ходе атаки во время полета. Это будет первая подводная лодка без системы обычных перископов, и напротив, она будет использовать оптическое волокно, ультра-красные лучи и термическое картирование изображений.
По сообщению АП, «компания по созданию вооружений «ВАЕ Systems» построит еще две субмарины того же класса». Согласно подсчетам, которые наверняка будут превышены, общая стоимость трех подводных лодок составляет 7,5 миллиарда долларов.
Славный подвиг британцев! Народ этой страны, сообразительный и упорный, наверняка не ощутит никакой гордости. Больше всего удивляет то, что на эту сумму они могли бы подготовить 75 тысяч врачей и оказать медицинскую помощь 150 миллионам человек, если предположить, что стоимость обучения там врача втрое меньше, чем в Соединенных Штатах. Если захотеть, можно построить 3 тысячи поликлиник, оснащенных самым передовым оборудованием, — в десять раз больше, чем имеется в нашей стране.
Куба в настоящее время обучает медицине десятки тысяч молодых людей из других стран.
В любой отдаленной африканской деревне кубинский врач может принять молодого человека из самой деревни или из муниципии с образованием, эквивалентным двенадцати классам средней школы, и преподать ему знания по своей специальности с использованием видеофильмов и компьютеров, которые получают энергию от маленькой солнечной батареи, так что молодому человеку не надо покидать свои родные места и заражаться консумизмом больших городов.
Важно то, что пациентов, болеющих малярией и многими другими типичными и свойственными этим местам болезнями, ученик сможет принимать вместе с врачом.
Этот метод был проверен и дал поразительные результаты. Знания и практику, накопленные в течение лет, нельзя сравнить ни с чем.
Некоммерческая врачебная практика способна завоевать любое благородное сердце.
Куба, которая с победы Революции заботится о подготовке врачей, учителей и других специалистов, имея менее 12 миллионов жителей, располагает сегодня большим числом специалистов по общей медицине, чем число всех врачей в африканских странах, находящихся к югу от Сахары, где более 700 миллионов жителей.
Надо растроганно склониться перед известием о британской подводной лодке. Оно, в числе прочего, знакомит нас с изощренным вооружением, при помощи которого намереваются поддерживать невыносимый порядок, разработанный имперской системой Соединенных Штатов.
Нельзя забывать, что Англия была на протяжении веков, вплоть до недавнего времени, царицей морей. Сегодня от этого столь привилегированного положения ей осталась лишь небольшая частица гегемонической власти ее союзника и лидера — Соединенных Штатов.
Черчилль сказал: «Потопите “Бисмарка!”» Сегодня Блэр говорит: «Потопите то, что осталось от британского престижа!»
Для этого или для холокоста рода человеческого — вот для чего послужит его «замечательная субмарина».
Фидель Кастро Рус 21 мая 2007 года, 17.00
Никто не хочет брать быка за рога
Я написал свои первые размышления 28 марта, немногим меньше двух месяцев, когда Буш, после совещания с главными американскими автомобилестроителями, высказал свою дьявольскую идею о производстве топлива из продуктов питания.
Глава империи хвалился тем, что Соединенные Штаты, используя кукурузу в качестве сырья, уже стали первым в мире производителем этанола. В этих целях на их территории были построены или расширены сотни заводов.
В эти дни богатые промышленные страны уже лелеяли ту же идею за счет использования всяких видов зерновых культур и семян масличных растений, включая семена подсолнечника и сои — прекрасных источников для получения белков и растительных масел. Поэтому тем размышлениям я дал название: «Обречены на преждевременную смерть от голода и жажды более 3 миллиардов человек в мире».
