Борис Акунин - Ответы Акунина после «Весь мир — театр» (зимняя серия 2009-2010)

После прочтения ВМТ у меня возник вопрос-предложение: а почему бы не поставить спектакль по пьесе Эраста Петровича, может, он получится такой же восхитительный, как и в книге? Вы не показывали её театральным режиссёрам?

Нет, не показывал. И не думаю, что это нужно ставить. Разве что, действительно, в театре кукол.

Как большой поклонник квестов-компьютерных игр, страстно хочу поиграть во что-то по мотивам фандорианы. Такие новые проекты пока не ожидаются?

Ничего не предвидится. Может, и к лучшему. Не вижу, кто бы мог это талантливо сделать.

Уважаемый Григорий Шалвович! Читая ваши книги, я заметил что ваш кругозор, скромно говоря, отнюдь не узкий. Вы одинаково хорошо осведомлены в таких разных сферах как мореходство («Сокол и ласточка») или обязанности дворецкого («Коронация»), и в связи с этим такой вопрос:

1. Не хотели бы вы участвовать в программе «Что? Где? Когда?» или в других интеллектуальных теле викторинах,? Были ведь уже примеры, например ваш товарищ по цеху господин Лукьяненко. (допустим что вас уже пригласили)

Я недостаточно спонтанен для этого. И плохо приспособлен для игры в команде.

2. Как вы оцениваете свои шансы на успех в такой игре (вне зависимости от ответа на первый вопрос, хотите вы участвовать или нет)?

Хреновато оцениваю.

Григорий Шалвович, промелькнула информация, что недавно Вы подписали контракт на экранизацию «Весь мир театр» с «одной из известных голливудских компаний». Эта информация соответствует действительности? Можете рассказать об этом поподробнее?

Утка. Я про себя и свои дела частенько такое узнаю, что давно перестал по этому поводу удивляться.

Как проходит Ваш «творческий отпуск»? Вы осуществили задуманные поездки в Манчжурию и Украину?

Пока нет.

Каково Ваше мнение о А.И. Деникине?

Антон Иванович кажется мне неталантливым лидером обреченного дела.

Элиза не дала Эрасту Петровичу договорить, а я спрошу: в чем же состоит арсенал и броня благородного человека, не опускающегося до низменных средств борьбы (с хамом и мерзавцем)?

Айна, это слишком большая тема. Потому я и позволил Элизе прервать Фандорина. Скажу одно: я с Эрастом Петровичем в этом вопросе совершенно согласен. Прямые пути короче кривых, а лучший доспех — ощущение внутренней гармонии.

Скажите пожалуйста, а есть ли у вас план-календарь подобный тому, который составил для себя Гармонический (как мы увидели, не совсем) Человек? Не в плане творчества (здесь вы более-менее нас посвящаете), а в плане развития кругозора, знаний и здоровья…

Есть. У Фандорина научился.

Уважаемый Григорий Шалвович! В нашем городе (Калининград) редакция местной газеты «Страна Калининград» проводила совсем недавно акцию «Мировой бестселлер», которая заключалась в том, что предлагалось за небольшую сумму каждую неделю покупать очередной том коллекции вместе с газетой. Что интересно, первой книгой в серии шел Ваш «Шпионский роман», причем как бесплатное приложение к газете! Естественно, я думаю, в нашем регионе круг ваших читателей впоследствии расширился, хотя качество издания было довольно посредственным. В курсе ли Вы этих проделок редакции нашей газеты или, может быть, сами были инициатором?

Знаю и поддерживаю. Такого рода акции пройдут еще в нескольких областях. Я год за годом торгуюсь с издателями из-за того, чтобы мои книги стоили в розницу дешевле, но они всё равно слишком дороги. Поэтому я охотно поддерживаю подобные кампании, хоть они, естественно, в материальном смысле невыгодны. В этом году должны выйти дешевые покеты многих старых книжек.

Сегодня все чаще слышишь: «Я читаю в основном в метро». Как Вам кажется, (по)влияет ли читательская привычка к «чтению на бегу» на современную литературу? И если да, то как?

Очевидно, в направлении «дэнбраунизации» или «твиттеризации», что примерно одно и то же. Авторам бестселлеров придется писать короткими главами, заталкивая текст в читателя энергичными мини-толчками. Вообще фаза внимания у современного читателя-зрителя-слушателя постоянно сокращается.

Насколько действенной Вам кажется методика написания шедевра, которой воспользовался Эраст Петрович? И что бы Вы, автор стольких книг, посоветовали начинающему литератору, поставившему перед собою столь глобальную задачу?

Не ставить перед собой глобальную задачу, а начать с малой формы. И поглядеть, что получится.

Как по-вашему, чем объясняется возрастающая читательская любовь к «проектам» или, если угодно, «литературным сериалам»?

Человеку приятней обживать литературное пространство, в котором можно существовать долго. Именно поэтому мало кто любит рассказ, самую ювелирную разновидность прозы.

Как Вы относитесь к тому, что «цитаты из Акунина» постепенно проникают в речь читателей? А они проникают — себя на этом ловлю и у друзей слышу…

Рад, если это так.

В какой-то момент на Форуме шло много разговоров о предполагаемом романе (или повести) эпохи Гражданской войны. Не спрашиваю о подробностях — но не могу не задать вот какой вопрос: видите ли Вы в той эпохе, тех событиях, тех обстоятельствах путь «благородного мужа»? Был ли он?

Путь Благородного Мужа (по-японски Кунси-до) есть всегда. И уж особенно в трудные годы. Боюсь только, что в большинстве случаев он вел прямиком на кладбище.

В одном из Ваших интервью какое-то количество лет тому назад, на вопрос об идеальном читателе Вы сказали, что это, в первую очередь, «женщины, которые умеют радоваться жизни и любят читать, и мужчины со склонностью к фантазированию и не зарубцевавшейся подростковостью». И у меня два вопроса по этому поводу: изменилось ли Ваше представление об идеальном читателе с тех пор? Может ли мужчина со склонностью к фантазированию и не зарубцевавшейся подростковостью быть в то же самое время благородным мужем?

Кто угодно может стать кунси, не только мужчина. В этом китайско-японском термине гендерность отсутствует. Кстати говоря, в жизни намного чаще встречаются женщины-кунси. Кунси — это ведь не обязательно кто-то надутый, прекрасный собой, с благородной осанкой и седыми висками. Сутулый и лысый Андрей Сахаров или нелепая Симона Вайль разве не кунси?

После выхода романа «Весь мир театр» на форуме разгорелась почти серьезная дискуссия о том, кто на самом деле убийца, подразумевая, что это мог быть вовсе не Девяткин. Удивляет ли это Вас?

А что, кто-то из участников дискуссии взял вину на себя?