После того как она вышла, она поняла, что она никогда больше не хочет попасть снова в тюрьму для несовершеннолетних. Ей пришлось вернуться в Убон. Моя мама не собиралась разрешать ей оставаться в Паттайе без присмотра. Жалко, что она не оказалась такой же, как моя другая сестра, Йинг, хорошей ученицей, которая была уже в 12-м классе. Она бы сделала мою жизнь — и жизнь моей матери — легче. Если бы она никогда не узнала, что ее удочерили, то может она пошла бы по стопам Йинг. Никогда наверняка не угадаешь.
Годом ранее, Сай почти закончила 9-й класс, после которого она уже могла устроиться на приличную работу. С 9-ю классами образования, она могла устроиться в крупную компанию, где ей предоставили бы медицинскую страховку, четыре выходных дня в месяц и другие преимущества. Она бросила школу, когда была так близка к цели, и сразу же попала в неприятности. Она упустила свою золотую возможность. Я вложила в нее столько времени и денег, чтобы дать ей хорошую жизнь, оплачивая ей обучение, и помогая ей построить свое собственное счастливое будущее. Все это пошло прахом, когда она бросила школу и стала принимать яббу. Я была очень зла.
Моя жизнь в Швеции шла хорошо. Благодаря щедрости Лейфа, я посылала деньги домой каждый месяц к удовольствию своей матери; но я не могла сидеть целыми днями в квартире и ничего не делать. Я вскоре нашла себе работу, которая у меня получалась лучше всего — экзотические танцы. Получаемый заработок был намного выше, чем я когда-либо заработала в Таиланде. Я вскоре поняла, что я была не единственной тайской девочкой, которая танцевала, но я была самая маленькая и молоденькая, так что я привлекала наибольшее внимание.
В мой первый день на работе, когда у меня появилась возможность показать себя на сцене, я танцевала так же, как привыкла в ГоГо барах в Таиланде. Тем же способом, который привлекал так много мужчин ко мне. К моему удивлению, клиенты и танцовщицы все смеялись надо мной — поскольку я сознательно делала из себя дуру. Я привыкла быть одной из самых горячих девочек на сцене и тут неожиданно надо мной смеялись. Я узнала, что мне нужно исправиться. Я могла потерять такую возможность зарабатывать огромные деньги в виде шведских крон. Стриптизерши в Таиланде выступают на сцене как гимнастки и большую часть времени не снимают бикини и трусики. Шведские женщины не любят, когда в их клубах работают азиатские девочки; они начинали «устраивать подлянки», чтобы попытаться нас выгнать. Они думали, что мы прибываем в Европу чтобы заниматься своим привычным делом. Мы также были куда лучшими танцовщицами, чем они, у нас был экзотический внешний вид и загорелая кожа, которые так привлекали их мужчин. В свой первый день, одна из танцовщиц украла у меня бюстгальтер; поэтому я не смогла выступить с самого начала. Позже, мое имя было внесено в расписание, но мне не сказали об этом. Я потеряла 600 крон (78 $), потому что не пришла на работу. Некоторые девочки старались испортить мне жизнь как только могли; и они преуспели. Это заняло много времени прежде чем они осознали, что я танцевала только чтобы заработать на жизнь. Сейчас, некоторые из этих девочек — мои подруги.
Я не могла говорить по шведски, кроме некоторых слов, которым научил меня Лейф. Мне приходилось общаться с клиентами на английском языке. Я говорили им все что угодно, чтобы заставить клиентов пойти в комнату для приватных танцевать и заказать приватный танец. После того как они платили (из этой суммы я получала солидную долю), и мы шли в комнату, я делала не все из обещанного. Я делала только то, что каждая девочка в клубе — как это называют стриптизерши, «возбудить и бросить». В баре, я могла сказать клиенту «пойдем в приватную комнату и я полижу тебе». Но в приватной комнате я объясняла ему, что я имела в виду «ты мне нравишься» (lick и like — созвучные слова) или «я полижу только твои пальцы и соски». Как и ожидалось, большинство мужчин злились. Но к моему удивлению, не все. Если же они начинали вести себя агрессивно, то вышибалы просили их покинуть клуб. Если же они упорствовали, то им «помогали» покинуть клуб.
Один раз, один мужчина стал очень грубо отзываться мне о тайских девочках. «Они все шлюхи. Им нужны только деньги. Они все обманщицы и воришки и т. д.» Хотя я была очень разозлена, я могла справиться со своими эмоциями. Я сказала ему, что если он пойдет со мной в приватную комнату, то я сделаю ему «минет» за самую низкую цену, которая возможна, 1500 крон (180 $). Это была цена, которую обычно платили за танец в приватной комнате и за которую клиенту можно было только смотреть на стриптизершу. Когда мы вошли в приватную комнату, я одарила его красивой улыбкой и ушла. Потом я сказала вышибалам, что он шлепнул меня. И его попросили немедленно покинуть клуб. Мужчинам не разрешается трогать женщин в клубе. Я знаю, что мое поведение было некрасивым, но говорить плохо о тайских женщинах — да еще самой тайской женщине — считаю ничем иным, как глупостью.
Не все мужчины, приходящие за экзотическими танцами в клубы — глупы. Некоторые просто приходят, чтобы насладиться видом танцующих сексапильных девочек, почувствовать чувство возбуждения от этого, и готовы платить за это удовольствие. Один клиент хотел, чтобы я немного потанцевала и поговорил со мной во время перерыва. В конце концов он попросил о приватном танце. После довольно долгого танца, и недолгих разговоров, он дал мне чаевые в размере 1100 $ в шведском эквиваленте. Четырьмя днями позже, когда у меня был выходной, он снова зашел. Когда я пришла на работу на следующий день, я обнаружила, что он оставил мне дополнительные чаевые в 450 $. И он в добавок заплатил мне еще 450 $ (5000 крон) чаевых на следующую ночь. Это было чудесно зарабатывать такие большие суммы наличных вообще не ходя на работу. И еще более чудесно, когда тобой восхищались. Больше всего было удивительно зарабатывать деньги не «продавая свою плоть» — в прямом значении этого слова.
Работа в Швеции позволила мне скопить много денег; приготовиться привезти свою мать сюда в марте 2003 года; помочь своей сестре, Йинг поступить в колледж в Корате; купить дом в Убоне; и конечно устроить свою жизнь. Почти все дела шли хорошо. Единственной проблемой, которую я испытывала здесь, кроме очень холодной погоды, была моя сестра Сай, которой я столько отдала, чтобы она смогла посещать школу и улучшить свою жизнь. Она стала встречаться с никчемным типом, от которого забеременела. Сейчас она стала матерью в 17 лет. Я собиралась помочь ей в последний раз, чтобы она открыла маленький магазинчик по продаже одежды из Lotus Superstore в Убоне.
Сейчас я арендую маленький домик вне Стокгольма у менеджера моего клуба. Она приехала в Швецию примерно 12 лет назад по тем же причинам, по каким приехала я; только заработать немного денег, улучшить свою жизни и жизнь своей семьи. Сейчас, у нее два дома и прибыльный клуб. Когда-нибудь я надеюсь повторить ее успех.
Спустя некоторое время, после пребывания в Швеции, и танцуя в клубе, я стала зарабатывать больше чем я считала, что когда-нибудь смогу. Я занималась той работой, которая мне нравилась, и я была в центре внимания. Казалось, что это отличная возможность выпадающая раз в жизни и я ее не упустила. Все же, я понимала, что этого недостаточно. Я хотела получить больше — больше денег и больше от жизни. Я хотела жить и работать в волнующем городе, где погода теплая, ее обитатели говорят по английски и деньги текут так же легко, как здесь. Моя кровь из Исарна была привычней в теплой погоде круглый год. Температура днем в теплый солнечный день в Швеции была такой же низкой, как в самый прохладный день в Убоне. Лас Вегас казался единственным выбором. Я прочитала о Лас Вегасе после того, как услышала, как девочки в клубе говорят о нем. Жители говорили по-английски; погода была теплая; он набит бесконечными рядами аттракционов и замечательными людьми, и деньги не просто текут, они бьют фонтаном.
Я знала, что мне будет непросто получить визу в Америку. Я долго думала над многими вариантами, одним из которых было замужество на американце. В Америке живут сотни тысяч тайцев; я размышляла, как им удалось попасть туда. США намного ближе к Швеции, чем Швеция к Таиланду, и я искала способ попасть туда. Я знала, что должен быть способ.
Лас Вегас: Моя Мечта.
Если и есть великое место для работы в стрип-клубе, Лас-Вегас был этим местом.
Прошло немного, с тех пор как я дописала последний параграф. С тех пор я засомневалась насчет своей поездки в Лас Вегас. Я оставалась в Швеции, где продолжала копить деньги. Отправлюсь я или нет к олицетворению карьеры танцовщицы из ночного клуба — Лас Вегасу — остается неизвестным.
Я очень счастлива, что мне выпал шанс приехать в Швецию. У меня была возможность заработать огромные деньги, обеспечить свою семью, и скопить деньги на будущее. Мой приезд в Швецию улучшил качество моей жизни сейчас и на многие годы вперед. Я купила пару участков земли и начала строительство нового дома в Таиланде. Я скопила много денег. С другой стороны, я так и не выучила шведский язык, это сложный язык. Вдобавок, холодная погода всегда является большим препятствием для любого, кто из Юго-Восточной Азии и это то, что я с трудом переношу. Я намереваюсь провести еще немного времени здесь, а потом собрать вещи и отправиться в следующее приключение.
