Floyd, Troy S. The Anglo-Spanish Struggle for Mosquitia. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1967.
Ford, Peter. Tekkin a Waalk: Along the Miskito Coast. New York: HarperCollins, 1991.
Grann, David. The Lost City of Z: A Tale of Deadly Obsession in the Amazon. New-York: Doubleday, 2009.
Grimes, William. «The Indian Museum’s Last Stand.» New York Times Magazine, November 27, 1988.
Heideking, Jurgen, and Christof Mauch. American Intelligence and the German Resistance to Hitler: A Documentary History. New York: Westview Press, 1996.
Hemming, John. The Search for El Dorado. London: Book Club Association, 1978.
Keenagh, Peter. Mosquito Coast: An Account of a Journey Through the Jungles of Honduras. Boston: Houghton Mifflin, 1938.
Lapper, Richard. Honduras: State for Sale. London: Latin America Bureau, 1985.
Mann, Charles C. 1491: New Revelations of the Americas Before Columbus.New York: Alfred A. Knopf, 2005.
Meggers, Betty J. Amazonia: Man and Culture in a Counterfeit Paradise. Washington, O. C.: Smithsonian Institute Press, 1996.
Naipaul, V. S. The Loss of El Dorado: A Colonial History. New York: Vintage, 2003.
Nicholls, Mark. Sir Walter Raleigh: In Life and Legend. London: Continuum, 2011.
Norsworthy, Kent, and Tom Barry. Inside Honduras. Albuquerque, N. M.: Interhemispheric Resource Center, 1994.
O’Donnell, Patrick K. Operatives, Spies, and Saboteurs: The Unknown Story of the Men and Women of World War II’s OSS. New-York: Free Press, 2004.
Outhwaite, Leonard. Unrolling the Map: The Story of Exploration. New York: John Day, 1972.
Smith, Richard Harris. OSS: The Secret History of America’s First Central Intelligence Agency. Guilford, Conn.: Lyons Press, 2005.
Striffer, Steve, and Mark Moberg. Banana Wars: Power, Production, and History in the Americas.Durham, N. C.: Duke University Press, 2003.
Preston, Douglas. The Lost City. New Yorker, October 20, 1997.
Theroux, Paul. The Mosquito Coast. Boston: Houghton Mifflin, 1984.
Theroux, Paul. The Old Patagonian Express: By Train Through the Americas. New York: Penguin, 1980.
Trevelyan, Raleigh. Sir Walter Raleigh: Being a True and Vivid Account of the Life and Times of the Explorer, Soldier, Scholar, Poet, and Courtier – the Controversial Hero of the Elizabethan Age. New York: Henry Holt, 2004.
Underwood, John. Quest in the Jungle. Sports Illustrated, January 9, 1978.
Wallace, Kevin. Slim-Shin’s Monument. New Yorker, November 19, 1960.
Waller, Douglas. Wild Bill Donovan: The Spymaster Who Created the OSS and Modern American Espionage. New York: Free Press, 2011.
Wilford, John Noble. The Mapmakers. New York: Alfred A. Knopf, 1981.
Кристофер С. Стюарт – журналист и редактор Wall Street Journal. Его работы выходили в GQ, Harper’s, New York, New York Times Magazine, Paris Review, Wiredи многих других периодических изданиях. Автор книги Hunting the Tiger: The Fast Life and Violent Death of the Balkans’ Most Dangerous Man. Живет со своей семьей в Бруклине и в ближайшее время возвращаться в джунгли не планирует.
За период между 1928 и 1937 годами Теодор Морде пять раз объехал вокруг света. ( Фото любезно предоставлено Дейвом Морде)
Существовал ли Белый Город? Я собирался это выяснить. (Из личного архива автора)
По словам Эми, ей казалось, что я улетаю на Луну, а Скай посоветовала держаться подальше от крокодилов. (Из личного архива автора)
Официальное письмо Джорджа Хея, подтверждающее полномочия Теодора Морде как руководителя Третьей гондурасской экспедиции. (Копия любезно предоставлена Дейвом Морде)
Армейское удостоверение Теодора Морде. (Копия любезно предоставлена Дейвом Морде)
Морде нашел двенадцатиметровый «питпан» для путешествия вверх по Патуке. (Фото любезно предоставлено Дейвом Морде)
Поначалу мы попытались соорудить плот. (Из личного архива автора)
Такие дороги и дорогами-то не назовешь. (Из личного архива автора)
Панчо в своей перманентно свежевыглаженной рубашке. (Из личного архива автора)
Панчо с Хуаном заливают последнюю бутылку воды в радиатор хлипкой Geo Prizm. (Из личного архива автора)
Крис Бегли, Индиана Джонс наших дней. (Из личного архива автора)
Кофе там был слаще чистого сока из сахарного тростника. (Из личного архива автора)
Появившаяся словно ниоткуда девушка с маленькой девочкой и курицей. (Из личного архива автора)
Старый поселенец предупреждает нас о «ведьме, сторожащей золото». (Из личного архива автора)
Лягушка на носу пиратской лодки. (Из личного архива автора)
Лагерь. (Из личного архива автора)
Каждый день мы проходили пешком многие-многие километры. (Из личного архива автора)
Возможно, это и есть стены потерянного города? (Из личного архива автора)
Что знал, но не рассказал в своих дневниках Морде? (Фото любезно предоставлено Дейвом Морде)
American Weekly хвасталась пятидесятимиллионным тиражом… явное преувеличение. (American Weekly/Hearst)
Художественная иллюстрация к статье, изображающая «Пляску мертвых обезьян». (American Weekly/Hearst)
Художественная иллюстрация к статье, изображающая Храм Бога-Обезьяны (American Weekly/Hearst)
Desperado( исп.) – отчаянный человек, головорез, сорвиголова. – Прим. ред.
Ла-Москития ( исп. La Mosquitia) – прибрежный район в восточной и северо-восточной части департамента Грасиас-а-Дьос в Республике Гондурас. Входит в историческую область под названием Берег Москитов. – Прим. ред.
Седативный препарат. – Прим. ред.
Стрингер ( от англ. stringer) – независимый журналист, как правило, освещающий экстремальные события: войны, теракты, стихийные бедствия и пр. – Прим. ред.
Линдберг, Чарльз (Charles Lindbergh, 1902–1974) – американский летчик, совершивший первый одиночный беспосадочный трансатлантический перелет. – Прим. ред.
Программа Фулбрайта – программа образовательных грантов, основанная в 1946 г. сенатором США Джеймсом Уильямом Фулбрайтом и финансируемая Госдепартаментом с целью укрепления культурно-академических связей между гражданами США и других стран. – Прим. ред.
Исп. Rancheros(от rancho – отдельный дом, усадьба, хутор) – так называются в бывших испанских владениях в Америке земледельцы, происшедшие от смешения испанской и индейской крови. – Прим. ред.
Фронтир (англ. frontier – «граница, рубеж») в истории США – зона освоения Дикого Запада, расположенная на территории современных штатов Северная Дакота, Южная Дакота, Вайоминг, Колорадо, Канзас, Небраска и Техас. – Прим. ред.
«Так проходит мирская слава» ( лат.). – Прим. ред.
«Безумный Макс» («Mad Max») – австралийский фильм-антиутопия с Мэлом Гибсоном в главной роли. – Прим. ред.
«Привет» ( исп.) – Прим. ред.
Фосетт, Перси (Percival Fawcett, 1867–1925) – британский археолог и путешественник. Пропал при неизвестных обстоятельствах вместе со своим сыном в 1925 году во время экспедиции, целью которой было обнаружение некоего затерянного города в сельве Бразилии. Искал доказательства существования древней цивилизации – затерянный город Z, совершил восемь исследовательских экспедиций в Южную Америку. – Прим. ред.
