Дмитрий Хван - Хозяин Амура

Павел в это время обсуждал с Марковым дальнейший маршрут каравана, и Александр его обрадовал. В Тобольске, по всей видимости, в середине июня ангарцев будет ждать пароход, который придёт от устроенной на Чулыме пристани. Ещё с дозволения государя Михаила Фёдоровича обустраивался путь от Оки и Волги до Енисея и Ангары.

— А прикидываешь, если по Дону пароход пустить? — проговорил Марков, злорадно улыбнувшись. — Туркам хвосты пообрывать можно будет!

— Дело не в пароходе! — отмахнулся Павел. — Сам говоришь, каких трудов стоило на Чулым его прописать! А до Дона… Нет! Дело за пушками, и только. Хватит галер и толкового снабжения.

Тут в дверь гулко постучали.

— Ждёшь кого? — Грауль на автомате схватился за кобуру.

— Нет, — пожал плечами начальник фактории. — Может, с докладом кто пришёл?

— Андрей я… — донеслось из-за двери.

Марков открыл, увидав лёгкий кивок товарища — всё нормально.

— Павел Лукич, я… — Андрей, заметив приглашающий жест, прошёл в комнату. — У свеев девонька, та, малая, кою они Варварой кличут, разболелась тяжко…

— Барбара? — нахмурился Павел.

— Ну! Наша Авдотья о том прознала, ходила проведать малую, а нянька давай на неё шипеть, словно змеюка какая… И молока с мёдом не могут дитяти дать, гонят Авдотью, не пускают к болезной! Помрёт же, ей-ей!

Марков непонимающе уставился на раскрасневшегося Андрея, а Павел уже встал со стула, проговорив:

— Хорошо, что ты пришёл. Нянька более ни над кем власти не имеет, а потому дитятю в гроб вгонит, но никого не подпустит! Слыхал уж о таком. — Грауль, похлопав просветлевшего лицом Андрея по плечу, кивнул тому, указывая на дверь: — Пошли разберёмся! Пусть попробуют пошипеть!

Пхансо — ранг высшего чиновника, соответствующего министерскому.

Капитания — отряд численностью около 250 воинов.

Восточное море — Балтика.

Конт — барон (боярин), назначенный для управления областью.

Прелесть — ложь (устар.).

Гуну — высший титул знатности.

Флейт — тип парусного судна, созданного в Голландии в конце XVI в. Эти суда отличались хорошими мореходными качествами, высокой скоростью, большой вместимостью и малой осадкой.

Соединённые провинции — западноевропейское государство, образовавшееся в результате победы Нидерландской буржуазной революции XVI в. Существовало с 1581 по 1795 г.

Хурал — здесь: собрание представителей халхасских родов, созываемое для выработки единых решений.