Выслушав перевод, я ошарашенно покрутил головой:
— Ну надо же! Нет, я слышал про то, что земля маленькая и знакомых можно встретить везде, но никак не думал, что это наблюдение даже на параллельный мир распространяется. Вот уж не ожидал про этого араба услышать из ТАКИХ источников. М-да… Единственно, что могу сказать — жалко, что его там, а не здесь замочили. Очень, очень жалко…
Профессор кашлянул и, глядя на меня поверх очков, укоризненно сказал:
— Сергей, вы что, ничего не поняли?
Я в ответ пожал плечами:
— А чего тут понимать? В том мире на моего кровника повесили пропажу кучи бабок и вынесли общественное порицание, с летальным исходом. Но мне-то от этого ни холодно, ни горячо. Если бы все у нас происходило, я бы свечку поставил за тамошних полицейских и начал спокойную жизнь. А так — толку от того, что Исрани ТАМ замочили? Он-то за мной ЗДЕСЬ охотится…
Сосновский снял очки, потер глаза и, опять водрузив свои «окуляры» на нос, стал читать избранные места:
— Так, где это… а, вот! «Более двадцати пяти лет Малик Чиханмер жил в небольшом доме на улице Мафитилик восемь, и никто не мог предположить, что за маской добропорядочного владельца обувной лавки скрывается доверенное лицо самого Мухаммада-аль-Исрани по кличке „Тарантул“». Теперь дошло?
Сначала не дошло, а потом я чуть сигарету не выронил… Ёк макарёк! Правильно — ведь развилка наших миров произошла где-то в районе 1991 года. Ну если брать грубо. А этот самый Малик жил в Стамбуле с 1990 года. Конечно, все вилами по воде писано, но по-любому это — шанс! До самого ахметовского папы мне не дотянуться. Однозначно и без вариантов. Но вот подгадить ему можно попробовать. И если все срастется, то моя пакость закончится для Исрани так же, как и в «параллели» — свинцовой пломбой в башку. У меня аж руки затряслись от возможных перспектив, и, закурив, я стал лихорадочно обдумывать их реализацию. Так, так, так… Знакомец в ФСБ у меня есть. Тот самый подполковник Лопахин, который сначала утешал меня относительно возможной кровной мести со стороны арабов, а потом советовал уматывать из города. То есть первичная точка вброса информации имеется. Значит, надо просто передать ему данные на Малика и сказать, чем тот занимается в свободное от продажи обуви время. А потом можно спокойно ожидать развязки.
Я шмыгнул носом, представил себе все это воочию и в раздражении чуть не сплюнул. Ага, как же! После такого пассажа спокойной жизни у меня точно не будет, так как для начала органам станет крайне любопытно, а где это Корнев нарыл настолько интересную инфу? Чего им ответить? Правильно — нечего… И только этот факт ставит огромный, жирный крест на всем начинании. А даже если предположить совершенную фантастику и я найду очень правдоподобное объяснение своим знаниям, то один черт, нет никакой гарантии успеха. Ведь в статье говорилось, что турки действовали вместе с пиндосами. То есть можно с уверенностью предположить: амеры нарыли все расклады, а потом, в самый последний момент, поставили турок перед фактом. Ну а что — они союзники, и такое вполне может быть. Наши же с янычарами ни фига не союзники, и я твердо уверен, что информация уйдет на сторону уже на этапе первичных согласований. То есть лично для меня угроза со стороны Исрани не исчезнет, зато дополнительно появится пристальное внимание со стороны нашей ФСБ. Ведь тот же Лопахин хоть и смотрел сочувствующе, но свои вопросы с подковыркой, относительно возможной вербовки иностранными спецслужбами, задавал. Вот он-то меня и раскрутит по полной (ну да, своих «колоть» — это не за арабами гоняться), и я получу то, чего опасался в тот момент, когда первый раз узнал о портале. То есть поимею еще более худшую ситуацию, чем сейчас…
Так, соображаем дальше… Что у меня еще есть? Есть Майя со своим хитромудрым женихом и продвинутым дедушкой. Но там тоже как-то все очень мутно. Более того, я к ним просто боюсь обращаться. И самый главный сдерживающий фактор — та странная история с американским полковником, из-за которой все началось. Я ведь все ее несуразности для себя так и не разъяснил… Да и вообще, попасть на крючок к Моссаду мне хочется еще меньше, чем к ФСБ. Евреи они такие — если прижмут (а они обязательно прижмут, исходя из тех же соображений, что и чекисты), то свои спецслужбы моментально родными покажутся… Так что при прочих равных условиях я лучше портал нашим отдам, чем буржуям! Хотя отдавать его не хочется ни тем, ни другим. Блин, и как же поступить?
Сосновский, который сначала молча смотрел на то, как его помощник, бормоча под нос, пытается найти внутренний консенсус, а потом, видно, поняв, что искать он его может до морковкиного заговенья, неожиданно заговорил:
— Я войну не застал. Точнее, родился еще до войны, но по причине возраста в ней участия не принимал. Зато у меня были старшие друзья, которые ее прошли. И, общаясь с ними, я понял одно — боевое братство — это на всю жизнь.
Эта речь была настолько не в тему, что, закашлявшись, я вытаращил глаза:
— Игорь Михайлович, вы это к чему?!
Но сосед, не обращая внимания на мое изумление, спросил:
— Сергей, у вас друзья есть? Настоящие друзья?
— Пх… Ну… несколько дней назад узнал, что как минимум двое есть… А что?
«Проф», который был в курсе последних событий, махнул рукой:
— Я имею в виду не тех, которые не продадут, если появилась такая возможность, а тех, кто готов рисковать жизнью, помогая вам справиться с проблемами.
Пожевав губами, я настороженно поинтересовался:
— Вы объясните, что за намеки? А то я что-то никак не пойму, куда разговор клонится…
— Да чего тут объяснять? Насчет передачи информации в ФСБ вы уже ситуацию просчитали? А как насчет идеи попросить помощи у своих знакомых израильтян? Что, тоже не нравится? Вот видите, значит, обращение к спецслужбам можно отмести. Варианты? Ну первый — просто забыть данные сведения о Чиханмере, как будто их и не было. Второй — собрать надежных людей и попробовать провести операцию своими силами. Поэтому я и спросил, если ли у вас друзья, готовые рискнуть жизнью? И не просто друзья, а подготовленные к такой операции люди?
Еще не догадываясь, куда клонит Сосновский, ответил:
— Нет, таких нету. Только, судя во вашему хитрому прищуру, есть еще и третий вариант?
Собеседник кивнул:
— Есть. Третий вариант — это влиться в ряды Сопротивления ТАМ. Заслужить доверие. Выйти на их командование и предложить уладить ваши проблемы в обмен на сведения о портале… Или поступить более человечно, просто рассказав об «объекте», а потом упомянуть про преследования арабов…
Я моментально разволновался:
