этих доплатишь отдельно!
— Пять сотен?
— По рукам. За этих тоже включи в задаток, — насколько знаю своих соотечественников, они могут легко изменить свои планы, чаще всего в последний момент.
Подработку в ресторане пришлось бросить. Учеба забирала слишком много времени. К тому же денег все равно не хватало. Пришлось занять у родителей 20 000 евро. Остаток добавил сам, из того что удалось отложить от подработки. На еду и одежду зарабатывал в местной туристической компании, работая гидом.
«А что — работа хорошая, сравнительно легкая…»
Вот где пригодилось знание языков. На данный момент я был наиболее ценным сотрудником компании. Возможность водить смешанные многонациональные группы, позволяла зарабатывать существенные суммы. Держать множество переводчиков просто накладно, особенно для мелкой компании. Так что здесь, и работодатель, и работник были друг другом полностью довольны.
«Еще пару лет и я получу голубую ленту», — это не то, о чем вы возможно подумали.
Школа, позже выросшая до кулинарной академии, была основана в 18 веке группой прославленных рыцарей. Эти вояки были поголовно награждены за свои подвиги Крестами Святого Духа. Эту награду торжественно носили на специальной парадной голубой ленте. Но еще больше рыцари прославились своими шумными застольями, что были известны своей прекрасной неповторимой кухней. После буржуазной революции и упадка аристократии — «голубая лента» стала символом высокой кухни. Лучшим выпускникам академии также вручались наградные ленты голубого цвета.
В этом ресторане готовит шеф, награжденный голубой лентой… хорошо звучит, не правда ли?
«Надо найти дополнительный источник заработка. За один год я заплатил, но там еще 45 тысяч за второй год…», — и это только учеба в бакалавриате, не стоит забывать и о магистратуре. Хочешь стать лучшим — учись.
Между первым и вторым семестром две недели каникул. Возможно, удастся заработать на экскурсионных турах 10–15 тысяч. Это здорово облегчит мою задачу.
— Экскурсионный тур компании Эжен.
В это раз Пьер расстарался. Двухэтажный «мерседес» повышенной комфортности, с встроенными туалетами на первом и втором этажах. Кондиционер, радио, телевизоры в спинках сидений, автоматы с водой и газировкой. Подставки для ноутбуков, и выход в сеть.
«О чем еще он умолчал?»
Это начинает выглядеть как VIP-тур для богатеньких буратино. Не продешевил ли я с оплатой?
— Проходим через переднюю дверь, показываем ваучеры и билеты водителю.
Анри укоризненно скривил рожицу, не любит когда навешивают дополнительную работу. Однако и гид — это тебе не кондуктор. Так что пусть отрабатывает.
Народ быстро поднимался и рассаживался. Все с фотоаппаратами и видеокамерами. Туристы. Хорошо хоть без багажа, видимо, он оставлен в отелях и гостиницах.
— Так, сколько народу уже прошло, — я подошел к водителю, чтобы сверить списки. Судя по всему, не хватало еще человек десять. Догадайтесь кого? Ага, так и есть, придется подождать пару евреев и своих земляков.
Включив микрофон начал знакомить сидящих с условиями шестидневного тура. Основные правила на маршруте, схему посещения популярных мест. По мере того как, переходил на все новые и новые языки — общее охренение публики все росло и ширилось.
— А вот и потеряшки, — группа запыхавшихся земляков подошла единой кучкой.
«Родственники, что ли?»
Выглядят все как на одно лицо. Чувствуется общая генетика. Один пожилой мужчина. Двое парней средних лет. Подросток-школьник, и две молоденькие девушки.
— Что ж вы так опаздываете? Не порядок, — туристы даже оцепенели от неожиданности, никак не ожидали услышать здесь родную речь. И чего так тормозить? Произношение вроде без акцента, чисто литературно русское. Хм, сейчас тут главное не заржать… литературное все же понятие растяжимое для моего родного языка, растягивается от автора к автору, вспомнить хотя бы Пушкина.
— Ваши билеты или ваучеры? Отлично. Проходим на свободные места, не толпимся. Если жарко — включаем кондиционеры. В середине салона есть автомат с водой и напитками. Туалеты в хвосте, по одному на этаж…
— Уважаемые, что ж вы опаздываете, еще немного и уехали б без вас, — евреи выглядели смущенными.
— Мы заблудились, — французский лысого толстяка был исключительно плох.
— Иврит или идиш?
— Что..?
— Какой язык родной?
— Вообще-то мы с Украины, но можно и иврит, только я его плохо разумею…
— Мова или суржик? Ладно, все с вами ясно. Садитесь, будет вам родная речь, — репатрианты, эти точно из Одессы.
«Сложный будет тур».
— Поехали Анри, начинаем маршрут, — проверил гарнитуру с микрофоном, вроде все держится. Так, с кого начинать, дабы не обиделись?
— Позвольте предложить вам следующий порядок проведения экскурсии. Все устные пояснения будут даваться в алфавитном порядке. Сначала английский язык, затем арабский, венгерский, вьетнамский, потом иврит, далее иранский, испанский и итальянский…
— Кенийский, корейский, немецкий, португальский. Тамильский, тайваньский диалект китайского языка. Турецкий, филиппинский, японский. Если кого-то забыл, то сообщите прямо сейчас.
— Простите. Мы не все здесь тамилы, здесь два человека с хиндустана, они понимают только урду и немного английский, — пожилой высокий индиец чуть ли не навис надо мной, подобно коршуну, бодро подскочив с удобного сиденья.
— Садитесь, пожалуйста. Будет вам пояснение и на урду, — прибить Пьера за эту подставу, еще один язык — это почти 20 минут дополнительных лекций. А это еще как минимум 200–300 евро.
Средний возраст туристов от 30 до 45 лет. Есть некоторое количество пожилых людей и молодёжи, едва ли пятая часть.
— Наш маршрут на сегодня включает в себя основные исторические достопримечательности Парижа. В том числе Эйфелеву башню. В следующие дни мы посетим Лувр и другие музеи. Побываем в Соборе Парижской…
Свою речь и сведения об исторических объектах я знал наизусть. Легко переходя между языками, скользя по ним как по невидимым волнам. Две девушки из русской группы туристов не спускали с меня своих горящих взглядов.
«Чего это они так?»
Должен признать, что выглядел я в эти минуты потрясающе. Серые мокасины. Зеленые штаны милитари, модной зеленой расцветки. Широкий кожаный пояс с красивой пряжкой. Великолепная белая рубашка из чистого хлопка. Приталенный серый пиджак дорогого английского покроя. Молодежи в Европе свойственно явное потворство кричащему зову моды.
Хорошо еще, что на моем лице были солнцезащитные очки. Не люблю, когда заглядывают прямо
