Евгений Токтаев - Река Вечности (СИ)

[109] Ливийцы, кушиты и эфиопы постепенно покорялись фараонам Нового царства при расширении державы на запад и юг. К описываемому времени многие из этих племён уже были верными подданными Египта.

[110] Анх -- "ключ жизни". Крест, увенчанный сверху кольцом. Один из самых значимых и узнаваемых символов египтян.

[111] Меры веса. Дебен -- 255 граммов, кайт -- 10,4 грамма, шати -- 6,4 грамма. В качестве денег использовались простые золотые и серебряные слитки разного веса без каких-либо клейм.

[112] Анпу (Анубис), бог с головой шакала и телом человека, не только провожал души умерших в загробный мир, но и покровительстовал врачам.

[113] Кау-Ка -- демон Дуата, олицетворение вечного мрака. У греков -- Эреб, сын Хаоса.

[114] В Древней Греции сталь называлась "халибским железом" (халибас), поскольку именно этому племени приписывается, по одной из версий, факт её изобретения. Даимах, современник Александра, называл три области, где куют настоящую сталь.

[115] Таксиарх -- командир таксиса, подразделения фаланги численностью в 1500 человек. Кен командовал элитным, наиболее боеспособным таксисом асфетайров ("городских гетайров"), набранных в Верхней Македонии и занимавших в бою правый фланг. Кен обладал большим авторитетом среди солдат. В Индии он возглавил делегацию ветеранов, просивших Александра прекратить поход и вернуться на родину.

[116] Александр I, царь Македонии в 498-454 гг. до н.э. Воевал на стороне персов, но при этом снабжал греков информацией о планах противника. Афиняне прозвали его "друг эллинов".

[117] Нергал -- шумерский бог смерти, войны и разрушения.

[118] Тростник (Осока) -- символ Дельты Нила -- Нижнего Египта. Хотя анахронизм "Дельта", как топоним в тексте используется часто, здесь уместно аутентичное название. Историческая персона Анхнофрет Мут-Ирт являлась одним из немногих наследных князей-шепсеров (номархов), владея шепом Пер-Басти.

[119] Церемониальная ладья фараона с древнейших времён всегда носила название "Звезда Обеих Земель" -- один из эпитетов фараона. С начала Среднего Царства, вплоть до падения династии Птолемеев, корабль с таким именем являлся флагманом египетского флота.

[120] На мысе Тенар в южной оконечности полуострова Пелопоннес располагался постоянный лагерь эллинских наёмников. Здесь за короткое время можно было навербовать целую армию, чем и пользовались цари, тираны и полководцы. Число обедневших греков, вынужденных зарабатывать войной, неуклонно возрастало.

[121] Ханигальбад -- другое название царства Митанни.

[122] Слова спартанского царя Агиса II о врагах: "Спартанцы не спрашивают, сколько их. Спартанцы спрашивают -- где они?"

[123] Не следует доверять греческим и римским источникам, утверждающим, что при Иссе численность войска Дария достигала 600 тысяч человек. Современные историки склоняются к цифре -- 80-100 тысяч. Войско Александра -- 35-40 тысяч.

[124] Илиада.