посигналить у вашего дома, чтобы вы поторопились со сборами?
— Было такое, — вспомнил данный эпизод Олег.
— Это штраф в размере 3000 иен за использование звукового сигнала без видимой необходимости, — объяснил Синоба.
— И вы хотите, чтобы его оплатил я? — обалдел Олег.
— А для того, чтобы этот штраф оплатить, вам придётся выжить сегодня, — объяснил значение своего поступка Синоба.
— То есть, вы мне желаете удачи, при этом вручая этот штраф? — всё ещё пытался понять этот странный этикет Олег.
— Мы же с вами не друзья и не любовники, — пожал плечами Синоба. — И кто знает, может быть, завтра мы станем врагами. Как вы хотите, чтобы в такой ситуации я выразил симпатию к вам. Подарил букет цветов или пожал вам руку? Выживите — оплатите. А я материально заинтересован в том, чтобы сегодня с вами не случилось ничего плохого.
— А полицейский, который выписывал мне штраф за курение, он-то что пытался мне сказать? — уточнил Олег.
— Вы связали свой благородный поступок с борекудан, — объяснил Синоба. — А к нам обращаются за помощью в самом крайнем случае, когда власти признают своё бессилие. Получается, что вы прилюдно отвесили пощёчину полиции, спасая ту девчонку от тараканов. Неужели вы всерьёз полагаете, что за это унижение полицейский должен вам «спасибо» сказать?
— А тот извращенец?
— Вполне возможно, что он и сам попытается вам отмстить таким способом. Но вы выставили огромную сеть кофеен не в лучшем свете. Думаете, это останется без ответа? Правление этих кофеен добьётся того, чтобы вы заплатили за каждый их поклон, которые они будут отвешивать, извиняясь перед пострадавшей женщиной. Просто напрямую они мстить вам не будут.
— Это какой-то дурдом, — лишь пробормотал Олег за секунду до того, как машина остановилась перед входом в ресторан. — Ладно, спасибо за пожелание.
Взяв конверт со штрафом, Олег хотел было открыть двери, но их услужливо распахнул подбежавший к машине юноша, при этом не забыв низко полониться. И тут сразу надо сказать о том, что волосы этого юноши были выкрашены в ярко-красный цвет. Поэтому Олег без особого труда узнал своего «старого знакомого». Этот был тот самый парень, который сопроводил его и Аню к убитому Киму.
«Должность у него что ли такая, сопровождать гостей к своим боссам?» — про себя усмехнулся Олег. А тот факт, что этот парень оказался именно здесь, Олега вообще не удивил. Куда ему ещё было идти, если не к хозяевам Кима?
— Госпожа, следуйте за мной, — меж тем пробормотал парень, не подымая головы.
«А я расту! — тут же возгордился Олег. — В первую нашу встречу он смотрел на меня сверху вниз и брезгливо морщился»
Но вслух Олег не произнёс ни слова. Молча следуя за парнем, он оказался в зале ресторана, главной достопримечательностью которого был огромный старинный пивной чан. В остальном же ресторан был явно богаче, чем бюджетная кофейня Doutor.
У входа Олега остановили два амбала и проверили металлоискателем. Затем его ещё охлопала и женщина лет тридцати (весьма профессионально, между прочим). Но никакого оружия она всё равно у Олега не нашла и потому, поклонившись, вызвалась быть его дальнейшим проводником. А знакомый Олегу паренёк так и остался стоять у дверей пустующего ресторана. Кажется, ему вновь не полагалось по рангу мозолить глаза новому начальству.
Впрочем, самого Олега все эти мелочи мало заботили. Он пытался представить, как может выглядеть человек, держащий отморозка Кима на цепи. Наверняка какой-нибудь качок лет сорока, который отправит любого в нокаут с одного удара. А ещё он должен быть в очках. Ведь ум и изворотливость тоже должны быть его главными качествами. В общем, Олег готовился встретиться с весьма неординарной личностью.
— А вот и наша бесстрашная сукэбан (スケバン / 助番 / スケ番) пришла! — своеобразно поприветствовал Олега щуплый мужичонка лет пятидесяти. — Что же вы стоите? Присаживайтесь. Разговор у нас будет долгим и тяжёлым.
— Я пытаюсь сейчас понять, вы меня только что оскорбили, или мне стоит застенчиво покраснеть и сказать, что мне до этой сукэбаны ещё расти и расти? — признался Олег, без всякого стеснения разглядывая своего собеседника.
— Хм-м, — задумался на некоторое время мужичонка. — В 60-х годах двадцатого века, когда жизнь в этой стране была ещё не очень весёлой, стали появляться женские банды.
В якудзу тогда женщин уже не принимали, а такого словосочетания, как гендерное равенство ещё не знали. Вот и пришлось дамочкам, ради собственного выживания, самим объединяться в банды и начинать кошмарить города.
Правда, продлилось это недолго. Вскоре наступили восьмидесятые годы и деньги полились рекой. Женщины отложили в сторону ножи и родили детей. Однако в истории они свой след оставили.
Банчо (番長 /女番長) — это глава банды малолеток. А сукэ (スケ / 女）- женщина. Сукэбаны — это те самые молодые бандитки. И тут сами решайте, оскорбил я вас сейчас или похвалил.
— Вообще-то, меньше всего, я хотел бы быть бандитом, — признался Олег, садясь за стол.
— А о каком будущем вы мечтаете в этой стране? — улыбнулся мужичок. — Домохозяйки? Офисного работника? Или хотите сделать военную карьеру? Для молодой девушки, все три предложенных мной варианта, это путь в никуда.
— Всё настолько плохо?
— Это ведь Япония, — презрительно скривился мужичок. — Страна, которой правит одна партия уже почти семьдесят лет. Здесь все законы направлены на то, чтобы богатые богатели, а средний класс навсегда исчез. Ведь нищими рабами легко помыкать. И какими бы талантами вы не обладали, вы ничего не сможете изменить в своей судьбе, пока живёте в этой стране.
Но прежде, чем вам всё объяснить, давайте официально представимся друг другу и закажем ужин.
PS:
Видео про Музей пива в Саппоро можно найти здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=lYPifLshouU&t=249s
или это же видео, но в ВК
https://vk.com/video/@arttax2?z=video-154337372_456239059%2Fclub154337372%2Fpl_-154337372_-2
1. Музей пива и японская бюрократия
В 1996 году Агентство по делам культуры предложило зарегистрировать Музей пива Саппоро в качестве одного из важных культурных достояний Японии. Однако музейная сторона отклонила это предложение.
Это произошло главным образом потому, что в случае регистрации требовалось бы разрешение правительства на реконструкцию здания каждый раз, что музей считал неудобным. Музей был зарегистрирован как один из объектов наследия Хоккайдо 22 октября 2004 года.
Конечно, в части бюрократии в России всё то же и всё так же, но и не хуже. А местами даже намного лучше.
2. Мужичок на фотографии
На фотографии Ван Нань (汪楠 или ワンナン）японец китайского происхождения. Японское имя — Ou Kusunoki (おう くすのき). Родился в 1972 году. Перебрался из Китая в Японию в возрасте 14 лет вместе с отцом (отец женился
