Подойдя к Одри, Васильев прикинул, что ее надо бы отвести домой, но он понятия не имел, как ее об этом спросить – голландские разговорники им еще не выдали, а знания иностранных языков Леонида ограничивались слабым английским и несколькими фразами на немецком…
– Вере ду ю лив? – офицер все же решил попробовать английский. Европа, как-никак. Может знает…
По распахнувшимся глазам девочки, Леонид понял, что английский она если и не знает, то уж понимает точно.
– Донт би скэрэ, ай джаст вонт ту хелп ю ту гоу хоум.
Еще несколько секунд помолчав, девушка глубоко вздохнула, и, словно решив что-то для себя, вдруг залопотала скороговоркой, в которой Васильев не понял даже и половины.
В конце концов разобравшись, Леонид доставил девушку домой, сдав на руки матери. Одри в двух словах рассказала той о произошедшем, после чего серевшая с каждым словом женщина рассыпалась в благодарностях к советскому офицеру и пригласила того поужинать с ними.
Догадываясь, что в еще недавно оккупированной немцами Голландии вряд ли царит продуктовый рай, Леонид отказался и уже собрался уйти, как встретил сразу два неожиданных препятствия. Первым было его собственное нежелание вот так просто уходить. С другой стороны, объедать совсем не барствующую семью тоже не особо-то и хотелось. Ну и второй проблемой было расстроенное выражение лица девушки, для которой появившийся из ночной тьмы спаситель явно представлялся кем-то вроде принца на белом коне. Да и мать Одри, госпожа Ван Хеемстра, решительно настаивала на том, чтобы "мэйджор Василэв" остался.
В конце концов, сдавшись совместному напору женщин и собственного подсознания, Леонид согласился.
Парой часов позже, уходящий майор протянул Одри быстро набросанный на вырванном из блокнота листке адрес своей полевой почты.
– If something goes wrong…you understand. I always can try to help, – в этот раз, неожиданно даже для самого себя, офицер заговорил почти без акцента. – Or if you want to message me…It is no problem. Good?
– Oh, thank you, – госпожа Ван Хеемстра еще раз улыбнулась советскому офицеру. – Thank you very, very much, sir, for everything you've done for my Audrey. I will never forget this.
Направляющийся в расположение батальона майор вдруг подумал, что ему хочется увидеть письмо от Одри.
"Балериной хочет стать, ну надо же. Дядю расстреляли, братьев вроде как тоже, а столько добра в девчонке. Просто фантастика", – Васильев улыбнулся. И если бы его в этот момент увидел бы Шимазин, то уверенность Терентия насчет срочной необходимости женщины для его друга была бы поколеблена…
Большая Энциклопедия Советской Культуры, "Театр и кино".
Научное издательство "Советская Энциклопедия". 1985 год.
Одри Васильева-Растон. Урожденная Одри К. Растон. (англ. Audrey K. Ruston; р. 4 мая 1929 г., Брюссель). Одна из известнейших балерин ХХ века, также известная актриса советского кинематографа, многократная обладательница советских и международных наград.
История одной из знаменитейших женщин Советского Союза и всего мира настолько невероятна и захватывающа, что стала основой для множества кинофильмов различных жанров. Наиболее известна и популярна драма "Танец судьбы" (режиссер С. Герасимов), 1970 г. Большие кассовые сборы были также и у комедии "Встреча" (режиссер. Э. Рязанов), 1977 г.
Школьные годы Одри В.-Р. провела в Арнеме (Голландия), где жила с матерью после развода родителей. Училась балету в Арнемской консерватории, но когда Нидерланды были захвачены войсками нацистской Германии, занятия пришлось прекратить. В то же самое время, боясь преследования из-за английской фамилии, берет фамилию по матери – Ван Хеемстра.
Учеба была продолжена лишь в конце сорок второго года, после освобождения Голландии советскими войсками.
Осенью же 1942 г. в жизни Одри В.-Р. произошло еще одно знаменательное событие – при весьма необычных обстоятельствах она познакомилась со своим будущим мужем – офицером Советской Армии, тогда еще майором Леонидом Васильевым (Л.А. Васильев, р. 1915 г., командующий Московским Военным Округом в 1960 – 1976 гг. Подробнее см. Большую Военную Энциклопедию, Научное издательство "Советская Энциклопедия", 1982 год).
Окончила Арнемскую консерваторию в 1945 году.
В августе 1947 года потеряла мать во время бомбежек т.н. АДА (Атлантический Демократический Альянс, 1946 – 1949 гг., империалистический союз США, Великобритании и некоторых государств Европы, Америки и Азии. Подробнее см. Большую Военную Энциклопедию, Научное издательство "Советская Энциклопедия", 1982 год).
В результате физической травмы и сильнейшего стресса некоторое время (08.1947 – 06.1948, по другим данным 08.1947 – 10.1948) страдала амнезией. Достоверные сведения о данном периоде жизни Одри В.-Р. отсутствуют.
Была найдена Л.А. Васильевым в госпитале города Энсхеме (Голландия) в мае 1948 г. Находилась на лечении в г. Москва с июня 1948 года.
По окончании лечения продолжила обучение в Московском хореографическом училище (ныне Московская Академия Хореографии), где брала уроки у О.В. Лепешинской и В.Ф. Нежинского. Уже в январе 1949 г. получает место в труппе Большого театра, к концу года становясь одной из его ярчайших звезд. На тот момент была одной из любимых балерин И.В. Сталина (согласно мемуарам А.Н. Поскребышева).
В 1950 г. поступает во ВГИК, что открывает Одри В.-Р. дорогу в кино. В 1951 г. последовала роль в романтической комедии "Московские каникулы" с В.В. Тихоновым, где Одри В.-Р. играет роль дочери президента Франции. Фильм был исключительно тепло принят как критикой, так и публикой, получив множество премий и наград.
В дальнейшем продолжает сниматься в кино, не оставляя, однако, и балет, блистая в "Лебедином озере", "Красном маке", "Призраке", "Алых парусах", "Щелкунчике", "Золушке" и др.
Напряженнейший график и тяжелые роды приводят к рецидиву амнезии (07.1955 – 09.1955 г.). Несмотря на это, уже 27 декабря 1955 года Одри В.-Р. выступает с балетом "Огненный шторм" в Театре Парижской оперы (Дворец Гарнье), впоследствии удостаиваясь награждения высшей степенью французского Ордена искусств и литературы (1.01.1957 г.)
Завершила балетную карьеру в 1965 г. Прямая трансляция последнего выступления Одри В.-Р. (балет "Прощание") до сих пор находится в пятерке по количеству просмотревших в отношении к количеству экранов. Музыка к балету была специально создана А. И. Хачатуряном. На данный момент балет считается одним из сложнейших.
В 1965 г. на экраны выходит эпопея "Война и Мир" (режиссер – С. Бондарчук), где Одри В.-Р. играет роль Наташи Ростовой.
В 1967 г. играет одну из своих лучших ролей. В драме Ф. Феллини "Осень в Париже" она исполняет роль Рене – смертельно больной девушки, возлюбленной успешного ученого, сыгранного М. Мастроянни.
Также были успешными роли в фильмах "Завтра", "Вечер одного танца", "Освобождение" и мн. др.