Федор Вихрев - Третий удар. «Зверобои» из будущего

Шлижюс автоматом использует слово «милиция» в западном смысле, «иррегулярное местное ополчение».

Реальный факт, командиром палачей в Юбаркасе был местный школьный учитель.

Реальный факт, вспомогательная полиция носила армейскую форму буржуазной Литвы, со знаками различия СиПо.

Эстонцев считали гораздо более надежными и боеспособными, чем литовцев и прочих, поэтому при торопливом бегстве им наверняка отдали бы предпочтение.

Стихи Константина Симонова.

— Боже мой, Франц! Мы поймали самого невероятного человека! У него бумаги с подписью самого Берии!

— Ты бредишь, Вилли! Откуда здесь взяться такой важной птице? Да еще и без охраны?

— Франц, ты просто не понимаешь — в этой лотерее мы взяли джекпот! И сам посмотри на бумаги…

— Хм… и в самом деле, это может быть правдой. Хотя смахивает на розыгрыш. Ханс, Вилли… а теперь нам придется быстро-быстро уволочь его к нам. И молите бога, чтобы русские очухались как можно позже — иначе я не дам за наши шкуры даже ломаного пфеннига.