дополнительной проверке воздушного судна настоял Николо.
Джейн направилась в его сторону. Кардинал поинтересовался у британца:
- Ее тоже домой?
- Да. Потребности в ее услугах больше нет. А вчера она еще застрелила одну местную.
- Иллку?
- Ее. Но это была самозащита. Есть свидетели. Обвинений не будет.
Николо вспомнил их последнюю личную встречу в офисе «Дрейка» после операции в Либерии и слова Тарандина по ее поводу.
- Я, правильно понимаю, что у вас имелись трудности при сотрудничестве с ней?
- Не то чтобы очень сильные. Меня назначили на место майора Сакса. Он был убит в Урошеваце. В его рапортах было много упоминаний о конфликтных ситуациях.
- Не удивлен.
- Вы знакомы? - британец оживился. То, что его недавно назначили на должность, объясняло не полное знакомство с жизненным путем Джейн Хэрриет.
- Немного. Она оказывала нам определенные услуги. Подрядчик упоминал о проблемах с контролем.
- Здесь просто нет смысла задействовать зомби, так что это — основная причина расторжения с ней контракта. А вчерашний инцидент стал результатом использования ее подопечных.
- Даже так? Можете подробнее?
Джейн остановилась в нескольких метрах от микроавтобуса, где располагался Николо. Она поежилась: снаружи холодно. Николо испытал желание пригласить ее внутрь, но любопытство перевесило милосердие. Китс выдал краткую справку:
- Во время штурма стадиона зомби Хэрриет предположительно уничтожили детей Иллки. О чем она узнала, находясь в медблоке после ранения, и решила поквитаться с оператором. Об этом узнал один из сержантов и предупредил Хэрриет. Хэрриет оказалась удачливее.
- Благодарю, майор, позовите ее к нам. Снаружи не очень комфортно.
Китс отправил водителя, и вот в салон зашла Джейн. Она улыбнулась, увидев кардинала:
- Какая честь, монсеньор. Вы лично решили проводить меня?
Николо смотрел на нее и не понимал, как можно улыбаться и вести себя, как ни в чем не бывало, после того, как убьешь человека. Это находилось за гранью его разумения, а заодно являлось лицемерным трюком для успокоения собственной совести: на нем ответственность за гибель тысяч людей.
- Не привык лгать, поэтому , возможно, разочарую: я сопровождаю мистера Тарандина, - Николо показал на носилки, на которых лежал русский наемник.
- Да, не очень удачно вышло, - заметила она, а Николо не услышал даже нотки сожаления.
- Его товарищу не повезло еще больше, - зачем-то сказал Китс.
- Вы имеете в виду Бернара? - спросила Джейн, усаживаясь на свободное место. Она шмыгнула носом и улыбнулась:
- Очень вовремя я сматываюсь отсюда. С простудой лучше бороться в собственной теплой постели.
- Да, я про него говорю, - ответил Китс.
- Жаль, конечно, - Николо снова отметил шаблонность этой фразы. Наверное, у нее какая-то особенная форма психологической защиты, а под этой маской жесткой беспринципной убийцы скрывается тонкая чувствующая натура. Однако Николо знал, что это вовсе не так.
- Я так рада, что все скоро закончится, монсеньор. Вы совершили великое дело, - обратилась она к кардиналу. Николо удивился внезапной искренности:
- Неужели?
- Конечно, - Джейн немного привстала и посмотрела на Тарандина, - эти твари не должны ходить по этой земле.
- Мы не истребляем их, Джейн. Мы просто купируем их возможность распространять свои гены.
- Миссис Хэрриет, если бы не вчерашний инцидент, вы бы остались, чтобы стать свидетелем завершающей фазы? - неожиданно поинтересовался Китс. Видимо, своим вопросом он удивил и ее.
- Нет. Хорошие новости можно посмотреть и из дома. С меня хватит этих приключений со стрельбой. Я — мать, на мне лежит ответственность за будущее своего ребенка, - вот сейчас она ни капли не притворялась. Николо спросил:
- А чем планируешь заниматься дальше, Джейн?
- Музыка, если вы про работу. Этот контракт сильно просадил мои сетевые рейтинги, так что придется много работать, совмещая это с воспитанием ребенка.
Она так спокойно рассуждала про свое будущее, говорила про дочь, что у неподготовленного собеседника не могло и мысли закрасться, что вчера вечером она застрелила отчаявшуюся мать. С другой стороны, а что ей еще оставалось делать в той ситуации? И все же в таком поведении он не находил ничего хорошего: эта черная женщина не ценит жизни других. Люди для нее, как зомби, которыми она привыкла управлять через пульт. Николо похвалил себя за такой вывод: да, Джейн просто привыкла отдавать приказы марионеткам, а если с ними случались проблемы, то просто избавляться от них.
- А чем займетесь вы, монсеньор, когда здесь все закончится?
Николо даже растерялся от ее вопроса. Признаться, он так и не спланировал ничего конкретного. В последнее время даже его желание отойти от активности стало не таким уж и острым. Но он действительно пока не думал о том, что именно станет делать, когда сопротивление подавят. Наведением окончательного порядка и интеграцией анклава в нормальный мир станет заниматься камерленго, а вот он...
- В нашем большом мире столько проблем, которые требуют внимания со стороны Церкви, что я уверен, что бездельничать мне не придется.
- Ясно, ничего конкретного. Или вы просто не хотите посвящать нас в свои планы. Майор, а когда мы сможем вылететь?
- Когда техники закончат с осмотром.
- У этой развалины проблемы?
- Нет, но монсеньор попросил все тщательно проверить.
- А Тарандину не повредит задержка?
- Нет, - ответил Николо, - непосредственной угрозы его жизни уже нет. Так что лучше немного подождать. Тебе просто не терпится попасть домой?
- Конечно, монсеньор. А Тарандину передайте, что и с биоником жить вполне комфортно. Я лично знаю одного парня — диджея, так у него обе руки бионические. И с пультом он управляется лучше, чем я, а я, отбросив скромность, все же одна из лучших.
- Обязательно передам, - улыбнулся Николо, - только, думаю, что он бы предпочел остаться с родной конечностью.
- Иногда приходится чем-то жертвовать, - ответила Джейн, а он подумал, что она уже давно пожертвовала человечностью. Как,
