— На крайний случай мне хватит и девяти, — мрачно подытожил маг в самом начале полета, а затем удалился в кузницу и начал создавать что-то очень сложное. На сей раз он не пустил к себе никого — даже Хубаксис был изгнан прочь.
С каждым часом всё сильнее холодало — коцебу пересек полярный круг и направлялся прямо к полюсу холода. Именно там и располагалась Гора Близнеца — в самой холодной точке планеты. Ванесса копалась в дальнем шкафу, подбирая всем теплую одежду по размерам.
В перерывах между работой Креол читал учебник по психологии — он обнаружил эту книженцию на дне шкафа с книгами, оставшимися от предыдущего владельца дома. Ванесса даже радовалась: может, научится, как правильно себя вести...
На второй день полета лод Гвэйдеон и Ванесса устроили во дворе стрельбище. Паладин стрелял из арбалета, а Вон — из пистолета. Потом они попробовали поменяться.
К удивлению девушки, арбалет оказался намного сложнее ее «беретты» — чтобы выстрелить, нужно было сначала вложить болт в ложе, потом натянуть тетиву с помощью двух специальных пластин, закрепить рога в точном положении — и уж только потом стрелять. Арбалеты паладинов были рассчитаны на два болта, а не на один, но на Каабаре существовали и куда более сложные варианты. К примеру, полиоркеты были своеобразными многостволками — их заряжали сразу девятью болтами, и все они выстреливали одновременно, разом протыкая трех-четырех противников. А существовали еще и самострелы Ундола — с магазином на десять болтов, вылетающих по очереди. Или балистеры — арбалеты, стреляющие не болтами, а свинцовыми шариками. Почти что ружье, только с тетивой вместо пороха. А лода Гвэйдеона в свою очередь крайне озадачил пистолет. Курок оказался слишком маленьким, и палец латной перчатки просто не пролезал в отверстие. А когда паладин все-таки ухитрился нажать на курок, его заклинило — и пистолет начал палить безостановочно. Ванесса сразу бросилась на землю — она хорошо знала, что делать в таких случаях.
Лод Гвэйдеон успел выпустить семнадцать пуль, прежде чем палец удалось высвободить. Из них восемь улетели в воздух, четыре попали в землю, три — в его собственную ногу, одна пробила почтовый ящик, всё еще стоящий возле дома, и одна разбила стекло на втором этаже. Оттуда высунулся Креол, мрачно поинтересовался, что это они тут затеяли, и пригрозил выкинуть всех с коцебу, если ему и дальше будут мешать работать.
Когда лода Гвэйдеона всё-таки освободили от пистолета, Ванесса долго дивилась прочности керефа — пули, угодившие паладину в ногу, оставили лишь две еле заметные вмятины на сапоге. След от третьей она вообще не обнаружила. Даже синяков не осталось...
Вон первый раз в жизни оказалась в Заполярье. Хорошо еще, что в северном полушарии Каабара сейчас был самый разгар лета — страшно представить, что здесь творилось зимой. Огромным сюрпризом для нее оказалось солнце, переставшее заходить за горизонт. Стоял полярный день. А вот Креол этому ничуть не удивился — он тоже раньше не бывал на полюсах, но в движениях светил шумерские маги разбирались не хуже современных астрономов.
— Мы не сможем приземлиться там, сэр! — указывал вдаль Хуберт, кутаясь в подбитый мехом плащ с капюшоном. Даже домовой мерз.— Очень неровно — сплошные ледяные иглы!
— Тогда приземляйся здесь! — приказал Креол, хмуро поглядев в нужную сторону. Там уже виднелась Гора Близнеца — колоссальный пик, покрытый голубоватым льдом. — Ученица, паладин, одевайтесь!
— А мне можно, господин Креол? — поинтересовался Бат-Криллах.
— Нужно!
Коцебу ввинтился в лед на сравнительно ровном участке, со всех сторон окруженном снежными барханами. До Горы оставалось еще километра три.
Маг первый спрыгнул наземь — он был налегке, безо всяких шуб. Ему вполне хватало утепляющего плаща. В руках он держал какой-то длинный предмет, завернутый в несколько слоев материи. Вон сначала решила, что это лыжи, но Креол нес эту штуковину на себе не разворачивая и упорно отказывался объяснять, что это такое.
Лод Гвэйдеон тоже не стал ничего надевать — только опустил шлем, чтобы усы не заледенели. Керефовые доспехи согревали вполне прилично. К тому же шуба поверх лат смотрелась бы смешно.
Ванесса косилась на них, представляла, как глупо будет выглядеть в такой компании она, единственная закутанная в меха, и в конце концов тоже ограничилась утепляющим плащом, сделанным Креолом для нее еще месяц назад. Ей впервые представился случай его примерить — до этого они путешествовали по теплым землям.
— Пурга поднимается! — крикнул Креол, упорно прокладывая себе путь по колено в снегу. По его следам топал паладин в заиндевевших доспехах, а уже по этой колее более или менее нормально шагали Ванесса и Бат-Криллах. — Мне это не нравится!
— А кому такое понравится?! — крикнула Вон. Ветер свистел с такой силой, что приходилось кричать, чтобы твой голос услышали. — Сделай что-нибудь!
— Надо экономить ману! — возразил маг. — Впереди Близнец! Терпи, ученица!
— А я что делаю?! — возмущенно откликнулась Ванесса. — Эх, надо было камеру взять — сняла бы настоящего бога! Голливуд за такой фильм последние штаны бы отдал!
— Вернемся на Девять Небес — попроси Прекраснейшую позировать! — хохотнул Креол. — Или Владыку Анансэ!
Все когда-нибудь кончается — закончился и этот переход через ряды снежных барханов. В нескольких шагах начиналась отвесная стена — великий ледяной пик, известный как Гора Близнеца...
— Вот оно, — откинул шлем лод Гвэйдеон. — Здесь заперто величайшее Зло в мире...
— В этом мире, — уточнил Креол. — Где вход?
— Прямо здесь, святой Креол, — указал на еле заметную потертость во льду паладин. — Сюда упала глыба, похоронившая врата в эту гробницу...
Креол кивнул и прошелся взад-вперед, задумчиво почесывая подбородок. Ванесса и лод Гвэйдеон терпеливо ждали, еле слышно постукивая зубами — мороз стоял лютый.
— Да, все ясно, — наконец закончил вычисления маг.— Начнем, пожалуй...
— Остановись! — прозвучал чей-то голос. Очень странный голос — густой, сильный и поразительно неестественный, как будто его порождал ком грязи. — Не делай этого, человек!
Прямо из каменной стены, покрытой толстенным слоем льда, выплыла бесформенная фигура в изумрудно-зеленом балахоне. Из капюшона пялились два прозрачно-белых глаза.
— Служитель Близнеца! — вскрикнул паладин, выхватывая меч.
— Я прибыл не драться, враг моего господина! — холодно ответил жуткий призрак. — Мой господин послал меня сделать тебе предложение, архимаг!
— Какое именно предложение? — прищурился Креол.
— Прочти заклинание с начала, не с конца. Освободи моего господина! Ты будешь щедро вознагражден!
