— Откуда ты знаешь, что он делает это каждую ночь? — поинтересовался ОбиВан.
— Потому что можно увидеть, как потухает лампочка сигнализации около двери, — пояснил Дэйви. — Я выхожу сюда почти каждую ночь. Иногда я… мне страшно быть одному в темноте.
— Но ведь ты спишь в одной комнате с двадцатью другими мальчиками, — резонно отметил Оби-Ван.
— И все же я один, — Дэйви смутился и быстро перевел взгляд на фербиля.
— Знаешь, я прекрасно понимаю, о чем ты, — искренне сказала Сири. — От этого места у кого угодно мурашки по коже пойдут.
Дэйви смущенно улыбнулся ей. Оби-Ван заметил, что Сирина прямота снова поддержала мальчика. Он бы никогда не подумал, что Сири способна кого-либо успокоить.
— Скурри мне помогает, — продолжил Дэйви. — И мои остальные животные. Я нахожу их в саду, во время отдыха. Большинство из них голодны, напуганы или ранены. Я проношу их в дом и держу у моей кровати. По ночам я пробираюсь на кухню, чтобы добыть для них еду. Иногда я вылезаю наружу, просто чтобы посмотреть на звезды.
— Так как мы вылезем? — спросил Оби-Ван.
— Через окно в банной Сектора 7, — ответил мальчик. — Можно подняться к окном по душевым. Снаружи легко спрыгнуть на землю. Потом вам придется украсть лэндспидер.
Я могу дать вам координаты города.
Свет потух и сразу зажегся вновь — и так три раза. Послышался тихий сигнал.
— Пять минут на этаже будет работать сигнализация, — прошептал Дэйви. — Но потом В-Тарз ее снова отключит. Я покажу вам дорогу.
— Почему бы тебе не отправиться с нами, Дэйви? — предложила Сири.
Дэйви изумленно отпрянул. — Зачем мне так поступать?
— Неужели ты не хочешь выяснить, что происходить в галактике на самом деле? — спросила Сири. — Разве ты не хочешь иметь возможность заниматься тем, чем тебе хочется?
— Но галактика очень опасное место, — возразил Дэйви.
— Некоторые ее участки опасны, — заметил Оби-Ван. — Не все.
— На Курусканте, где мы живем, есть учреждения находящие для сирот новых родителей. — рассказала ему Сири. — У тебя могла бы быть семья. Ты мог бы держать домашних животных и работать с животными.
— У меня есть семья. — нервно отозвался Дэйви. — Всеобщее Благо — это моя семья.
— Но, Дэйви, Обучение кормит тебя ложью, — сказала Сири. — Ты нам не веришь?
— Не то, чтобы я вам не верил, — озабочено проговорил Дэйви. — Но силы зла, контролирующие галактику, могли заставить вас поверить в нечто, что не является истиной… Людей дезинформируют, чтобы запутать их и держать в строю.
— Но ведь это как раз то, что здесь происходит! — запротестовала Сири.
— Если я уйду, появятся солдаты в масках и нападут на Кеган. — сказал Дэйви, тряся головой. — Это пророчество О-Виви и В-Тана. Никто не может покинуть планету. Всеобщее Благо будут страдать от этого, и придут захватчики.
Сири и Оби-Ван огорченно посмотрели друг на друга. Дэйви слишком долго пробыл в Обучении. Он не мог принят то, что они ему рассказывали.
Послышалась тяжелая поступь В-Тарза. Громоздкий кеганиец пересекал обеденный зал, направляясь в кухню. Оби-Ван застыл, не издавая ни звука. Уже через несколько минут они с Сири будут свободны.
Если все пойдет по плану…
Тишину неожиданно прервал чей-то голос: — В-Тарз!
В дверном проеме появился второй Проводник Безопасности. — Что ты здесь делаешь?
— Сигнал поступил, из кухни, — быстро ответил В-Тарз. — Наверное, просто сбой в системе. Может, связана с инфракрасной сигнализацией. Я просто собирался проверить.
— Я пойду с тобой. По новым правилам ночью теперь будут дежурить двое. Надо побыстрее вновь подключить сектор 7. — Второй Проводник подошел к В-Тарзу.
— Перекусить В-Тарзу не удастся, — пробормотала Сири.
— Нам лучше вернутся в спальный сектор. — обеспокоено проговорил Дэйви. — Сегодня не удастся бежать. Мне очень жаль. Они еще никогда не выставляли двух охранников одновременно.
Они подождали пока Проводники не скрылись за поворотом. Тогда Дэйви вывел их из обеденного зала.
— Можно пройти в спальни через администрационный центр, — предложил Дэйви. — Поспешите, они скоро вернуться.
Они помчались по залам и вбежали в администрационный центр — круглое помещение в сердце здания. Все сектора отходили из этого места.
— Почти пришли, — заметил Дэйви, спеша к двери, ведущей в сектор 7, где их поселили.
Тут они расслышали знакомые шаги в коридоре за ними. Они не успевали добежать до двери. Дэйви быстро нырнул под стол. Сири поспешила за ним. Оби-Ван туда уже не помещался. Он скользнул за стеллаж, нагруженный дата-файлами.
Все троя услышали недовольное бормотание В-Тарза, когда он подошел к панели безопасности.
— Проведи проверку инфракрасного, говорит, — пыхтел он. — Все в порядке с инфракрасным. Непорядок, что я голоден.
— В-Тарз? Ты где? — послышался голос из комлинка на консоле.
— Я здесь.
— Проведи проверку.
— Провожу, — ответил В-Траз. — Придурок.
— Что?
— Ничего. Провожу проверку. — Желудок В-Тарз громко забурлил. Проводник вздохнул.
Оби-Ван прислонился к стеллажу, выглядывая. Смогут они прокрасться мимо ВТарза?
Нет, если он не отвернется. Так как он стоял, он смотрел прямо на ту дверь, через которую им нужно было пройти.
Отодвигаясь на прежнее место, Оби-Ван задел коробку с файлами. Один из них вывалился за край. Благодаря своим отменным рефлексам, падаван бесшумно поймал его.
Запись на кого-то по имени О-Уни. Оби-Ван бегло просмотрел файл. У девочка отличные отзывы от учителей. Несколько посещений Мед Округа. Документ венчал штамп: ПЕРЕКЛАССИФИЦИРОВАН НА ПЕРЕОБУЧЕНИЕ.
Оби-Ван осторожно положил запись на место. Переобучение? Что это еще такое?
— Проверка окончена, — доложил в комлинк В-Тарз. — Все в порядке.
— Понял. Еще раз проверю кухню и вернусь.
— Я тебе помогу.
— Не беспокойся. Я справлюсь.
— Не понял. Я Проверю кухню. — В-Тарз отключил комлинк. — Может, удастся стащить пару сухофруктов, пока ты не видишь, зануда.
Он ушел. Дэйви немедленно высунул голову.
— Пойдемте! — крикнул он громким шепотом.
Они побежали к двери, но тут Оби-Ван остановил на минуту Дэйви. — Что такое Переобучение?
— Я не уверен, — ответил мальчик. — Но я знаю, что никто не хочет там оказаться.
Тебя посылают туда, если у тебя определенное количество замечаний. Однако иногда туда посылают и детей, никогда не попадавших в неприятности. Никто не знает почему. — Его передернуло. — И никто оттуда не возвращается.
Утренний звон разорвал предрассветную тишину. Ученики немедленно скинули одеяла и вскочили, выстраиваясь в очереди перед умывальниками, расположенными вдоль стены.
