За пару лет до описываемых событий поэт трагически погиб на дуэли. Некоторые уверяют, что это был поединок с Выродком — Джадом Слотером.
Тряпичные головы — оскорбительное прозвище лютецианцев наряду с «луковицами» и «капустниками». Его происхождение связано с обычаем лютецианской аристократии носить на головах парики. В Уре парики тоже постепенно входят в моду, но ношение их не является обязательным для дворян.
Угольщик — прозвище Руперта ван Дарена, действующего магистра ордена Очищающего Пламени. Известно, что его отцом был обычный углежог, которого на глазах у юного Руперта разорвал лешак.
Уивер, Вероника — актриса, прославившаяся не столько дарованиями, сколько потрясающей красотой и пышными формами. Исполнительница роли Офелии в некупированной постановке «Падение прекрасной Офелии» неизвестного автора.
Ульпин, Виктор — герцог, знаменитый полководец Ура. Прозван Белым Герцогом. Именно он командовал армией, отражая нашествие тортар-эребцев (2936 г. от О. Ц.), до этого организовал разгром войск Союза гейворийских племен. Будучи уже в летах, нанес поражение войскам Лютеции в войне за Фронтир. Автор множества трудов по военному искусству. Наиболее известен трактат «Белое на Красном, или Искусство побеждать», написанный после победы над своим знаменитым противником Роландом Дюфайе. Большое внимание уделял применению в войсках артиллерии, — к примеру, одним из первых стал применять на полях сражения рибодикэны. Артиллеристы Ура до сих пор называют себя внуками Ульпина.
Унитарианцы, унитарианская ересь — учение, исповедуемое сектой монахов-раскольников, в основу которого положена вера в двуединое начало всего сущего. «Суть в едином», — считают унитарианцы. Не оспаривая существования Вырия Небесного и Преисподней, они настаивают на том, что Канон является не истиной в последней инстанции, а всего лишь одним из апокрифов (пусть и древнейшим) и не может считаться догмой.
Изначально разделения Света и Тьмы по вере унитарианцев не существовало. Как не было и Творца в том понимании, в каком его представляет мессианская религия. Тьма и Свет образовались и стали противостоять друг другу в результате разделения изначально единой божественной первосущности.
Френология — наука, позволяющая по форме черепа определять характер и особенности человека.
Фронтир — лоскутное государство, служащее естественным буфером между протекторатом Ура и Лютецией. Разделено на множество автономных наделов-княжеств, которыми управляют мелкие князьки. В настоящее время Фронтир в результате войны между Уром и лютецианской Республикой отошел в зону Уранийского протектората, хотя формально пользуется определенной независимостью. Фронтир служит прибежищем для многих людей, по тем или иным причинам покинувших свои города и страны в поисках вольной жизни.
Хандаконда — устаревшее огнестрельное оружие — небольшие ручные пушки, с которыми может управиться один человек, упирая шест, к которому крепится жерло пушки, в землю и направляя ее в сторону цели. В настоящее время практически не применяется в регулярный войсках.
Хорин, Виктор — герцог Сильверхэвен. Близкий друг, соратник и родственник короля Джордана II. После смерти Джордана (что произойдет через пять с лишним лет после описываемых здесь событий), в 3058 году от О. Ц., станет регентом при его несовершеннолетнем сыне Джордане III.
Храмы Ста Наук — в Анчинской империи так называют университеты.
Черная благодать — особое состояние тела и духа, которое нисходит на послушников Черной Церкви, когда на их молитвы откликается (сквозь сон) один из Шести Герцогов ада. В состоянии Черной благодати человек может мгновенно излечиться от ран и болезней или обрести на короткое время сверхъестественные способности. Явление это нечастое, ибо сон Герцогов глубок, и привлечь их внимание не просто.
Черная рать, Рать — несколько рот профессиональных наемников, находящихся на полном содержании Магистрата Ура. Черная рать считается одним из самых боеспособных воинских подразделений мира. Кроме того, это единственные войска, которым позволяется входить в Ур, Блистательный и Проклятый. В настоящее время Рать возглавляет Джакс Слотер. Личный состав Черной рати расквартирован в предместьях Ура. Этот квартал считается злачным местом, поскольку ратники в свободное от службы время активно спускают жалованье на шлюх, азартные игры, вино и т. д.
Черная Церковь — церковь поклонения Шести Герцогам ада. Учитывая дуалистичную сущность большинства религий, господствующих в мире (включая мессианскую), Черная Церковь является официально признанным антиподом Строгой Церкви. Поклонение темным лордам само по себе не является преступлением, но запрещены человеческие жертвоприношения, а также использование ритуалов Черной Церкви для сотворения проклятий и наведения порчи.
Как и Строгая, Черная Церковь ожидает прихода мессии, но верит, что он освободит Шестерых и поможет им установить царствие на земле. После этого задачей мессии и Герцогов ада станет создание Эсхатологического Легиона для штурма Небесного Вырия.
Высший титул, который может дать Черная Церковь своему послушнику, — ересиарх.
Чудеса (чудо) — в мире, где царят магия и оккультные науки, понятие чуда приобретает несколько иное значение. Чудесами считаются сверхъестественные проявления, достигнутые без приложения магических способностей — как результат отклика Небес (или Преисподней) на молитву, твердость веры и благочестие. Как правило, чудеса доступны святым и ересиархам. Чудеса нередки и своей силой превосходят любое колдовство.
Чудо, сотворенное в ответ на мольбы послушников Черной Церкви, также именуют нечистым чудом.
Цитадели — 1. Четыре полумифических сооружения (по одному на каждую сторону света), возведенные из мощей архангелов, павших в битве с Шестью. Цитадели сдерживают Герцогов от воскрешения и будут сдерживать вплоть до явления мессии. 2. Общепринятый календарный счет идет от основания Цитаделей. В настоящее время идет 3053 год от О. Ц.
Шесть Герцогов ада (просто Шесть) — шесть хтонических чудовищ, сверхдемонов, спустившихся на земную твердь в начале времен и сраженных в противоборстве с четырьмя архангелами. Ныне пребывают в состоянии мертвого сна, пробуждение от которого будет символизировать конец света. Их имена: Велиар, Вельзевул, Азазел, Бегемот, Астарот и Лилит.
