— Я обязан вам жизнью, — ответил Тино, — конечно, я расскажу вам всё, что знаю.
Он вытер руки о свой комбинезон. Его глаза посветлели.
— Рен был моим приятелем. Он присматривал за мной, а я за ним. Когда он сказал, что ему предложили участвовать в этом эксперименте, я пытался отговорить его от этого. Он не слушал меня. Никто не слушает никого. Особенно на Симпла-12. Те клоуны, Чолли, Виз и Туб думали, что это была прекрасная идея.
Тино сел на дюрасталевую коробку.
— Вернулся он действительно напуганным. Сказал, что не понимает, что с ним. Он говорил, что этот учёный разрешила ему идти, но он обещал, что вернётся. Но он говорил, что не хочет возвращаться.
— Вы заметили какие-то изменения в нём? — спросил Оби-Ван.
— Конечно. Он был очень слабым, — ответил Тино, — он едва мог раздавить жука. Поэтому он и скрылся у меня. Он говорил, что попросит помощи у Джедаев, как только окрепнет. Но в начале ему надо было вернуться в лабораторию.
— Чего он боялся? — вмешалась в разговор Астри.
— Её, — сказал Тино, — кто бы она не была, он сказал, что видит чистое зло в её лице.
Оби-Ван почувствовал, как холод пробегается по его телу. И этот человек удерживал сейчас его учителя.
— Тогда почему же он вернулся, — спросил Оби-Ван.
Тино покачал головой.
— Он не сказал мне. Возможно потому, что я не совсем поверил ему. Рен всегда так много болтал. Говорил, что у него большие связи. Сказал, что прибыл сюда от могущественной семьи.
— Это верно, — подтвердил Оби-Ван.
— Да. Я тоже про это слышал, уже после того, как он умер. Но тогда я не знал этого. И когда он сказал, что ему нужно побыть в безопасном месте, чтобы тот учёный не смогла убить его, я тоже этому не поверил.
Взгляд Тино стал суровым.
— А потом он погиб.
— Я сожалею, — тихо сказала Астри.
— Я тоже. Вы знаете, я все рассказал это полиции.
— На Симпле-12 есть полиция? — удивлённо спросил Оби-Ван. Это был один из самых беззаконных миров.
— Полиция Корусканта расследовала это, — ответил Тино, — какой-то большой ботан…
— Капитан Юр Т'ог? — переспросил Оби-Ван.
— Кажется да, он так назвался. Он отвечал за расследование убийства. Я пересказал ему всё, что Рен рассказал мне на случай, что если что-то случится с ним, то можно было бы найти эту учёную и её лабораторию. Я сказал ему, что надо поговорить с Чолли, Виз и Тубом. Рен говорил им также. Но он более никого не расспрашивал на Симпле-12. Он только отправил тело Рена назад, на Корускант, к его матери. Предполагаю, что он не так уж заботиться о раскрытии этого убийства.
Оби-Ван поблагодарил Тино. Он и Астри медленно пошли от склада.
— Что теперь? — спросила Астри.
— Интересно, почему капитан Юр Т'ог не провёл никакого расследования, — сказал Оби-Ван.
— Ты знаешь его?
— Он расследовал убийство Флига, — ответил Оби-Ван, — тогда он тоже не казался заинтересованным в нахождении убийства.
Астри кивнула.
— Я чувствую, что мы возвращаемся назад, на Корускант.
Куай-Гон парил в своей палате. Его члены тела были ещё тяжелы, но последствия действия парализатора уже проходило.
Лицо Дженны Зан Арбор вырисовывалось сквозь туман вне палаты. Он мог разобрать лишь его черты.
— Вы действительно думали, что могли бы убежать?
— Стоило бы попытаться, — сказал Куай-Гон.
— Я устала от ваших игр, — ответила Зан Арбор, — вы развлекли меня однажды.Я была добра к вам, когда разрешила покинуть вашу палату.
— Позвольте вам напомнить, что именно вы первой заключили меня в эту тюрьму, — парировал Куай-Гон, — трудно за это чувствовать благодарность.
Она медленно покачала головой.
— Посмотрите на себя. Вы все ещё сохраняете своё достоинство, даже тогда, когда вы пользуетесь моей добротой.
Куай-Гон встретил её пристальный взгляд.
— Я — Джедай.
Она махнула рукой, как будто это было что-то, не имеющее значения.
— Вы знаете, — заметил Куай-Гон, — есть нечто, что я не понимаю в вашем отношении. Вы, кажется, очень уважаете Силу. Но все же вы не уважаете тех, кто более близок к ней.
— Это не так. Я уважаю вас, Куай-Гон Джинн. Также, как я уважаю химические или физические свойства газа. Вы — лишь средство достижения цели.
— Вы никогда не получите то, что вы ищите, — сказал ей Куай-Гон, — в вашем плане есть одно слабое место.
Она улыбнулась.
— Что вы говорите? И что же это?
— Понимание Силы находится в мудрости.
— Вы хотите сказать, что я не мудра? — спросила она.
— У вас солидный интеллект. Возможно, гениальный. Но это ещё не мудрость.
Она встревожилась, но быстро спрятала это, рассмеявшись.
— Я слышала, что Джедаи используют некоторые уловки. Вы хотите заставить меня сомневаться в своих способностях. Это невозможно.
— Вот пример того, что я подразумевал, — сказал Куай-Гон, — вы не знаете, что это правда или трюк. Именно поэтому вы не мудры, Дженна Зан Арбор. Мудрость — это кое-что, что вы не можете выделить, не сможете измерить вашими инструментами.
Она изо всех сил пыталась удержать свою напряжённую улыбку.
— Есть ещё что-нибудь, препятствующее мне понять Силу.
— Самая важная из всех вещей, — сказал Куай-Гон, — открытое сердце.
Она напряглась.
— Это абстракция. Бессмыслица. Ну а теперь пришёл конец вашим маленьким играм. Достаточно для вас. Начинаются заключительные эксперименты. Спасибо за ваш вклад в развитие науки. Вы умрёте в этом изолированном резервуаре. Мне нужна ваша кровь.
Туман сгустился. Лицо Дженны Зан Арбор исчезло. Появился шприц и игла вновь проткнула его плоть. Он увидел как его кровь течёт вниз по шлангу.
Куай-Гон закрыл свои глаза. Теперь впереди было только два пути и две вещи. Две вещи, между которыми необходимо соблюдать баланс и которым надо посвятить равное внимание. При этом держать их как можно дальше друг от друга. Он должен был надеяться на спасение. И он должен был приготовиться к смерти.
Капитан Юр Т'ог занят, — сказал сержант.
— Он примет меня, — твёрдо сказал Оби-Ван, — это вопрос Джедаев.
Сержант сделал паузу. Силы безопасности Корусканта всегда должны были сотрудничать с Джедаями, даже если они этого не хотели.
— Я спрошу его…
Оби-Ван обошёл сержанта и сам вошёл в дверь. Капитан Юр Т'ог сидел за длинным, полированным столом. Он был высоким, мускулистым ботаном, одетым в форму темно-синего цвета с хорошо отполированными ботинками. Он склонился перед зеркалом и подстригал свою бороду. Офицер застыл в удивлении, когда увидел вошедших Оби-Вана и Астри.
— Я же просил, чтобы меня не тревожили, — крикнул он.
— Почему вы прекратили расследование смерти Рена C'орна? — спросил Оби-Ван. У него не было времени на лишние любезности.
