Но у него ничего вышло.
Своим телом он тут почти не владел. Однако кое-чего он всё же добился. Женщина перестала смеяться и звонким голоском задала вопрос:
— Что ты пытаешься сейчас сделать?
«Пытаюсь прогнать одну уродину с глаз долой» — подумал он. Ибо зачем прилагать усилие, пытаясь озвучить ответ своему собственному подсознанию?
И, кажется, женщина услышала его ответ. Лицо её исказилось в злобной гримасе, и она сцедила:
— Касу!
«Что же ты так мужчин ненавидишь? — лишь посочувствовал он этой ненормальной, поняв, что его сейчас оскорбили. — Или это только я для тебя рожей не вышел?»
Судя по открытому рту женщины, она уже хотела было выдать: «А то ты сам не знаешь?» Но, её рот безмолвно закрылся, и она лишь грустно улыбнулась. Затем, она ещё раз оглядела его с головы до пят и благосклонно махнула рукой.
На этом «благословении» данная встреча и завершилась. Хотя сам он так ничего и не понял. Но это же бред тяжелораненого человека! Какой смысл тут искать логику? Главное, что будет после этой встречи…
***
А дальше, наконец-то, он пришёл в себя под девичьи всхлипы. И это было странно, что по нему кто-то плачет в пустыне. В этой проклятой жаркой стране у него совершенно точно не было родных. Может быть, он просто лежит в общей палате и плачут по убитому местному бойцу? Тогда почему слёзы плачущей падают ему на лицо?
А ещё он просто не мог понять, на чём лежит его голова. Само его тело было на бетонном полу, эти «радостные ощущения» ни с чем нельзя было спутать, а вот голова была приподнята и лежала на чём-то вонючем. Словно кто-то обмочился…
Гадать смысла не было никакого, надо было открывать глаза. Вот только глаза открылись с большим трудом и в первое время он ничего не смог разглядеть. Такое впечатление, что он был страшно близоруким и ему срочно были нужны очки.
Но это продлилось секунды три. Потом начал проявляться силуэт молодой брюнетки, которая была одета в короткое платьице и в колготки в сеточку. А его голова лежала на её коленях. Девушка плакала. Самое странное, что, скорее всего, плакала она именно по нему. По крайней мере, в тесной «кладовке» больше никого и ничего не было. Только они двое и тусклая лампочка на потолке.
— Сестра!! — сквозь всхлипы поприветствовала эта деваха его возвращение в реальность.
— Эм-м, — пробормотал он, думая, что ослышался и вообще силясь понять, что происходит.
Его взяли в плен и посадили в одной камере с этой чокнутой? Но она одета совсем не по-восточному. Тогда получается, что это какой-то бордель, где местным клиентам подают такую вот экзотику? Но от девчонки воняет так, словно она под себя ходила. Строптива? Решили посадить на хлеб и воду чтобы клиентов не кусала? (не захотели портить ценный товар побоями). Но тогда что он сам тут делает?
Столько вопросов…. И они продолжали множиться со скоростью света. Однако самое страшное — он до сих пор не мог пошевелить рукой или ногой. Ампутировали? Или его парализовало?
Незнакомая девушка, тем временем, начала улыбаться и словами: «Всё будет хорошо!» — попыталась его приободрить.
— Ты кто? — наконец-то смог прохрипеть он, вызвав целую бурю эмоций на лице этой незнакомки.
И пока она собиралась с мыслями для ответа на столь нехитрый вопрос, он наконец-то смог поднести к глазам свою руку. Ну-у, как свою…. руку столь же молодой девицы, на коленях которой сейчас лежала его голова. Ну-у-у, как его… Он женщина!
«Ясно. Мой безумный бред продолжается», — подумал он, со стойким равнодушием приняв новый факт о себе.
PS:
Встреча тут происходит с божественным зверем/демоном/божеством, в которое верят в обеих Кореях, в Китае, и в Японии. Но детали верований различны. В японской мифологии зверь называется кацунэ (狐) — лиса. При этом есть Зенко (善狐) — хорошая лиса. И есть Акуко или Акуцуне (悪狐) — злая лиса.
Однако интересна не сама лисица, а то, какую трагедию принесло это верование.
Представьте — дремучее средневековье. И тут появляется верование, что красивая женщина — это оборотень, который только и мечтает, чтобы залезть в постель к вашему мужу или к сыну! Ведьма!!! А как поступали с ведьмами в средневековье?
Иными словами, это далеко не забавное верование, которому можно умиляться. Оно сгубило очень много женщин. И да — Японию не обошла стороной «охота на ведьм».
Примечательна тут история императорской наложницы Томамо-но маэ (玉藻前). Предполагается, что это вполне реальный исторический персонаж. Женщина была влиятельной наложницей при императорском дворе. Однако недруги обвинили её в том, что она куцунэ, сочинив какую-то нелепую историю. Как следствие, её имя было вымарано из исторических документов, а что произошло с ней самой — никому не известно достоверно (есть только предположения и догадки). От неё осталось лишь это прозвище — Томамо.
Касу (именно с одной буквой «с» かす) — буквально переводится как «бесполезный побочный продукт». Это уже особо цензурируемое словечко, которое старательно вымарывается и запикивается. Аналогом в нашем языке, наверное, будет — отброс (причём, в его более матерных вариациях).
2. Знакомство со старшей сестрой
Кошмарный сон с женщиной-лисой завершился и начался новый. Именно так герой этой истории воспринял происходящие с ним метаморфозы.
При этом он прекрасно осознавал — кто он такой и как его зовут.
Валежин Олег Иванович. Сорок два года. Сейчас он должен быть посреди поля боя в ливийской пустыне. Именно эта его биография являлась суровой реальностью.
Тут же ему снится, что он молодая девушка о которой он не знает ничего (ни имени, ни возраста, ни прошлого). Он понятия не имеет, что это за место, страна и континент. А ещё, его голова лежит на коленях другой молодой девицы, о которой он так же ничего не знает, но она его называет «сестрой».
Какой тут вывод напрашивается сам собой? — он получил очередное ранение или контузию и всё это ему сейчас снится. Ведь ещё совсем недавно он находился на поле битвы, и произойти с ним там могло всё, что угодно.
Есть ли смысл переживать по этому поводу? Наверное, если бы это было его первое ранение, и он никогда бы не сталкивался с лихорадкой до этого момента…. Но сейчас, все панические мысли были им тут же подавлены. По мнению Олега паниковать ещё было рано. Весь этот бред, в котором он сейчас оказался — никакого отношения к реальности не имеет. В этой реальности он может быть хоть кикиморой болотной.
Куда важнее был тот факт, что он всё ещё жив и вполне возможно, прямо сейчас за его жизнь борются хирурги. А у него давление скачет из-за того, что ему сон плохой снится. И если его не смогут спасти лишь из-за такой ерунды, то это действительно будет слишком глупая смерть.
Стало быть, коль уж он тут оказался, нужно осмотреться, оглядеться и во всём разобраться. И в первую очередь, следует расспросить эту девушку о том, что тут да как.
***
Сказано — сделано. Хотя, план Олега сработал и не столь гладко, как он рассчитывал.
Проблемы начались сразу же, как Олег попытался взять под контроль тело девицы, в котором он оказался.
Во-первых, руки этой девушки оказались немножечко короче. Вроде бы мелочь, а попробуй-ка, дотронься до кончика своего носа, когда ты с рождения привык к совершенно другому размеру руки. И как-то было очень сомнительно, что у него получится взять обычный стакан в руки с первой попытки.
Во-вторых, походка… это жесть! Даже встать на ноги получилось с трудом. А при попытке сделать шаг вперёд — напрягаются не пойми какие мышцы, вызывая невероятную боль. Почему? — а Олег понятие не имел. Его ещё в школе учили, что строение мышц и костей мужчины и женщины — абсолютно идентично. Но оказалось, что маленькая разница есть. И к этой разнице вообще невозможно привыкнуть.
Пока Олег ощупывал себя и пытался сделать хоть один шаг, в детали местных дел его посвящала «старшая сестра» — Воронцова Анна. Она посчитала, что сильный стресс и плавание в местной реке-вонючке, отшибло её младшей сестрёнке память. Да и как тут не подумать об этом, если «младшенькая» вообще заново учится ходить прямо у неё на глазах.
