Янсон помотал головой.
- Нормальная военная операция. Он с удовольствием обдумывал бы тактику, сочинял красивые ходы... Тут нет ничего, что задело бы его честь.
Салабан кивнул.
- Он придумывает тактику, но и я тоже. Здесь будет битва. "Преданность" против "Истязателя".
Ведж с любопытством посмотрел на него - Вы так уверены?
- К этому идет. Империя не может позволить, чтоб Адумар оказался в руках Новой Республики. Они не хуже нас знают, насколько нам нужно это производство взрывчатки. Если мы: я хотел сказать, вы, обыграете Империю, и Адумар решит сотрудничать с нами, импы нарушат данное слово. Они вызовут дополнительные корабли против Адумара и "Преданности", и мы получим серьезные проблемы.
Ведж и Уэс обменялись взглядами.
- Погодите, - сказал Ведж. - Сдайте немного назад. Какое слово нарушат импы?
- Как какое? Ах, да, вы были уже на планете, участвовали в небольшой церемонии.
- Ну?..
Салабан выглядел раздраженным.
- Вскоре после нашего прибытия в систему... после того, как вы сообщили нам, что импы здесь, и мы подтвердили присутствие Истязателя, нас посетил представитель правительства Картанна. Он заявил, что необходимо обеспечить благородное течение переговоров, поэтому правительству нужно наше слово чести, что если Адумар примет сторону Империи, мы покинем систему в течение часа и не будем возвращаться, кроме как под формальными знаменами мира или войны.
- И они получили эти гарантии?
Салабан кивнул и поглядел на печенье, раздумывая, не взять ли еще одно.
- Потребовался день или два, но они получили официальное подтверждение от кабинета главы государства. Не от Леи Органы Соло непосредственно, ходят слухи, она на дипломатической миссии в секторе Меридиана. Так или иначе, адумарцы должны были сообщить нам, если б Империя не дала им аналогичных заверений. Раз нас не уведомили, я полагаю, согласие получено от обеих сторон. Только я думаю, Империя нарушит слово.
- Вот именно, - заявил Ведж. - Как и вы, Рогрисс находится в центре этого слова чести. И он тоже ожидает, что Империя не выполнит обещаний. Но его личное стремление - выполнить то, что он поклялся сделать... или подтвердил, что Империя поклялась сделать.
- Возникает вопрос, - Салабан посмотрел на печенье, тяжело вздохнул, признавая капитуляцию, и взял еще одно. - Что нам с того? Даже если мой противник достаточно благороден, чтоб испытывать некоторые угрызения совести, когда нарушает обязательства, что с того? - он впился в печенье так яростно, будто это был его имперский коллега.
- Это прореха в их щитах, - возразил Ведж. - Слабость, которую импы не учитывают в своих планах. Все это будет неважно, если адумарцы признают Империю. Но если нет, это - козырь, который можно использовать. Да, капитан, у меня есть сообщения для генерала Кракена, и я должен узнать, известно ли главе государства о политике в этой операции. Организуйте мне передачу.
Салабан мотнул головой: - Охранищение хомунихаций... Фсе пвередхачи...
- Жуйте, капитан.
Янсон усмехнулся: - Как маленький!
Салабан наконец прожевался.
- Мы находимся в зоне ограниченных коммуникаций. Все передачи идут через главу местного разведывательного управления. Можно сделать запись, и я отправлю ее туда на проверку.
Ведж продолжал улыбаться, хотя настроение только что испортилось окончательно.
- Не стоит. В другой раз.
Он поднялся.
- Пошли, Уэс, назад, в Картанн... Спасибо, капитан.
- Всегда пожалуйста.
Янсон прихватил горсть печенья.
- Нельзя оставлять их все Салабану, - оправдывался он. - Они его убьют когда-нибудь: В коридоре Ведж повернулся к помощнику - Уэс, когда ты выяснял адумарскую личность Йеллы, ты узнал ее адрес?
- Имя, адрес, - кивнул Янсон. - Все, что пожелаешь.
- Я желаю увидеть ее. Сегодня. Как только вернемся в квартиру и переоденемся.
Янсон скис.
- Похоже, поспать мне сегодня не удастся...
- Спи, когда ты это обычно делаешь. Во время разбора заданий. Во время самих заданий.
- Ты такой заботливый, босс:
Йелла Вессири - или, точнее, Файана Новарр - жила довольно далеко от квартиры пилотов, в той части Картанна, где здания редко превышали шесть этажей, балконы проседали в середине, освещавшие улицы фонари и флат-экраны не работали или бессмысленно мерцали. Однако одежда прохожих - яркая и нарядная, хотя часто довольно поношенная - говорила, что жители этого района все же гораздо более обеспечены, чем загнанные труженики фабрик по производству ракет.
Дом Йеллы оказался мрачным пятиэтажным зданием, втиснувшимися между двумя более высокими соседями. Единственная дверь вела в темный холл первого этажа. Не было ни малейшего намека на систему безопасности, не было даже лифта. По плохо освещенной лестнице пилоты поднялись на четыре пролета до этажа Йеллы. Янсон по собственной инициативе выключил мерцающие аппликации на своем плаще, чтоб те не светились в неподходящий момент. Антиллес оценил жертву.
На стук никто не ответил. Ведж подождал полминуты и постучал снова. Подождал еще.
- Будем ждать, - заявил он в ответ на вопросительный взгляд Янсона.
Они осмотрели холл. Дверь Йеллы была расположена возле лестницы, с другой стороны перил темнел проем коридора.
- Там, - решил Ведж.
Им повезло. Коридор вел не к другим комнатам, а к занавешенному окну, выходящему на улицу. Можно было ждать на углу, не спуская глаз с двери Йеллы и почти не опасаться быть замеченными.
- Я знаю игру, которая поможет скоротать время, - заметил Янсон.
- Не сомневаюсь.
- Для начала надо выйти на улицу и встретить пару женщин...
-Уэс.
- Ладно, босс, я же только предложил...
Минутой позже темный силуэт приблизился к двери Йеллы... и, не удостоив даже взгляда, двинулся к следующей. Он постучал несколько раз, потом понял, что никого нет, и двинулся к Веджу и Янсону.
Когда их разделяло всего несколько метров, силуэт очевидно осознал, что в темном коридоре уже стоят двое мужчин. Он замер и потянулся к кобуре на поясе. Даже в сумраке коридора Ведж разглядел рукоять адумарского пистолета. Антиллес сложил руки на груди и высокомерно посмотрел на пришельца. За спиной тихо скрипнул металл по коже - недоверчивый Янсон вытащил бластер.
Держа пистолет в руке, но не поднимая его, силуэт наклонился вперед. Ведж увидел глаза, блеснувшие из-под капюшона.
- Вы ждете меня, Ирасала ке Волтина?
Ведж медленно покачал головой, не отрывая взгляда от оружия.
- Вы ждете его? - мужчина ткнул пистолетом в сторону двери, в которую стучал.
Ведж снова мотнул головой и показал на дверь Йеллы - единственный другой проем, видимый из их убежища. Говорить он не решался - акцент выдал бы его с головой.
