Дорога изогнулась, и Лея потеряла С-3ПО из вида. Махнув другим, чтобы те не отставали, она заторопилась.
– Куда ты так спешишь? – спросил Хан, поймав её за руку. – Мы могли бы побыть несколько минут наедине.
– Наедине? – Лея кивнула головой на многочисленных насекомых, снующих во все стороны. – Посмотри вокруг!
Хан нарочито не последовал её совету, но слегка вздрогнул.
– Ты знаешь, о чём я говорю. Не хочу, чтобы шпионы Рейнара нас подслушивали. У меня есть план.
– План – это вззегда хорошо, – согласилась Саба из-за спины.
– Но нельзя же вызывать подозрение, – сказала Мара. Она ещё раз махнула рукой всей группе. Хан и Лея пошли впереди, за ними – Люк и Мара, замыкала шествие Саба. – Давайте не останавливаться, пока будем говорить.
– Я уверен, что выторгую у Джууна список ульев с его планшета, и схему Колонии, – сказал Хан. – А со списком и вашим чутьём джедая у нас не займёт много времени определить, где находятся Джейна и остальные. В конце концов, Рейнар почти выдал нам, где их искать: на расстоянии светового года от границы.
– Это только при условии, что он не лгал, – возразила Мара. – Он всегда хитрил, а сейчас… нам нельзя терять осторожности. Сейчас Рейнар пугает меня ещё больше, чем когда был ребёнком, каким мы его помним. Я уверена, что он уже опередил нас шагов на десять.
– Именно поэтому нам не надо отказываться от его предложения побыть на Йоггое, – сказала Лея. Они свернули за угол, и Лея увидела позолоченную голову С-3ПО в пятидесяти метрах впереди – достаточно далеко, чтобы проводник не слышал их. Какие бы ни были чувствительные у него уши, вокруг было слишком шумно. – Нам нужно всё узнать о Рейнаре и о Колонии.
– Мы и так много знаем, – проворчал Хан. – Например, что сознание Рейнара слилось с сознанием кучки жуков. И если мы не вытащим отсюда Джейну и Джейсена, то же самое вскоре произойдёт и с ними.
– Хан, у нас ещё есть время, – сказал Люк. – Не так легко подчинить себе сознание джедая.
– Ах, да… – Хан посмотрел на него. – Рейнар тоже был джедаем.
– Он был джедаем молодым и неопытным, к тому же тяжело раненным, – вмешалась Мара. – Люк и Лея правы: перед отлётом надо найти ответы на несколько вопросов.
– Да, – сказала Саба. – Оная хотела бы знать, почему они вззе лгут наззчёт Тёмных джедаев.
– Я это тоже заметила, – кивнула Мара.
– Даже я об этом догадался, – фыркнул Хан. – Но я не понимаю, какая ему будет разница, если мы найдём Джейну и других.
– Это и нужно выяснить, – сказала Лея. Мышление Хана было подобно лазерному выстрелу – когда он беспокоился о детях, оно летело только прямо вперёд. И она любила мужа за это. – Поверь, нам лучше будет узнать, при чём здесь Ломи и Велк.
– И придётся ещё раз побеседовать с Рейнаром, – добавил Люк. – Не хотелось бы просто так его здесь бросать. Уверен, что Силгал знакома с кем-нибудь, кто мог бы вылечить его от ожогов.
– Это уже не наше дело, – сказала Саба. – Теперь он – вождь Колонии. Оная не думает, что Добрые так легко с ним раззтанутся.
– Даже если бы он и хотел, но он не хочет, – добавила Мара. – Вкус власти опьяняет очень быстро, и сейчас он – пчелиный царь галактической империи.
– Если бы дело было только в опьянении властью, то мы могли бы попробовать, – сказала Лея. На расстоянии двенадцати метров впереди дорога раздваивалась. С-3ПО с проводником растворились в правом проходе, даже не глядя назад. – На Рейнаре теперь лежит ответственность за всю Колонию. Без него её бы не существовало, и он просто так её не покинет.
– Теперь у меня точно появились счёты с теми Тёмными джедаями, – пробормотал Хан. – И с Рейнаром тоже. И почему он не дал жукам жить своей жучиной жизнью?
– Потому что он джедай, – сказал Люк почти с гордостью. – Его учили в наших старых традициях служить жизни и защищать её, когда бы это ни понадобилось.
– Ну, он точно мало кого сможет защитить, если этот пограничный конфликт выйдет из-под контроля, – сказал Хан.
– Правильно, и сейчас на кону тыззячи жизней. Природа не бывает безпричинно жеззтокой. Рейнар нарушил равновеззие.
– Закон непредвиденных последствий, – подтвердила Мара. – Поэтому будет лучше не вмешиваться. Сегодняшние джедаи держались бы в стороне и сначала досконально изучили бы обстановку.
– А мы уверены, что так будет лучше? – спросила Лея. Как и все, она была удивлена, что задаёт такой вопрос. За время войны она настолько изменилась, что лет двадцать тому назад она бы вряд ли даже поверила, что такое с ней произойдёт. Но война закончилась, а она устала видеть смерть, измерять победу не количеством спасённых жизней, а количеством отнятых. – Сколько живых умрёт, пока сегодняшний джедай будет оценивать обстановку?
Она спиной почувствовала в Силе смущение Люка.
– Разве это имеет значение? Джедай служит Силе, и если его действия нарушают равновесие…
– Я знаю, – устало прервала его Лея. – Я просто скучаю по тому времени, когда всё было намного проще.
Иногда она недоумевала, являются ли догматы нового Ордена джедаев выражением их стремления к совершенству или всего лишь попыткой приспособиться к действительности. Не слишком ли много было принесено в жертву новому богу по имени Действенность, когда джедаи отказались от простых правил поведения и погрязли в моральном релятивизме?
Они подошли к развилке и повернули направо. С-3ПО и проводник ждали их в пяти метрах впереди.
– Бурууб уруб бурр, – пробурчал проводник.
– Йоггой просит вас не отставать, – перевёл С-3ПО.
– Рурр буруру ур Руур.
– И она советует начинать поиски с места крушения, – продолжил С-3ПО. – Тогда вы сами убедитесь, что УнуТал не лжёт относительно Тёмных джедаев.
– Урр бууб ур буббу.
– И всего остального тоже.
У Леи от удивления всё внутри перевернулось, но она не стала гадать, как насекомое узнало содержание их разговора.
Вместо этого она спокойно улыбнулась и сказала:
– Замечательная идея, йоггой. Спасибо за совет.
Когда они через несколько минут добрались до ангара, там уже ждал их другой йоггой в побитых ховер-санях.
– Бурнт урр буррр убб, – стал объяснять он, показывая на «Тень» одной из четырёх рук. – Бурррр ууу!
– О, боже! – воскликнул С-3ПО. – Видимо, когда йоггой захотела привести сюда Бена, Нанна пригрозила открыть огонь!
– Я приношу извинения, йоггой, – сказал Люк, обращаясь к водителю. – Но почему вы захотели привести сюда Бена?
Водитель взволнованно забубнил что-то в ответ.
– Вы и госпожа Скайуокер сказали, что ему будет интересно осмотреть место крушения, – перевёл С-3ПО. Он склонил голову и добавил: – Вообще-то, мастер Люк, я помню, что слышал, как вы это сказали семь минут назад.
