Игорь Охапкин - Bioshock Infinite. Цейтнот

   Меня вывели на улицу и заперли в камере канонерки так быстро, что я не успел толком ничего сообразить и подобрать подходящий момент для побега. Похоже, единственная возможность сбежать появится только когда канонерка прибудет на место, и откроется дверь. Остается надеяться, что к тому времени способность управлять ветром достаточно восстановится... А до тех пор неплохо было бы придумать, как избавиться от кандалов. Гремя цепями, я стал ходить по комнате в поисках чего-нибудь, что могло бы отпереть замки на кольцах, сковывавших руки и ноги. Подошла бы любая случайно оброненная кем-то скрепка, заколка или что-то в этом роде...

   - Чандлер, - послышался голос за спиной.

   От неожиданности я едва не подпрыгнул.

   - Опять ты? - спросил, оборачиваясь.

   - Кажется, я говорила, что вытащу тебя, разве нет? - произнесла девушка с легким удивлением.

   - Вообще-то, уже немного поздновато, - невеселым голосом отозвался я. - Дверь-то может ты и сможешь открыть, но канонерка уже высоко воздухе, а летать я не умею, да парашюта у меня нет, так что в данный момент сбежать вряд ли получится.

   - Ты выйдешь отсюда через разрыв, - спокойно ответила девушка.

   - Ах да, разрыв. Я-то и забыл. Так он что, переместит меня в другой мир?

   Девушка, казалось, не замечала моего ядовитого тона. Она серьезно покачала головой.

   - Нет, ты останешься в этом же, своем, мире, но переместишься в другое место. В Шенти-таун.

   - Значит, это будет что-то вроде телепортации, которая встречается только разве что в фантастических рассказах?

   Девушка на секунду задумалась, а после кивнула.

   - Да, что-то вроде нее.

   - Понятно, - пробурчал я, продолжая поиски.

   Ни в какую телепортацию я, разумеется, не верил. Это ведь совершенно неестественное явление. Конечно, девушка постоянно появляющаяся прямо из воздуха это тоже противоестественно... Но она-то, скорей всего, просто плод моего больного воображения.

   - Послушай, Чандлер, - сказала девушка. - У меня уйдут все силы на то, чтобы открыть разрыв, поэтому ты на некоторое время снова останешься один. Но ты без меня ничего не предпринимай! Когда окажешься в Шенти-тауне, просто иди домой и жди, когда я снова с тобой свяжусь. Ты все понял?

   Я ничего не ответил. Девушка немного колебалась, но потом, видимо, приняла мое молчание за согласие и продолжила.

   - Народники уже не станут тебя искать дома, поэтому там ты будешь в безопасности. Не предпринимай никаких самостоятельных попыток найти Лизу. Помни, самое главное сейчас это остановить Виктора! От его безрассудных действий несколько миров, в том числе и этот, уже трещат по швам. Если не остановить Виктора погибнешь и ты, и твоя дочь, и много-много других людей.

   - Ты что же, видишь будущее? - спросил я с иронией.

   - Не очень отчетливо. Что-то мешает мне хорошенько его разглядеть. Но то, как сейчас разворачиваются события может привести только к одному концу... Очень печальному. Поэтому ты должен делать только то, что я тебе велю. Ты меня понял?

   - Да-да, - пробурчал я, продолжал разглядывать темные углы в поисках скрепки или чего-нибудь подобного.

   - Хорошо, тогда я начинаю.

   Мне стало интересно чего же она там "начинает", и краем глаза я стал наблюдать за действиями девушки. Она чуть наклонилась, вытянула вперед руки и скрючила пальцы. Ее тело заметно напряглось, а тонкие руки чуть задрожали. С виду казалось, будто девушка пытается раздвинуть невидимые створки, которые никак не подаются.

   Через секунду-другую она резко развела руки в стороны. Часть стены пропала, а вместо нее появилась дыра, через которую была видна грязная улица Шенти-тауна. Приглядевшись, я понял, что стена осталась на месте, а то, что я сначала принял за дыру скорее было похоже на некую плоскую картину, наподобие той, что появилась в тюремной камере. Только на той изображались улицы, находящиеся где-то за стенами тюрьмы, а на этой - Шенти-таун.

   - Скорее, - послышался слабый голос, - иди в разрыв.

   Я обернулся и с удивлением увидел, что девушка была уже почти полностью прозрачной.

   - Не могу... Больше... - едва слышно пробормотала она.

   Повинуясь какому-то внутреннему порыву, я шагнул в "разрыв"... И оказался в Шенти-тауне. Сразу же резко похолодало, а со всех сторон разом стал раздаваться обычный повседневный шум - свист ветра, шелест бумажного мусора, отдаленные звуки голосов, треск костра, горевшего в металлической бочке, что стояла неподалеку.... Я быстро обернулся, ожидая увидеть темную камеру канонерки... Но ее не оказалось. Я и в самом деле переместился из канонерки в Шенти-таун.

   Мимо, шаркая ногами, прошел какой-то старичок в лохмотьях. Он мельком взглянул на меня, задержал взгляд на кандалах и, быстро отвернувшись, поспешил убраться прочь. Да, тяжелые цепи привлекают к себе ненужное внимание. Надо бы поскорее избавиться от них. Я огляделся и с облегчением обнаружил, что мой дом находится совсем неподалеку. Через несколько минут я уже поднимался в лифте, а еще через тридцать секунд - оглядывался в своей квартире.

   В ней царил полный развал. Народники, а я не сомневался, что это были именно они, потрудились на славу, обыскивая нашу с Лизой квартиру. В центре помещения возвышалась большая гора из порванной одежды, изорванных книг, обломков мебели... Стулья валялись где ни попадя, некоторые из них были сломаны... Все ящики из шкафов были извлечены и брошены рядом... Наши с Лизой постели изрезанны в клочья, а из подушек вытащена вся набивка...

   Бродя по обильно усыпанному щепками, обрывками бумаги и прочим полу, я продолжал печально осматривать весь это беспорядок. Я никогда особо не любил конуру, которую считал своей квартирой, но видя, что с ней сотворили, мне становилось грустно.

   Вдруг я наткнулся на небольшую дыру в стене. Мой тщательно замаскированный тайник, о котором не знал никто, даже Лиза, был вскрыт. Сильно же народники хотели найти меня, раз так старательно обыскивали квартиру, что даже смогли обнаружить тайник в стене. Видимо, они серьезно обиделись на меня, когда узнали о крушении "Миранды"... А может все-таки это были не народники, а копы? Ведь, как рассказывала Дейзи Фицрой, они как-раз разыскивали меня по подозрению кражи портфеля из полицейского участка. А копы-то профессионалы с немалым опытом в обыске. Но даже если так, все равно это странно... Ведь занимался установкой потайного сейфа я именно с расчетом на то, чтобы в случае чего его не смогли бы обнаружить даже копы... Однако расстраиваться особо было не и за чего - на тот момент в тайнике все равно ничего особо важного не лежало.