В качестве «награды» за сообразительность лишаю его доступа к королевскому телу. Пристально презрительный взгляд Мульчи на его разочарованное лицо вызывает у меня приступ смеха.
— Ты должен воспитывать выдержку, — втолковываю поучающее, — у меня каждый месяц так. Пора бы уже знать о таких вещах, большой ведь мальчик.
Кстати, ежемесячный слив переносить стала намного легче. То ли ГуаньИнь вняла моим страданиям, то ли благотворный эффект замужества сказывается.
Окончание Главы 1.1.
Глава 1.2
3 июля, время 10:55
Нотариат рядом со станцией метро «Чамвон».
— Госпожа Агдан, — тон господина Лина добросердечен в отличие от его вида. Мрачного и перекошенного гневом и досадой. Несложно так организовать аудиоэффект, если звонок не в видеорежиме.
А какое должно быть выражение лица у человека, который только что понял, что его не только обманули, а жестоко посмеялись? Клерк нотариата сначала удивился «ассирийским» письменам, потом обратился в находящийся в этом же здании центр переводов. Вернее, посоветовал обратиться. Что обошлось в некую, не масштабную, но чувствительную сумму. Сто тысяч вон тоже на улице никто просто так не подарит.
И что же видит господин Лин в переводе, как оказалось, вовсе не с ассирийского, а тоже экзотического русского, но не настолько, что о нём даже не слышали?
«Верховному руководителю.
После прочтения документа отодрать его подошву, разрезать на две части. Аккуратно деформировать, чтобы не повреждать. После ознакомления с процедурой полученный материал выбросить в уборную, как использованное средство.
Утверждаю: Верховная Дрянь».
Четверть часа господин Лин изучает текст, пытаясь разными способами склеить его в голове. Никак не срастается. Вопросительно глядит на переводчика с уверенными глазами непревзойдённого специалиста. Тот пожимает плечами. Каков текст, таков и перевод.
Придя к непреложному выводу, что в любом случае это не резолюция, запускающая документ в реальную работу, господин Лин звонит секретарше на телеканал, которая и переводит звонок напрямую Агдан.
— Аньёнхасейо, господин Лин. Я вас слушаю, — раздаётся мелодичный голосок Агдан.
— Госпожа Агдан, ну, как же так? — мягко укоряет Лин ВанГи. — Мы же договорились встретиться у нотариуса…
— Простите, господин Лин, — очень искренне винится Агдан, — у нашего юриста возникли подозрения по поводу нашего договора. Он его сейчас проверяет, ничего понять не может.
— Приходите с вашим юристом вместе. Я всё ему объясню на месте. Ручаюсь, он сразу всё поймёт, — разве кто скажет, что это сильнейшая угроза? Тем более, таким доброжелательным тоном.
— Я вам СМС-ку посылала, господин Лин. Вы что, не получили её?
— Не знаю, — теряется ВанГи, — что-то было незадолго до десяти часов. Я не читал, какая-то тарабарщина на английском языке…
Как и всякий нормальный кореец Лин ВанГи знает много английских слов, но читать связный текст, а не распознавать отдельные слова? Увольте!
— Простите, господин Лин. Моя вина. У меня много абонентов по всему миру. И английский язык для меня стандартный рабочий инструмент. На корейском я обычно только вживую общаюсь.
Это господин Лин принимает легко. Приятно читать корейские СМС, но как же долго и муторно их набирать!
— Так как же нам встретиться, госпожа Агдан? — вкрадчиво вопрошает ВанГи.
— Сегодня уже не получится, — раздумывает противная аегусси, — завтра… да, давайте завтра… созвонимся.
С трудом удержавшись от скрипа зубами прямо в телефон, господин Лин завершает беседу.
Выдохнув, ВанГи прячет смартфон и выходит в океан летней сеульской жары.
— Господин Лин? Рекламное агентство «КинхЧжоунь»? — рядом оказывается даже с виду вежливый молодой человек. Несмотря на жару — в костюме, смотреть на него и то тяжело.
— Я — референт Чан. Вы не могли бы проконсультировать нашу фирму?
— А что конкретно вы хотели? — ВанГи вытаскивает из кармана рубашки свою фирменную авторучку. Но вместо её блеска глаза застилает чёрная пелена.
С завернутыми назад руками неизвестно откуда подскочившие молодые люди в костюмах запихивают ВанГи уже с чёрным мешком на голове в просторный джип. Остановившемуся рядом случайному прохожему один из парней на секунду суёт в лицо пластиковое удостоверение.
— Национальное полицейское агентство. Проходите, вас это не касается.
Машина уезжает.
Квартира Агдан.
02 июля, время 22:05.
— Пусть поработает на государство, — рассуждаю я, отпихивая мурчащую кошку, — НИС мне за такой трофей премию должно дать. Одним этим принесу государству такую пользу, что мне уже сейчас можно пожизненное содержание оформлять.
Среди нас троих Мульча — самая счастливая. В «эти дни» ей разрешается ночевать рядом со мной. Соответственно, самый недовольный — Чжу. Я — серединка на половинку.
— Ты уверена, что в какой-то момент НИС не сработает против тебя? — пониженное настроение пацака провоцирует его на неприятные вопросы.
— Если им их должности с зарплатами надоели, пусть попробуют, — всё равно не скажу, что я теперь тоже так могу. Хотя бы по той причине, что на самом деле не могу, тренироваться надо. Но не на кошках же…
Завтра сдам этого козла-перестарка в НИС. Пусть пользу Родине своими талантами приносит. Ибо нефиг! Почему я одна должна стойко переносить тяготы и лишения военной службы? Несовершеннолетняя хрупкая девочка причём? Пусть служба кончилась, — тот парад на ролике не просто съёмка, это реальный ритуал проводов моего высочества из славных рядов, — но ведь она была!
05 июля, время 15:50.
Сеул, университет Yonsei (входит в большую тройку SKY)
— Итак. Давайте окончательно сформулирую. Мне нужны проработанные, оригинальные по конструкции, дизайну, технологиям и материалам проекты. Архитектурные, строительные, коммуникационные. Здания всех видов городского типа, прежде всего. Жилые, торговые, складские, технические. Коммуникационные сети, канализация, водопровод, энергосети.
Передо мной зал мест на триста. Всем сидений не хватает, но студенты всех стран народ неприхотливый, сидят на ступеньках. Не только местные архитектурных и строительных профессий, но и приглашённые с других университетов. Три дня их собирали. Сижу уже полчаса и продвигаю то, что мне нужно.
— Давайте выберем небольшую комиссию, хватит трёх человек из преподавательского состава Ёнсей. Сразу предупреждаю: работа будет оплачена. Скажем по три миллиона вон, председателю комиссии — пять миллионов.
Оргработу провернули за четверть часа. В председатели седого, но ещё не старого, доцента с архитектурного, с его помощью ещё двух, взяли с них визитки, ну, и так далее. Студенты должны знать, кому нести проекты и у кого можно узнать подробности. На ходу и бюджет формируется.
Известила молодёжь, что проекты, признанные интересными, будут премированы. Суммы опять-таки не сильно велики, но студенту, даже из богатой семьи, пять-десять тысяч долларов — лакомый куш. К тому же это ведь всего лишь бонус. Основной мотив — учебный и профессиональный. Сильные работы зачтут по учебному плану, могут пойти даже в качестве дипломных. Заметный плюс в копилку реального опыта. Учиться ещё не закончили, а реальный проект, который, возможно, будет запущен, уже есть. Имя заказчика, то бишь, заказчицы, тоже не последнее дело. Насколько могу судить, преподаватели весьма довольны. Усиление мотивации к учёбе они могут только приветствовать.
— Хочу сразу предупредить. Сначала сделайте эскиз и намётки. Мы посмотрим, что пропустить, а что нет, чтобы вам лишнюю работу не делать. К примеру, я сразу не сказала, что меня портовые и сельские строения не интересуют. Могла ещё что-то забыть.
— Задавайте вопросы… ой, нет! — меня пугает мгновенно возбудившаяся студенческая масса, и я резко маневрирую. — Давайте так. Вам раздали буклеты, там есть интернет-адрес нашего сайта. Мы там организуем место, где вы сможете спросить обо всём.
