Чиссы.
***
Лея ввела новые координаты и отправила их на экран Хану.
– Кажется, это здесь.
– Тебе кажется или точно? – Хан посмотрел на экран.
– Точно? – это слово прозвучало в пересохшем горле Леи писклявым вскриком. – А ты как считаешь? Координаты просто появились у меня в голове.
На штурманской карте загорелся жёлтый значок на внутреннем крае кольца Корибу, достаточно далеко от предписанного «Соколу» района поисков.
– Прости, что спрашиваю, – сказал Хан. – Но у нас будет всего один шанс.
Он продолжил движение первоначальным курсом. Лея вздохнула и коснулась в Силе дочери, передавая ей координаты.
Но Джейне было не до этого. Лея почувствовала лишь беспокойство, решимость… и раздражение бездумной тратой времени.
– Хан, меняй курс. Тут что-то не так.
– Ладно, – Хан направил «Сокол» по новым координатам, толкнул рычаги тяги вперёд и включил внутреннюю связь. – Огневые платформы – к бою. Возможно, будет жарко.
– Огневые платформы? – подскочил Джуун. – Разве ты не помнишь, что башни сломаны? Твои стрелки не смогут открыть огонь!
– Немного веры, коротковолновый ты наш, – сказал Хан. – И ты сам удивишься, во что могут попасть ногри без прицела.
– А раньше такое бывало?
– Конечно, – сказала Лея, слушая их в пол-уха. – По закону подлости, что-то ломается именно тогда, когда оно больше всего нужно.
К её удивлению, чиссы не потребовали объяснений, почему «Сокол» сбился с курса. Казалось, они вообще ничего не заметили. Поблагодарив высшие силы за то, что на Йоггое Рейнар не почувствовал опасности от их тарелки передатчика, Лея переключила её на точку назначения и запустила в режим пассивного анализа.
– Что-то чиссы притихли, – сказал Хан. – Посмотри, что показывают датчики о точке назначения, но не переусердствуй. Не надо выдавать им, куда мы летим.
– Хорошая мысль, – отозвалась Лея, слегка задетая тем, что Хан указал ей на обязанности второго пилота. – Там какие-то необычные скопления, но никаких электромагнитных волн или следов от двигателей.
Хан глянул и усмехнулся.
– Ты опять читаешь мои мысли?
– Принцесса Лея может читать мысли? – Джуун говорил озабоченно и смущённо. – Она умеет читать мысли?
– Конечно, – сказал Хан. Он подмигнул отражению салластанина в иллюминаторе. – Это умеют все хорошие вторые пилоты.
Лее не совсем понравилось смущение Джууна, но она решила, что лучше не размышлять о причинах. Видимо, салластанину нравился образ её действий или что-то в этом роде.
– Кстати о чтении мыслей, я не могу получить картину с инфракрасных датчиков, о которых ты думал, – сказала Лея. – Слишком сильный фон излучения от Корибу.
– Плохо, – сказал Хан. – А чиссы не посылают…
С-3ПО приковылял на лётную палубу.
– Капитан Соло, вы, кажется, забыли о состоянии своих орудийных башен, которые вы назвали боевыми платформами, – сообщил дроид. – Наверное, нам следует развернуться, пока не произошло ничего страшного. Так будет безопаснее.
– Джуун! – рявкнул Хан. – Ты помнишь, где находится выключатель у дроидов модели 3ПО?
– Конечно.
– Если он ещё хоть что-нибудь вякнет насчёт того, чтобы развернуться или об опасности, то выключи его.
– Есть, капитан.
– Пожалуйста, не делайте этого, – сказал С-3ПО. – Мои бедные сети давно страдают от спонтанных действий капитана Соло, и его поведение в настоящий момент только усугубляет положение.
Джуун встал.
С-3ПО отшатнулся.
– Не надо, – сказал он. – Уверяю, я буду сама храбрость. Поэтому давайте, ведите корабль прямо на эту планету – я не произнесу не слова.
– Соблазнительное предложение, – проворчал Хан.
Заметив (или соизволив заметить), что «Сокол» отклонился от курса, чисский центр управления полётами открыл канал связи.
– «Тысячелетний Сокол», это «Спасатель-1». Объясните отклонение от курса.
Лея рванулась было ответить, но потом передумала и махнула рукой.
– Посмотрим, насколько они серьёзны.
– Чиссы-то? – переспросил Хан. – Хочешь узнать, серьёзны ли чиссы?
– У меня предчувстие, – сказала Лея. – Просто…
– …поверь мне, – закончил Хан. – Я знаю.
У Джууна округлились глаза.
– На этом корабле все умеют читать мысли других?
– Нет, – признался С-3ПО. – Я не умею.
«Сокол» продолжал лететь на паутину из ионных выхлопов на тёмном фоне Корибу. В динамике опять зазвучал голос управляющего полётами.
– «Тысячелетний Сокол», повторяю: почему вы отклонились от курса?
Лея взглянула на Хана. Увидев, как он нахмурился в раздумье, она поняла, что они думают об одном и том же.
– Они боятся нас спугнуть, – сказала она.
– Это подстава, – кивнул Хан.
– «Тысячелетний Сокол», если вы не ответите…
– Извините, – сказал Хан, включив микрофон. – Мы тут были заняты.
– Что вы делали?
Прежде чем ответить, Хан губами произнёс имя дочери. Лея кивнула и, давая волю тревоге и подозрениям, коснулась в Силе Джейны.
– Ну, мы, кажется, нашли нескольких выживших, – сказал Хан по связи. – Поэтому не отвечали… мы тут занимались наладкой спасательного оборудования.
– Мы не видим у вас по курсу никаких выживших, – возразил чисс.
– Просто мы ближе, – пояснил Хан. – И… ну… у вас нет джедая на борту.
– Их нашёл джедай? – короткая пауза, а затем чисс сказал: – Очень хорошо. Продолжайте.
Хан закрыл канал связи.
– Точно, они заманивают нас в ловушку, – сказал он. – Ты предупредила Джейну?
– Она уже знает, – у Леи похолодело в животе. – Ей всё равно.
***
Лоубакка не видел «Невидимок», но он почувствовал их. Они были на расстоянии тысячи километров, приближались с четырёх сторон на большой скорости.
«Нет! – подумал Лоубакка в боевом слиянии. Он сосредоточился на ближайшем клешнекрыле и представил себе, как засверкают его пушки, когда подоспеют спасатели. - Засада».
У него в сознании прозвучал смех Джейны. От Сабы он ощутил вопрос. Слияние Лоубакки с барабелихой было не такое сильное, как с Джейной и другими участниками ударной группы, но он понял, что Саба спрашивает, сколько там клешнекрылов и смогут ли «Невидимки» с ними всеми справиться. Ещё никогда в жизни Лоубакке так не хотелось солгать, чтобы увидеть в кабине «Невидимки» лицо друга, пришедшего на помощь. Но у спасателей не было никакого шанса на успех. Вокруг него в камнях затаилось целое звено клешнекрылов, которые только и ждали, чтобы расстрелять джедаев, когда те прилетят.
Джейна просила Лоубакку не преувеличивать опасность, но Саба, видимо, всё поняла и очень расстроилась, что придётся бросить друга в беде. Лоубакка не беспокоился. Чиссы явно знали, где он находится.
