Ознакомительная версия.
— И отдайте мне немца. Тогда — обещаю — никто не пострадает. Вам не причинят вреда и позволят беспрепятственно покинуть город. Я же Аллахом клянусь, что не стану вскрывать гроб Хранителей в Эль Кудсе. Я отыщу толкового переводчика, допрошу вашего пленника, а после решу, что делать с колдовским чудо‑оружием. Оставьте немца, оставьте гроб и идите с миром.
Ах, немца тебе захотелось?! Эмира все же встревожили речи Бурцева, эмиру требовался квалифицированный специалист, компетентный военный советник по атомным гробам.
— Джеймс, — вполголоса позвал Бурцев. — Этому парню позарез нужен наш немец.
— Ну и?
— Помнишь Венецию? «Золотого льва»?
Кивок. Брави помнил.
И брави улыбался. Брави понял.
— Тогда… — Бурцев мельком глянул на пленного медиума, — действуй тогда.
Джеймс Банд все сделал правильно. И быстро. Отступив на шаг, скользнул за спину растерянного пленника. Приставил к горлу немца кольтелло. Спрятал свою голову за головой эсэсовца, чтоб у лучников Бейбарса не возникло соблазна…
Точно такой же фокус брави успешно проделал в венецианской таверне «Золотой лев». Только тогда заточенный нож упирался в горло Бурцева. Пренеприятное, надобно отметить, ощущеньице…
— Что? — Немец сделался белым как снег. Наверное, ему тоже не понравилось.
— Что?! – взревел взбешенный Бейбарс.
— Ничего страшного, эмир, — спокойно ответил Бурцев. — Просто твои джигиты сейчас спрячут оружие и отойдут. Иначе этому Хранителю перережут глотку, а меня тебе придется убить в бою.
Для пущей убедительности Бурцев надел топхельм и картинно положил руку на эфес меча.
— Ты мертвец, каид Василий‑Вацлав, — прохрипел мамлюк. — Так или иначе, но ты мертвец. И ты, и твои люди. Клянусь Ал…
— Стоп‑стоп‑стоп! — прогудел Бурцев из‑под шлема. — Не торопись давать необдуманных клятв, эмир.
— О, смерть ваша будет страшна!
— Чуть попозже, ладно? А пока отступите на десять шагов назад. Все отступите, не то у моего друга Джеймса дрогнет рука. Так, ненароком…
Бейбарс не сводил с Бурцева ненавидящих глаз, однако приказ к отступлению отдал. Мамлюки попятились обратно к воротам. Никто, правда, оружия прятать не спешил. Впрочем, Бурцев и не рассчитывал на это. Какая разница — с оружием враг или без? Пока нож брави приставлен к горлу пленника, сарацины не рыпнутся.
— Если ты думаешь, что мы выпустим вас отсюда, каид… — Бейбарс задыхался от гнева.
— Не думаю, эмир, — успокоил его Бурцев. — Но все равно: отогнал бы ты своего жеребца еще подальше. Не нервируй Джеймса.
Бейбарс выругался — непонятно и зло. Тронул коня.
— Теперь их очередь…
— Отходите за камни, — скомандовал Бурцев.
Да, мамлюки их не выпустят, но Рудольф Курц, медиум эзотерической службы, поможет удрать. Из тринадцатого века в двадцатый. Прямиком в центральный хронобункер СС. И это шанс. Шанс спасти Аделаидку и спастись самим. Сомнительный, правда, но иного нет.
— Отходите, говорю!
Дружина подалась назад. Не вся.
— Уно моменто, — Джеймс с пленником не двинулись с места.
— В чем дело, брави?
— В нашем с тобой уговоре. — Наемный убийца говорил по‑русски, и сарацины не могли понять о чем. Брави криво ухмылялся. — Я уже достаточно долго помогаю тебе, русич. А ты… ты, помнится, обещал поделиться информацией, когда все закончится? Пришло время расплаты.
— Сейчас?! По‑твоему, все кончилось?!
— Разве нет? Иерусалим пал, немцы разбиты, твою жену, как я понимаю, мы здесь уже не отыщем. Мне жаль, Василий, но я приехал сюда не затем, чтобы скорбеть о чужих женах. Я хочу знать о Хранителях Гроба все, что известно тебе. И о тебе самом, кстати, мне тоже много чего хотелось бы узнать. Рассказывай, русич. И рассказывай быстро — это сейчас в твоих интересах. Кто ты? Откуда? Как и когда вызнал секреты немецких колдунов? Почему тебе подчиняется их магия? И о Хранителях Гроба рассказывай тоже. Все выкладывай. А уж ложь я отличить от правды сумею.
Сарацины переглядывались, нервничали. Эх, нашел, блин, время торговаться, папский шпион! И ведь действительно, нашел же! Самое подходящее время — лучше не придумаешь. Впрочем, это не торговля даже — откровенный шантаж. Наглый, нахрапистый. И в руках у Джеймса — весомый аргумент. И к горлу того аргумента приставлен кольтелло. Брави — вот кто сейчас истинный хозяин положения. Захочет — отступит вместе со всеми в каменный круг. Захочет — сдаст немца бойцам Бейбарса. А захочет — просто полоснет ножом, и ценный пленник не достанется ни‑ко‑му. Да, трудно сейчас отказать этому типу.
— Ты узнаешь все, Джеймс, — пообещал Бурцев. — Даже больше, чем рассчитывал.
— Это всего лишь слова. Где гарантии?
— Мы отправляемся в самое логово Хранителей. Туда, откуда они пришли. У тебя будет возможность многое увидеть своими глазами.
— Увидеть? Своими глазами?
— Иначе нельзя. Иначе ты просто не поверишь моему рассказу, брави.
Заинтриговал. Но не убедил.
— Эти камни — магические ворота в мир Хранителей. И нам под силу открыть проход.
— Про камни я уже понял. Но… Ты действительно намереваешься вступить во врата Хранителей Гроба?
— Джеймс, у меня нет выбора. Я ищу свою жену. А немцы забрали ее туда, — Бурцев, не оборачиваясь, махнул за спину. — Кроме того, там и только там единственное наше спасение от стрел и сабель Бейбарса. Оставаться здесь — верная смерть.
— Там тоже смерть, не так ли?
— Там Хранители, которые нас не ждут. А еще меньше они ожидают, что кто‑либо станет угрожать им их же чудо‑оружием.
— Ах, вот как?! Хочешь прихватить с собой гроб Хранителей в качестве оружия устрашения?
— А ты предпочитаешь оставить его Бейбарсу? Вместе с пленным немецким колдуном? И купить тем самым свою жизнь? И подставить под стрелы остальных?
Джеймс скривил губы:
— Никогда не пытайся усовестить брави, русич. Это бесполезно. Меня интересует только информация.
— Ты ее не получишь, если я умру. И немца, которого ты держишь сейчас в своих руках, сарацины тебе не отдадут — не надейся. Так что решай, Джеймс, — ты по‑прежнему с нами или как? И решай быстро — это сейчас в твоих интересах.
Джеймс хмыкнул:
— Значит, логово Хранителей, говоришь? Что ж, почему бы и нет. Думаю, Его Святейшество будет доволен моим докладом. Когда мы вернемся. Если вернемся.
Брави сделал шаг назад. К платц‑башне. Не отрывая кольтелло от горла немца.
«Ох, и отчаянный же тип!» — со злостью и восхищением подумал Бурцев.
Дружинники ждали, выглядывая из‑за камней. Ждали и мамлюки. И в этом тягостном молчаливом ожидании Бурцев шагнул к мототягачу с атомным прицепом. Нужно было рискнуть. Пока пауза. Пока Бейбарс соображает, как бы и гроб Хранителей отбить, и немецкого колдуна не лишиться.
Ознакомительная версия.
