— Прошу учесть, госпожа ЛеНа. О содержании переговоров никто не должен знать. Дело не касается государственных тайн, ничего подобного, — ЧжуВон слегка придерживает девушку за локоток, когда они спускаются по лестнице, и убирает руку после последней ступеньки. — Корпоративные секреты. Никто не должен знать, чьи акции мы покупаем или куда вкладываем деньги. Иначе начинается паразитная конкуренция. Или другие сложности. Вы меня понимаете?
Они выходят на улицу и направляются к джипу ЧжуВона.
— Наши контрагенты — русские и у них тоже сложности с переводчиками. Они есть, но та же проблема, что и у меня. Секретность. Вас это тоже касается, ну, я вас уже предупредил…
ЧжуВон открывает перед девушкой дверь машины, уже не осознавая, что поступает не по-корейски. Охрану выставляет на улицу.
Устроившись внутри, хозяин машины набирает номер и после нескольких гудков так же замедленно и короткими предложениями обменивается несколькими фразами с абонентом. Ничего особенного. Представляет свою переводчицу. Потом закрывает телефон рукой и шепчет Стесснер:
— Имя своё не говорите, — и передаёт телефон.
Лене действительно хватает четверти часа, чтобы обговорить все требуемые детали. И она, выслушав горячие благодарности, уходит. Унося с собой сто тысяч вон. Отказываться не стала, любой труд должен быть оплачен.
«Вроде всё в порядке», — размышляет ЧжуВон, трогая джип с места, — «золотые слитки высшей пробы на сумму два миллиона долларов будут готовы через месяц. 13 ноября прибываю на яхте в Хабаровск и там оформляю сделку. По курсу Лондонской биржы на день покупки. Юне пока говорить не буду. Но взять её в Хабаровск надо. С ней без переводчиков можно обойтись. Кх-кх-кх, оказывается, как удобно иметь жену-полиглотку…».
Чат «Цунами», антифаны Агдан на портале OhmyNews, ночь и утро 14 октября.
Пользователь [**S] открывает новую ветку «Выскочка в Америке, муж не теряет времени»
[**S] — Холь! Противная выскочка усвистала в Америку! Думает, ей везде мёдом намазано.
[***] — Мёд в Америке у неё уже был. Она там Грэмми получила.
[**S] — Подумаешь, какое достижение! Каждый год десятки человек Грэмми получают. На этот раз она там флопнется.
[***] — Почему ты так думаешь? Не, хорошо бы, конечно…
[**S] — Не может никому везти постоянно и во всём. Ей выпало десять раз подряд двенадцать очков на костях, и теперь она думает, что так будет всегда.
[***] — Справедливости ради… у АйЮ тоже всё получается. Ей тоже подряд две шестёрки всё время выпадают.
[**S] — Успех АйЮ заслуженный. Она много лет упорно трудилась и вела себя идеально.
[***] — И получает больше, чем эта выскочка. Младшая сестра нации, фронтгёрл национальной полиции, награды правительства…
[**2] — Только вот Грэмми нет, кх-кх-кх…
[***] — Пошёл вон отсюда! Как хорошо без вас было! Воняй где-нибудь в другом месте.
[**2] — Как скажете. Но помните, помните твёрдо! Агдан неповторима и блистательна. А главное — помните, что Небесное Божественное Око следит за вами! Не только мы.
[***] — Проваливай!
[**S] — АйЮ — лапочка. Душа взлетает, когда её вижу. А как узнала, что Агдан в Америку убралась, сразу дышать стало легче.
[***] — Это правда. Я тоже будто тяжёлый мешок с плеч скинула.
[***] — А что там с её мужем? Гляжу название ветки и никак не найду новостей про него.
[**S] — А что муж? Как только жена из дома, он сразу на сторону вильнул. Вот, глядите… (ссылка на ролик папарацци, где ЧжуВон и Стесснер уединяются в машине)
[***] — Щибаль! Где он такую красотку урвал?
[***] — Из Европы выписал? Тоже такую хочу! Почему кому-то всё, а мне — ничего?
[***] — Почему ничего? Тебе какую-нибудь кривоногую коротышку, кх-кх-кх…
[***] — Себе такую бери!
[***] — И что интересно, охрану ЧжуВон из машины выставил. И сели на заднее сиденье, где стёкла затонированы.
[***] — А знаете, кто у него секретарша? ХёМин из «Короны», самая красивая из всей группы.
[***] — Самая красивая — ДжиХён!
[***] — ДжиХён да, тоже супер, но её Агдан к себе забрала.
[***] — Говорят, что Ким ЧжуВон всегда ХёМин выделял из всей группы.
[***] — И получил её. Только не пойму, как Агдан ему разрешила?
[***] — Кстати, кто эта европейка? Или она американка?
[***] — Скорее всего, американка. Только они ходят, так высоко задирая нос.
[***] — С такой американкой ему и ХёМин не нужна.
[***] — Холь! Почему не нужна? Я бы ни от кого не отказался!
[***] — А больше всего от Агдан, кх-кх-кх…
Окончание главы 14.
Глава 15. Подготовка к штурму
15 октября, суббота, время 10:05
Лос-Анжелес, Sony Music Entertainment
— В этом месте, — воспроизвожу фрагмент, — сделайте голос ниже, дальше снова вверх…
Лу Бега. Лу Бега, так Лу Бега, лучше всё равно нет.
Выбрали его вчера утром, а вечером он встал передо мной, как лист перед травой. В числе прочих, кстати. И когда после прослушивания всех кандидатов по очереди, — всего их было пять, — его позвали обратно, то он уже сиял в предвкушении.
Да, мы выбрали его после короткого совещания с Икутой.
— На четвёрку, — вынесла такую резолюцию.
— Зная вас, ЮнМи-ян, заключаю, что кандидатура практически идеальна, — улыбается всеми морщинами японец.
— Только я могу быть идеальной, — бурчу в ответ, — и то не всегда.
И вот контракт заключён, сферы ответственности определены, работа в разгаре. «Мамбо № 5» стартанёт в Америке, словно ракета и выведет нашего Лу на вершину. На какое-то время. Ведь нет ничего вечного в мире. А топовое место — продукт скоропортящийся.
— Всё! Хватит! — снимаю наушники. — Больше ничего не выжмешь.
Лу Бега слегка дёргается и смотрит виновато. Икута-сан ободряюще улыбается.
— Не волнуйтесь, Лу. Госпожа Агдан — суперперфекционистка.
— Надо подобрать подтанцовку, — озадачиваю обоих мужчин. — Согласно его внешности. Лу, ты с Ямайки?
Оказалось, его корни в Африке, но по оливковому цвету кожи и облику где-нибудь в Папуа Новой Гвинее его за своего примут. Кожа темнее, чем у белых и много светлее, чем у негров.
— Будешь с Ямайки, — моё решение не предполагает возражений. — Не пугайся. Мы даже говорить ничего не будем. Только твоя подтанцовка будет оттуда. Частично.
— Обязательно с Ямайки?
— Ямайки или с Океании, а там по фактуре выберем.
Смотрю на Икуту с ожиданием, пока он не включается.
— Придётся кастинг проводить.
— И что такого? Даже лететь никуда не надо, в Америке кого только нет.
Наступает время обеда, но выходить никуда не надо и хорошо. Здесь, в высотном здании представительства Sony есть всё.
— У меня для вас сюрприз, ЮнМи-ян, — между делом, обучая меня расправляться с лобстером, сообщает Икута.
— Приятный? — проявляю вялый интерес, всё-таки я изрядно вымоталась. Это ещё Робинс хлопот не доставляет, не зря я ему столько плачу. Сильва у него в павильоне трётся, ждёт своего эпизода. Довольная, как затраханная кошка, да простят мне это мыслепреступление небесные апельсины.
Работа с Икутой знакома и привычна не во всём. С дебютантами никогда не работала. Но это они для меня новички, а так-то они давно в шоу-бизнесе трутся. Только на вторых ролях. Дефицит репертуара вещь жестокая. Великое множество талантливых исполнителей в тени.
Сегодня решаю согрешить и попить кофе, надо снять усталость, которая почему-то здесь в Калифорнии копится быстрее, чем дома. Надо вечером сходить искупаться в океане.
— Пойдём глядеть мой сюрприз, ЮнМи-ян? — Икуте, видимо, не терпится меня обрадовать. Зато я могу потерпеть.
Отвечаю ему улыбкой, но уходить из ресторана не спешу. Встаю перед стеклянной стеной, заложив руки за спину, любуюсь городским пейзажем. Заговариваю только через длинную паузу.
