Неизвестно почему она выбрала Касси в качестве своего опекуна. Разведчица чувствовала себя в этой роли очень неуютно. Девочка ей нравилась, но она не считала себя подходящим образцом для подражания. Касси остро чувствовала, что Мэрли постепенно начинает превращаться в социопата, такого, каким… ну, каким еще совсем недавно была она сама.
– Ты знаешь, что после того, как нашли «Грусть», охрана «Голоса Дракона» постоянно следит за нами, не выпускает нас из казарм и все такое?
– Да. Когда я возвращалась последний раз, на меня посмотрели очень сердито и сказали, чтобы я больше никуда не выходила до парада.
– Так вот, когда я вышла из комнаты, чтобы подняться на крышу, меня остановил охранник.
Касси пожала плечами:
– Быть может, они решили, что мы можем попытаться оттуда спуститься вниз по веревкам. Вздор, конечно.
– Но этого охранника я никогда не видела. Я еще ни разу не видела никого из тех, кто дежурит сегодня утром.
– Отличная наблюдательность, девочка. И все же… За последнюю пару дней мы имели мало дела с охраной Кинемаграда. Так что из этого еще ничего не следует.
Топнув ногой, Мэрли ударила кулаками в пустоту. Этот подростковый жест, выражающий нетерпение, был слишком хорошо знаком Касси по ее собственной юности, закончившейся не так давно.
– Но у этого была плохо застегнута рубашка. И весь живот у него покрыт татуировкой.
Касси встрепенулась. На Тауне побывали два полка Черных Драконов из состава сил вторжения Куриты и, кроме того, многочисленные неорганизованные якудза, даже не изображавшие из себя солдат. Поэтому все жители планеты знали, как выглядит ирецуми и что она обозначает.
– Ты уверена?
Девочка молча кивнула. От нетерпения она не могла спокойно стоять на месте. Касси удивлялась, как Мэрли может проявлять невиданные выдержку и терпение, необходимые снайперу. Но когда девочка брала в руки сделанную на заказ снайперскую винтовку, она демонстрировала то самое задумчивое спокойствие, что и Касси во время занятий по рукопашному бою. Что тоже было не слишком обнадеживающим.
– Подожди, – приказала Касси. Она быстро натянула поверх костюма ЭУОД мешковатые штаны из камуфляжной ткани и свободную рубашку. Откинув капюшон с забралом на спину, разведчица набросила на плечи куртку, не переставая поражаться, что наряд из баллистической ткани практически нисколько не стесняет движений – не больше обычной одежды.
Мэрли зачарованно следила за ней, устроившись на крохотном пуфике.
– Вот почему я пришла к тебе, – объяснила она. – Охранники внимательно следили за мной.
Касси одобрительно кивнула. Она достала из запертого потайного отделения в днище чемодана запасной ствол к автоматическому пистолету, на два сантиметра длиннее стандартного, с внешней резьбой на дуле. Разведчица умелым движением заменила ствол на пистолете, а затем навернула надуло длинный тонкий глушитель.
Вытащив магазин, Касси убедилась, что он полный, вставила его назад и передернула затвор, досылая патрон в патронник.
– Пойдем посмотрим, что там творится.
Крылья корпуса, выделенного Такурой Мигаки для размещения Семнадцатого полка, сообщались только на первом этаже в вестибюле. В остальном они были совершенно обособлены друг от друга. В каждый вела собственная изолированная лестница. В Синдикате так принято, хотя в данном случае контролировать доступ в здание не было никаких причин.
Впрочем, быть может, драконы всегда предпочитают держать своих гостей взаперти.
У пожарной лестницы торчали два охранника в кремовых костюмах Службы безопасности Эйга-тоси. Охранники курили и шутили приглушенными голосами. Касси они показались чересчур расхлябанными, но это ничего не означало. Охрана Кинемаграда получала зарплату в КВБ, но то же самое можно было сказать и о техниках и кинооператорах. Корпус Внутренней Безопасности насчитывал в своем составе много подготовленных оперативников, но выделять их на такие второстепенные задания было непозволительной роскошью. Так что охранники, как правило набиравшиеся из числа гражданских, мало отличались от сотрудников частных охранных агентств по всей Внутренней Сфере.
Внешняя небрежность охранников еще не означала, что их можно легко захватить врасплох. У одного на шее на длинном ремне висел пистолет-пулемет «Шимадзу-42». Второй сидел на корточках, зажав между колен полуавтоматическое полицейское ружье, применявшееся «вежливыми внушителями» для разгона толпы.
Увидев приближающихся женщин, сидевший охранник вскочил:
– Эй! Вы куда? Вам нельзя выходить из своих комнат.
– Моей племяннице плохо, – объяснила по-японски Касси, указывая левой рукой на Мэрли.
Девочка не владела языком, но, получив предварительно наставления, сейчас великолепно изображала человека, которого вот-вот стошнит. Правую руку Касси держала за спиной.
– Никаких исключений, – вступил в разговор другой охранник. – Возвращайтесь к себе и ждите, пока мы не разрешим вам выходить.
Тип с ружьем, выпустив струю дыма, усмехнулся. У него недоставало одного переднего зуба.
– Маленькая сучка не подохнет от боли в животе. А если и подохнет, что с того?
Высокий долговязый охранник с автоматом стоял ближе к Касси, справа от нее. Она шагнула к нему.
– Эй, что ты делаешь? – воскликнул он. Увидев, что молодая женщина протянула к нему руку, он довольно оскалился.
– Хочу посмотреть на твою татуировку, – небрежно заметила Касси.
Схватив за воротник, она с силой дернула его. Две верхние пуговицы отлетели. Кожа на груди была покрыта синими и зелеными узорами.
– Вот и она…
Мужчина, сжав кулак, замахнулся на нее, но Касси, уткнув ему в живот глушитель, дважды нажала на курок. Гангстер упал на пол, словно соскочивший с плечиков костюм. Выпустив его рубашку, Касси вытянула обе руки, сжимая в них усовершенствованный пистолет «Вивер».
Беззубый гангстер, пустив от страха слюну на подбородок, засуетился с ружьем. Касси уложила его наповал выстрелом в лоб. Оставив на стене кровавое пятно, гангстер сполз на пол.
– Здорово! – восторженно произнесла Мэрли. – Как у тебя получается!..
Снимая автомат с шеи высокого, Касси, обернувшись, улыбнулась ей:
– Только смотри, чтобы тебе это не начало нравиться слишком сильно.
– Как тебе? – невинно спросила Мэрли.
– Замолчи и лучше забери ружье.
Кинемаград Люсьен
Военный округ Пешт
Синдикат Дракона
1 июля 3058 года
Стиснув железной хваткой правую руку Мариски Сэвидж, таи-и Ахилл Дау поставил пухленькую девушку на колени на сырой железобетонный пол. Вытащив из кобуры «майдрон», он приставил дуло ей к уху…
