Михаил Шуваев - Чужая игра

Ознакомительная версия.

Инопланетянка взмахнула руками и исчезла в белесой вспышке. Сноу и Айво непроизвольно зажмурились, а когда открыли глаза, то обнаружили себя по-прежнему стоящими среди знакомых людей на лужайке у Тихого озера.

– Ну, что вы там затихли? – привел их в чувство голос Найта. – Все уже готово, давайте к столу!

Сноу медленно подошел к нему.

– Гебриэл, ты можешь узнать, где сейчас Анна-Хелена Войцеховска, консьержка из резиденции «Лесная сказка»?

– Конечно, Ричард, сейчас… – он замер на полуслове. – Ты тоже понял?! Ричард, я все…

Сноу приложил палец к губам, призывая его молчать, схватил за локоть стоявшего столбом Блумберга и оттащил в сторону. Лицо Ричарда исказила гримаса боли и отчаяния. Он разлепил отчего-то спекшиеся губы и еле слышно зашептал севшим голосом:

– Айво, что мы наделали? Мы же все время искали Контакт, надеялись! И вот он был здесь, рядом – только протяни руку! Нам надо было всего-то навсего допустить… всего лишь допустить, что в происходящем нет враждебности, нет злого умысла, нет угрозы. Есть отчаяние, ужас и решимость далекой, незнакомой и гордой цивилизации. Почему, когда мы слышим о Контакте, то сразу тянемся за оружием, вместо того, чтобы пожать протянутую нам через бездну времени и пространства руку?! Почему испокон века мы боялись всего непонятного, загадочного и необъяснимого? Почему мы посылали сигналы в космос и одновременно стреляли по летающим тарелкам? Ищем Контакт, а чуть что – стреляем, стреляем, стреляем! Почему??? Что же мы за люди такие!? ГОСПОДИ, ЧТО МЫ С ТОБОЙ НАТВОРИЛИ?!.

Ричард отбросил в сторону бокал, который на протяжении всего разговора, оказывается, держал в руке, прошел сквозь ничего не понимающих и продолжающих пить, есть и общаться людей, мимо настороженно замершего в кресле Найта и медленно побрел вдоль кромки воды. Сняв пояс с кобурой, он размахнулся и зашвырнул его далеко в озеро.

А за спинами ничего не подозревающих землян, в облаке синей дымки бесшумно материализовался светло-серый пенал – точная копия сгоревшего фантастического медицинского аппарата.

Контактная объединенная комиссия Земли.

Сириус — альфа Большого Пса, звезда спектрального класса А1, расстояние до Солнечной системы – 8,6 световых лет.

Малый индивидуальный прибор планетарной связи и коммуникации.

Флопы (FLOPS) – внесистемная единица, используемая для измерения производительности компьютеров. Показатели самых мощных современных суперкомпьютеров достигают 10 петафлоп.

Арктур – альфа Волопаса, красный гигант спектрального класса К, расстояние до Солнечной системы – 37 световых лет.

Фирменное блюдо (фр.).

Морской гребешок (фр.).

События на лунной базе «Скотт» описаны в романе «Лунная соната». СПб: ИД «Ленинград», 2013.

Сканирующий туннельный микроскоп изобретен Гердом Карлом Биннингом и Генрихом Рорером из лаборатории IBM в Цюрихе в 1981 году. За это они были удостоены Нобелевской премии по физике в 1986 году.

Snow – снег (англ.)

Door-to-door linker – лифт адресной доставки. Перемещается не только по вертикальной шахте, но и горизонтально.

«Казус «Альбатроса» описан в романе «Звездный Гольфстрим». СПб.: ИД «Ленинград», 2012.

Идея кротовых нор, или пуповин, соединяющих различные области пространства-времени, принадлежит Альберту Эйнштейну. В 1935 году в соавторстве с Натаном Розеном написана работа, в которой доказывается, что общая теория относительности допускает образование того, что авторы назвали «мостами» и что теперь известно как кротовые норы или мосты Эйнштейна-Розена.

Старина (фр.).

Упомянутые события разворачиваются в романе «Лунная соната».

Имеются в виду скандинавские музыкальный инструмент кан теле и древний народный эпос «Калевала».

Ознакомительная версия.