My-library.info
Все категории

Сьюзен Коллинз - Воспламенение

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Сьюзен Коллинз - Воспламенение. Жанр: Боевая фантастика издательство неизвестно, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Воспламенение
Издательство:
неизвестно
ISBN:
нет данных
Год:
неизвестен
Дата добавления:
3 сентябрь 2018
Количество просмотров:
246
Читать онлайн
Сьюзен Коллинз - Воспламенение

Сьюзен Коллинз - Воспламенение краткое содержание

Сьюзен Коллинз - Воспламенение - описание и краткое содержание, автор Сьюзен Коллинз, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info
Перевод — Самойлова Марина и ее группа В Контакте.

Воспламенение читать онлайн бесплатно

Воспламенение - читать книгу онлайн бесплатно, автор Сьюзен Коллинз
Назад 1 ... 79 80 81 82 83 84 Вперед

Соленое рыбное мясо, сочное моллюска. Даже устрицы кажутся вкусными, значительно улучшенные соусом. Мы наедаемся до такой степени, что никто уже не может проглотить ни кусочка, и даже тогда еще есть остатки. Они не сохранятся, поэтому мы бросаем всю оставшуюся пищу обратно в воду, так что, профи не смогут получить ее, когда мы уйдем. Никто не беспокоится о раковинах. Волна должна смыть их.

Теперь нам ничего не остается, кроме как ждать. Пит и я сидим у края воды, взявшись за руки, молча. Он все сказал вчера ночью, но это не изменило моего мнения, и ничего, что я могу сказать, не изменит его. Время для убеждающих подарков закончено.

Тем не менее, у меня есть жемчужина, завернутая вместе с втулкой и тюбиком в парашют и прикрепленная к моему поясу. Надеюсь, она вернется вместе со мной в Дистрикт-12.

Конечно, мама и Прим догадаются вернуть ее Питу, прежде чем похоронят мое тело.

Примечания

1

Пози (англ. Posy) — «букет»

2

Риппер (англ. Ripper) — «превосходный человек».

3

Пол мили — примерно 800 м.

4

10 футов — 3 м.

5

10 футов — примерно 3 м.

6

Икэбана — традиционное японское искусство аранжировки; создание композиций из срезанных цветов, побегов в специальных сосудах и размещение их в интерьере.

7

35 футов — примерно 10,5 м.

8

20 футов — примерно 6 м.

9

Марвел (англ. «Marvel») — чудо, диво, замечательная вещь.

10

40 футов — примерно 12 м.

11

12 квадратных футов — примерно 1 квадратный метр.

12

«The fire catches» — здесь ссылка на оригинальное название книги — «Catching Fire».

13

5 миль — примерно 8 км.

14

10 футов — примерно 3 м.

15

100 ярдов — примерно 91,5 м.

16

1 миля — примерно 1,6 км.

17

20 футов — примерно 6 м., 25 футов — примерно 7,5 м.

18

6 футов — примерно 1,83 м.

19

«Гайка и Вольт» (англ. «Nuts and Volts») — американский ежемесячный журнал для «мастеров на все руки»: инженеров-конструкторов, техников, экспериментаторов и т. д.

20

Саван — это одежда для усопшего или покрывало, которым накрывают тело в гробу.

21

6 дюймов — примерно 15 см.

22

40 ярдов — примерно 3,6 м.

23

20 футов — примерно 6 м.

24

1 миля — примерно 1,6 км.

25

40 футов — примерно 1,2 м.

26

1 ярд — примерно 1 м.

27

70 футов — примерно 32 кг.

28

6 дюймов — примерно 15 см.

29

Вайри (англ. «Wire») — провод, проволока

30

Гаррота — испанский способ казни через удушение.

Назад 1 ... 79 80 81 82 83 84 Вперед

Сьюзен Коллинз читать все книги автора по порядку

Сьюзен Коллинз - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Воспламенение отзывы

Отзывы читателей о книге Воспламенение, автор: Сьюзен Коллинз. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.