От слов Виктора я просто отмахнулся, как от назойливой мухи:
- В общем, ты и сам понимаешь, что это дело не для нас: мне уже под шестьдесят, а Ирвин только отучился... к тому же, тут имеет место извечная война преступных группировок. Отдай это дело какой-нибудь рабочей группе.
- Рабочей группе? - начальник Гробс раздул ноздри, - Что я им дам? Это? Три бумажки в туалет сходить? К тому же, группу ещё надо создать, а это займёт много времени: день, два, а то и больше... Пока придётся вам двоим этим заняться.
Виктор швырнул папку обратно, развернувшись ко мне спиной на своём вращающемся кресле. Разговор вовсе не закончен:
- Я не собираюсь лезть в это дерьмо!
- То есть, ты отказываешься выполнять требования начальства?
Вот до чего ты дошёл, свинья волосатая? Грязный шантаж... решил пригрозить мне увольнением, чтобы я взялся за хреново дело с этими хреновыми бандами? Припомню тебе.
Забрав папку со стола, я сунул её в руки Ирвину и поспешил прочь из кабинета...
- Мы всё ещё работаем над делом, - напомнил напарничек, укоризненно скосившись в мою сторону. Закинув ногу на ногу, он уже битый час старательно штудирует отчёты...
- Когда без толку листаешь страницы, это сложно назвать работой! - ответил я, докуривая уже третью сигарету.
- Я ищу зацепки!
- И много уже нашёл?
- Ничего...
Что и следовало доказать...
- Послушай-ка, Коперни, как бы ты ни хотел разобраться в этой ерунде, ничего не выйдет... Тут ни с одной стороны зайти не получится... К сожалению, мы с тобой ничем помочь мисс Зандарт не можем... Не беспокойся, так будет часто за весь срок твоей службы, так что привыкай...
Не на шутку разозлённый Ирвин захлопнул папку и с силой бросил её на стол, отчего часть валяющихся на нём бумаг взлетели в воздух. Предчувствуя сомнительную перспективу успокаивать истерику напарника, я напрягся и постарался сам не вскипеть.
- Надоело! - прошипел усач и отвернулся, взъерошив короткие волосы.
- Да, ещё и я - невыносимый и жёсткий тип, к чему тебе тоже предстоит привыкать. А чего ты ждал? С первого же дня стать крутым быком, расследовать преступление за преступлением? Нет, мы тут сидим, как идиоты, забрасываем дела в глубокий, пыльный ящик, отдаём их каким-то уродам и выслушиваем нашего Виктора... Приятного мало...
- Дело не в этом!
- А в чём?
- А в том, как Вы к этому относитесь и заставляете относиться меня! Девушка в опасности, бандиты, не стесняясь, вламываются в чужие дома... А Вам плевать, Зиммер! Я знаю, что Вы на это всё уже насмотрелись и привыкли, но не заставляйте меня занимать Вашу позицию!
Ну да, разумеется, нынешняя молодёжь только и живёт глупыми принципами. Говоришь им, как будет проще и лучше, а они плюют тебе в лицо и говорят, что сами всё знают...
Они, видимо, думают о нас, стариках, что-то похожее...
- Есть новости, - как гром среди ясного неба явился в мой кабинет Людвиг, - Полагаю, они относятся к вашему делу.
- Что за новости? - оживился Ирвин, похоже, отошедший от своего психоза.
- Ребята приехали на вызов - на свалке на западных окраинах произошло убийство, убили смотрителя свалки. В дробилке нашли куски автомобиля... кофейного цвета... автомобиль раздробили, похоже, совсем недавно...
Всполошённый, словно суслик, в норе которого взорвали фейерверк, Ирвин выпрямился на стуле и взглянул в мою сторону, ожидая, что я вскочу и брошусь на эту грёбаную свалку...
- Это ещё не говорит, что машина принадлежала тому типу, что мы ищем, - равнодушно пожал я плечами.
- Но стоит проверить! - вскочил с места Ирвин и бросился к вешалке.
- Мы определили модель авто и показали её свидетелям в доме мисс Зандарт - многие сказали, что именно такая машина приезжала во вторник...
После такого продолжать сидеть и делать вид, что мне всё равно, больше не вышло бы... Пришлось подняться, нацепить шляпу, натянуть плащ и топать на выход.
Ирвин прыгнул в машину к Людвигу, и они быстро умчались в нужном направлении. Я же неторопливо пополз за ними на своём 'Хорьхе'.
Я всё никак не могу понять, что же такое они хотят там 'проверить'. Смятый, разорванный автомобиль да труп работника свалки... Нет сомнений, что ни в каких журналах Гомер не отмечен...
Ладно, не буду мешать хорошим людям зря тратить время.
За окном я заметил парочку подростков, гадящих стену ублюдочным граффити. Можно выйти и накостылять им, вот только недомерки завтра же продолжат свой вандализм, который они ещё называют искусством.
Сложнее всего в этом мире признать, что ты ровном счётом ничего не можешь в нём изменить. Как ни старайся, с упёртыми дураками ничто не поделаешь, с вездесущей властью денег ничего не поделаешь, с своеволием ничего не поделаешь... С самой жизнью, порой, ничего не поделаешь... Думаешь, что всё зависит только от тебя, от твоих усилий? Полная чушь!
Наивные люди... все мы чрезвычайно наивные, аж тошно...
Отчего-то вдруг стало так хреново, что я со злости сжал руль. Опомнился только тогда, когда кисти рук заболели. Решил включить радио... но услышал лишь истеричные визги и адский треск. Хороший удар ладонью оживил приёмник и из него посыпались звуки джаза.
Саксофон урчит что-то до боли тоскливое. Музыкант старается вовсю, выдувая из медного инструмента звучные мелодии, слушать можно с удовольствием, но сейчас я не в том настроении, чтобы внимать этим печальным трелям. Пришлось настраиваться на новую волну...
...Вчера заместитель мэра Вольфганг Зюскинд заявил, что в скором времени будет решена проблема высокой смертности бездомных. В ближайшие три месяца планируется построить два пункта помощи нищим, где им будут предоставлены бесплатные обеды, медицинская помощь и места для ночлега.
Также планируется подыскать для них рабочие места...
Крутанув ручку настройки частоты, я заткнул диктора. Оставил себе какую-то станцию, где бренчит кантри. Чего только не приходит к нам с Запада: кантри, джинсы...
Вольфганг Зюскинд, заместитель мэра Генриха Гауссфильда. Мог бы занять место главного градоначальника, если бы не более популярная в народе фигура Генриха. Видел его фотографии в газете - громадный, широкоплечий лось, похож на вышибалу. Трудно представить, что сей грозный и внушительный человек способен заниматься такими делами как городское освещение или взяточничество полицейских...
Факт остаётся фактом: Вольфганга многие любят, многие уважают и многие боятся. Ходят слухи, что своим положением он пользуется не совсем в рамках закона. Кто знает, имея такой статус и несколько собственных предприятий, сложно, наверно, не начать колдовать с налогами.
