знали все присутствующие и радостно голосили в припеве с ужасающим произношением: о гёрл, гёрл, гёрл. Гриня немедленно вспомнил «Джентльменов удачи» и добавил: «Девушка? — Чувиха. — Да нет, по-английски, ну? Герл! — О, ес, ес, гёрл!»
Наверно, это слово было чуть ли не единственное, известное студентам 1981 года в английском, и довольно сложно представить, как те сдавали зачёты и экзамены по иностранному языку. Наверно, преподаватели были очень либеральны, не требовательны. Это же не политэкономия социализма! Которая — краеугольная наука для любого гуманитария.
Когда первый порыв восторга поиссяк, Егор сделал строгое лицо и продолжил:
— А как бедной британской девушке заработать на хлеб в стране загнивающего империализма? Только торговать собой! Об этой тяжкой социальной проблеме The Beatles спели в другой песне. Правда, там всё кончилось хорошо, девушка родила двойню.
Эту песню студенты тоже слышали, потому что фирма "Мелодия" по чьему-то недосмотру выпустила пластинку с "Облади" на английском языке в исполнении "Весёлых ребят". Правда, никогда не вслушивались в содержание, на самом деле — бесконечно далёкое от социальных проблем. Жизнерадостно орали «обляди — обляда — облядолла!»
В СССР секса нет, так хоть порадовались заграничному распутству на букву «бля».
— Неужели у них всё сводится к деньгам и сексу? — спросила Варя.
— Не забывайте наркотики и рок-н-ролл. Агрессивная политика в отношении социалистических государств. Но деньги всё же на первом месте. Поём АВВА?
— Да-а-а!!!
Перебор в начале мелодии, даже на одной только первой струне, в оригинале этот проигрыш исполнялся на клавишах, дался Егору тяжко. Дальше он просто бил по струнам, задавая ритм.
— Мани-мани-мани, олвиз сани! — дружно вопили девушки. Их произношение, наверно, убило бы преподавательницу по английскому Егора как девятимиллиметровая пуля в висок. Конечно, если бы услышала.
Он сам пытался соответствовать стандарту Оксфорда, но на Aha перед All the things I could do взвыл так, что, наверно, волки в лесу за кольцевой всполошились и ответили.
— У них всё продаётся? — спросила малость осипшая Настюха.
— Нет! Настоящую любовь нельзя купить. The Beatles, песня Can't Buy Me Love!
Егор поздно спохватился, что в апогее песни в оригинале звучал бешеный кошачий мяв, и девицы воспроизвели его настолько старательно, на фортиссимо, что осталось только надеяться — комендант ушёл домой и не слышит отголоски безобразия, долетающие до первого этажа.
— Всё! Баста, карапузики, — он вернул гитару Марыле. — Открываем шампанское.
— Егор! Для чего вы так старательно выучили английский? — восхищённо поинтересовалась Ядвига.
— Ну и вопрос! А когда начнётся война с США, как американских пленных допрашивать? Девочки, давайте кружки.
Настя повернула регулятор громкости телевизора.
— Дарагие, гм-м-м, чмок-чмок…таварищчи…
Брежнев старался, только слишком уж хлюпал вставной челюстью. В 1981 году ещё не существовало продвинутых компьютерных программ, позволявших выправить аудио— и видеоряд. Выглядел партийный вождь забавно, бодрящимся пенсионером. Выслушивание его поздравлений вошло в обычай, как и Путина в Российской Федерации[2].
А ведь это его последнее поздравление, вспомнилось Егору. В ноябре начнётся «андроповщина», недолгое, но тревожное время, о нём препод по истории рассказывал в красках. Но пока ещё, в декабре восемьдесят первого, Брежнев был жив, в записи поздравлял граждан Советского Союза, а где-то у себя принимал поздравления сам.
Его слушали стоя. Бой кремлёвских курантов отсчитывали хором.
— Десять… Одиннадцать… Двенадцать! Ур-ра!! С Новым годом!!!
Алюминиевая кружка стукнулась в гранёные стаканы и керамические чашки, пузырящееся шампанское на удивление приятного вкуса скользнуло внутрь. Хорошо…
— В Мраморный зал! — объявила Настюха тоном, не терпящим возражений.
Ровно так же она могла скомандовать «всем дышать», уверенная, что приказ исполнят, поход вниз был оговорен заранее.
Выбравшись на коридор, Егор понял, насколько просчитался в опасениях, что их крики под Beatles привлекут внимание. Щас! Из других комнат доносился рёв магнитофонов, вопли нестройного пения или, в крайнем случае, громкие звуки телевизионного «Голубого огонька».
Наверняка примерно также Новый год отметила каждая компания в общежитии — в тесном кругу своих. А потом начнутся хождения по соседям и по этажам. Может, кто-то подерётся под мухой, не злобно, потом выпьют вместе и помирятся.
Если за дверью тишина, жильцы разъехались по домам. Или квасят в другой комнате. Гарантировано: никто не спал, в праздничном бедламе такое невозможно физически. Разве что набравшись до отключки.
А ведь мне нравится в СССР, говорил себе Егор. В России тоже празнуют и бухают. Но без того чувства общности. И не важно, что это — Минск, а не Россия. Руку на отсечение — в московских студенческих общежитиях сейчас творится то же самое, разгул широкой советской души.
Долго раздумывать ему не позволили. Варя и Настя подхватили с двух сторон и увлекли к лестнице, ведущей вниз.
Ядя и Марыля точно также контролировали Гриню. Он дёрнулся в сторону своей комнаты, потому что скидывался, мужики должны были ему оставить выпить. Но из цепких ручек с накрашенными коготками не вырвался.
Не зная дорогу, Егор всё равно нашёл бы её. Парочки и группы стремились в одном направлении — в полуподвальный этаж, где ему ещё не довелось побывать.
Там он обнаружил, что в Мраморном зале не стоит искать мрамор. Стены бетонные, как пол и потолок. Но не лофт, как в московских клубах. Просто здесь после окончания строительства никому и в голову не пришло что-либо облагородить. Хотя бы электричество провести. Из коридора тянулся провод к столу с бобинным магнитофоном, усилителем «Радиотехника» и двумя колонками «Радиотехника» с надписью S-90, именно S латинская, «под зарубеж». За нехитрой аппаратурой колдовал очень уверенный в себе и неподкупно-строгий пацан. Второй помогал.
Площадь «Мраморного зала» не превышала площади двух, максимум — трёх комнат общежития. Освещался он настольной лампой у звукооператора да светом, падающим из коридора, не слишком обильно, по принципу «темнота — друг молодёжи». В начале первого «зал» уже заполнился более чем наполовину, и люди продолжали прибывать.
В колонках щёлкнуло, взвыло и успокоилось. Строгий парень взял в руки серый пластиковый микрофон.
— Стая четвёртой общаги! С Новым годом!
— С Новым годом! — кричали студенты, кто-то громко свистнул, заложив пальцы в рот.
— У микрофона дискжоккей Анатолий, и я с вами сегодня до утра. Начинает наш новогодний нон-стоп-денс-марафон группа Ottawan с композицией Hands Up. Все подняли руки вверх!
Он, наверно, перепутал ленты, из колонок грянул другой хит этого дуэта — Crazy music, что никого не смутило. Студенты принялись скакать с таким энтузиазмом, словно от этого зависела их жизнь.
По
