— Наш господин Готмог хочет взять какую-то человеческую женщину, — пояснила Зейнаб, и в ее голосе отчетливо прозвучало презрение.
— А она хочет быть единственной женой, верно? — Наконец хоть что-то прояснилось.
— Да, госпожа, — подтвердила орчанка. — Только не понимаю, зачем ей это?
Кажется, она удивлялась вполне искренне. Как же хорошо, должно быть, иметь такое четкое представление об окружающем мире и вечных вопросах «что такое хорошо и что такое плохо». Никаких колебаний, ведь традиции четко устанавливают все моральные ограничения. Муж — хорошо, развод — плохо. Все просто, понятно и привычно.
Однако непонятно, чего орчанки хотят от меня и как им вообще в голову пришло обратиться к адвокату.
Не мудрствуя лукаво, я поинтересовалась у гарема, каким ветром его ко мне занесло.
Последовал предсказуемый ответ: одна из местных подружек присоветовала идти к юристу, когда услышала об их бедственном положении.
Не спорю, совет совершенно правильный. Итак, будем разбираться…
Спустя полчаса я наконец выяснила все подробности дела и задумалась.
Картинка вырисовывалась презабавная. Поскольку между Мидгардом и Муспельхеймом заключен договор о правовой помощи и правовым отношениям по гражданским, семейным и уголовным делам, то обе страны признают браки, зарегистрированные у соседей. Получается, что хотя у нас запрещено многоженство, но все три жены господина Готмога являются совершенно законными, поскольку их браки зарегистрированы в Муспельхейме по тамошним правилам.
А поскольку многоуважаемый Готмог перебрался в Мидгард на постоянное место жительства, его дело о разводе и разделе имущества должно рассматриваться в соответствии с нашим законодательством. Вот только Семейный Кодекс Мидгарда оперирует понятием «жена» и даже не предполагает, что она может оказаться не единственная! При этом супруге принадлежит половина имущества, приобретенного в период брака. А как быть, если жен три? Веселая ситуация!
Не совсем понятно, почему именно господин Готмог не желает вернуться на родину, так как Зейнаб упоминала об этом очень уклончиво. Кажется, он что-то не поделил с нынешним правительством. Впрочем, для меня имел значение сам факт, что все заинтересованные лица зарегистрированы в Альвхейме и являются гражданами Мидгарда. Так что придется как-то прилаживать законодательство к этому забавному казусу.
Машинально крутя в руках карандаш, я размышляла о возможных действиях. Пожалуй, женам господина Готмога имеет смысл требовать раздела имущества супругов. Единственная проблема, что я не имею права представлять нескольких клиентов, если их интересы противоречивы. Правила адвокатской этики на этот счет категоричны, а неприятности мне вовсе ни к чему.
Гарем ожидал моего решения, в буквальном смысле затаив дыхание. Должно быть, они привыкли так слушать своего господина и повелителя.
Хм, а все-таки что-то в этом есть. Пожалуй, я бы тоже не прочь, чтоб на меня восторженно взирали трое мужчин, готовые ловить на лету любое слово и исполнить всякий каприз. Впрочем, я не столь наивна, чтобы пытаться воплотить в жизнь это мимолетное желание. И что прикажете делать с толпой агрессивных самцов? Мужчины любят поговорить о собственной полигамности, но никогда не прощают ее женщинам. Тот же Шемитт немедленно разорвал бы со мной отношения, стоило о подобном лишь упомянуть. Конечно, двойные стандарты всегда бесят, но скандалить все равно бессмысленно.
Я усмехнулась: можно подумать, решаю насущный вопрос!
— Советую вам обратиться в суд для раздела имущества супругов. — Медленно проговорила я, откладывая карандаш. — Вы по закону имеете право на половину имущества, приобретенного за время брака. Так что в любом случае не окажетесь на улице.
Зейнаб в смятении стиснула руки и сказала дрожащим от волнения голосом:
— Да, госпожа, если б у нас была половина дома, нам бы не пришлось идти к родственникам.
Об этом я тоже читала. В Муспельхейме женщина не имеет личной недвижимости, поэтому живет либо с мужем, либо с родственниками мужского пола. А в случае развода вина всегда возлагается на нее. Разумеется, ее не заставят голодать, но непременно накажут за «позор семьи». К тому же дети останутся с отцом.
Впрочем, наше законодательство смотрит на означенную ситуацию совсем иначе. Поскольку у супругов имеются несовершеннолетние дети, развестись они могут только через суд. Никакие фокусы с троекратным публичным произнесением сакраментального «Уходи, уходи, уходи» не пройдут. Следовательно, у нас есть время и возможность для маневра.
Я предупредила орчанок, что буду представлять только одну из них, а остальным могу порекомендовать своих коллег (разумеется, женского пола). Полагаю, иметь дело с мужчинами-адвокатами орчанки откажутся наотрез.
Гарем, посовещавшись на месте, определил, что мне предстоит заниматься делами старшей жены. Такое впечатление, что старшинство для них во всех случаях превыше всего.
— У вас есть с собой паспорта и свидетельства о браке? — спросила я.
Они извлекли требуемые документы откуда-то из складок своих безразмерных одеяний. Представляю, насколько же несподручно передвигаться в этих балахонах! Впрочем, для женщин гарема это лишь одно из множества мелких неудобств.
Я принялась записывать необходимые данные. Не обошлось без конфузов. На вполне стандартный вопрос «Когда фактически прекращены брачные отношения?» гарем по брови залился краской, так что чаршафы едва не задымились. Оказывается, неприлично даже упоминать об интимных отношениях!
В изнеможении я откинулась на спинку кресла и закатила глаза. Мудрый Один, дай мне терпения! Представляю, каково им придется в суде! Безответный потолок даже не двинул штукатуркой в ответ на мысленную тираду о порядочных обитательницах гарема.
Надо перевести дух и не акцентировать внимание на их чудаковатостях. Заседание состоится не ранее, чем через пару недель, так что будет возможность вправить мозги клиентке.
Я продолжила выяснять подробности, стараясь обходить слишком личные моменты. Однако, похоже, представление о том, что именно считается сугубо интимным, у нас в корне отличались…
Любопытно, а сексом они занимаются по предварительной записи или в порядке живой очереди? Отогнать от себя фривольную картинку этой самой очереди удалось с некоторым трудом.
Растолковав орчанкам дальнейший порядок действий, я вручила визитку моей клиентке, а другим дала координаты коллег и выпроводила.
Немного посидев в тишине, я набрала номер Альбины, чтобы ввести ее в курс дела.
