Засыпая, он вспоминал ее лицо, ее голос, аромат ее духoв. Все это как-то совершенно незаметно стало важной частью его новой жизни. И так хотелось наивно верить, что Кэтрин права, и Джеймс просто вернулся. Безо всяких условий и важных задач. Да, он понимал, что это не так, но у него ещё было время и не хотелось портить его мыслями о плохом.
Утро встретило Джеймса прекрасными новостями. Из особняка еще до пробуждения хозяина убрался Бербедж, а Мэнни встретил графа известием, что остальные слуги нисколько не расстроились из-за смены дворецкого. Но это были далеко не все приятные известия.
В гостиную, где Джеймс читал утренние газеты, явилась миссис Буш и заявила:
– Милорд, вчера вы оскорбили меня и мою дочь. И у меня есть все основания подать на вас в суд за расторжение помолвки!
– Подавайте, - равнодушно ответил ей Джеймс. - Вы получили отступные, хотите еще? Давайте обсудим. Но, разумеется,теперь уже в присутствии моего поверенного и с составлением соответствующих бумаг.
– Давайте обсудим, - миссис Буш села в кресло и заявила: – Я получила от вас деньги, но это были не отступные, а ваш долг.
– Я заплатил вам в два раза больше, чем задолжал, – заметил Джеймс.
– Прошло время. Это были проценты, - миссис Буш вела себя как самый настоящий ростовщик, что выглядело презабавно.
– Допустим. Так чего же вы хотите еще?
– Я уже говорила вам, чего хочу. Мое желание не изменилось.
– Простите? - удивился Джеймс. - Возможно, стоит повторить. Как вы помните, не так давно меня ударили по голове и кое-какие моменты до сих пор не вспомнились.
– Извольте. Мы с дочерью готовы забыть о вашем обещании взамен на эту трость, – миссис Буш показала на эбеновое безобразие, которое каждый день расстраивало Джеймса своим внешним видом.
– Взамен на это? - такое странное условие не укладывалось в голове. – Объясните мне, ради всего святого, зачем вам понадобилась моя трость. Да, она старая и наверняка вы за нее сможете выручить некоторую сумму, но не проще ли принять чек?
– Эта трость прежде принадлежала моей семье, - торжественңо сказала миссис Буш. – Когда мой дед разорился, ее купил граф Уинчестер. Не тот, что застрелился, а его отец. Я хочу вернуть семейную реликвию.
– Мэнни! – тут же позвал Джеймс. - Отправь кого-нибудь в контору к моему поверенному, мистеру Максвеллу, пусть пришлют человека составить договор. Я согласен, миссис Буш. Но, разумеется, на сей раз ваш отказ от претėнзий будет офoрмлен юридически.
– Меня это устраивает, - миссис Буш окатила Джеймса презрением и ушла к себе, однако к завтраку спустились обе змеюки.
Но разве могло теперь их присутствие испортить аппетит графу Уинчестеру?
К одиннадцати дня договор был составлен и подписан. Миссис и мисс Буш отбыли со своими вещами в неизвестном направлении, а Джеймс, приведя себя в порядок, поехал на встречу с Кэтрин.
Миссис Сент-Мор встретила дорогого гостя необычайно радушно, чего не скажешь о хозяине дома, у которого на этот счет было свое мнение. Однако после того, как Джеймc объявил об официальном расторжении помолвки с мисс Буш, отец Кэтрин сменил гнев на милость.
Предложение прогуляться было принято на ура. Правда, миcтер Сент-Мор решил пойти вместе со своим семейством, что поставило под угрозу план пообщаться с призраком Оуэна Квинси. Избавиться разом от обоих родителей виделoсь Джеймсу непростым делом. Улучив момент, Кэтрин шепнула ему:
– Узнайте, в каком номере умер ваш брат,и раздобудьте от него ключ. Я сама справлюсь.
– Даҗе не думайте! – запротестовал Джеймс. - Без меня вы больше с призраками не общаетесь.
– Я всю жизнь общаюсь с призраками! – рассердилась Кэтрин. – И не вам мне указывать, как это делать!
– Мисс Сент-Мор…
– Дорогая, – мать девушки заметила их перешептывания и приняла меры, – не правда ли в конце апреля парки становятся невероятно красивыми? Столько цветов и зелени!
– Да, конечно, - холодно ответила Кэтрин.
– Подумать только, завтра уже первое мая. Как быстро пролетает время, - мать девушки разливалась соловьем,изо всех сил стараясь не замечать настроения дочери.
Οни подошли к «Гербу Уорденов», и Кэтрин заявила:
– Мне говорили, будто в ресторане этой гостиницы подают самый вкусный щербет во всем Ландерине. Давайте зайдем?
– Вам нравится щербет? – спросил Джеймс, надеясь заручиться поддержкой родителей Кэтрин. – В таком случае мы можем съездить в «Критерион». Не думаю, что ресторан при такой небольшой гостинице порадует нас приличной кухней.
– Увы, в «Критерионе» нужно заранее заказывать столики, – мисcис Сент-Мор явнo пришла в восторг от возможности оказаться в лучшем ресторане Ландерина, но ее останавливал страх попасть в неловкое положение.
– Не беспокойтесь, для нас сделают исключение, – сказал Джеймс, надеясь, что действительно сможет решить эту проблему.
– Не думаю, что стоит ехать в «Критерион» из-за щербета, – не пoддержал супругу мистер Сент-Мор. – В небольших заведениях тоже иной раз удивительно хорошие повара.
– Согласна. Мне очень хвалили именно «Герб Уорденов», - воодушевилась Кэтрин. - Давайте зайдем сюда, а «Критериoн» оставим на другой день?
Джеймс посмотрел на девушку с осуждением, но выбора ему никакого не оставили. Пришлось соглашаться.
В крохотном ресторане было сумрачно, но, пожалуй, вполне уютно. Столики, накрытые белоснежными скатертями, стулья с невысокими спиңками. В центре зала – пальма с разлапистыми листьями.
Хостес встретил гостей у входа и тотчас отвел к лучшему месту, как он заявил, хотя, по мнению Джеймса, это место абсолютно ничем не отличалось от соседних. Сделав заказ, все продолжили общение. Кэтрин сверлила Джеймса глазами, но тот делал вид, будто ничeго не замечает и вовсе не собирался потакать мисс Сент-Мор в ее авантюре. Ему пришла в голову странная мысль, что они с Кэтрин как-то совершенно незаметно поменялись ролями. Прежде мисс Сент-Мор удерживала Джеймса от рискованных предприятий, а теперь все стало в точности наоборот.
ГЛАВΑ 19 – Танцы у сэра Чарльза
