- Готово?
- В смысле, началось.
- Сколько времени это займет?
Маркос пожал плечами и взмахнул в воздухе правой рукой. Его очки заволокло дымкой.
- Клоны должны размножиться и распространить информацию. Я буду присматривать за ними.
Пока Маркос, в очках и перчатках, сидел скрестив ноги на переднем сиденье своего автомобиля и поедал ложками нечто, видом и запахом напоминающее сырую нефть, я вышагивал вокруг машины. Когда мне наскучило поддавать ногой камешки, я углубился в заросли кустарника и встал на краю раскопанного участка возле дороги, разглядывая «Куб». Он возвышался передо мной, точно гигантский алтарь, посреди залитого светом озера. Вокруг меня гудели насекомые. Мне представилось, что черный воздух над «Кубом» насыщен бурлящей информацией - незримой, но плотной, как силовые поля в фантастических фильмах.
Маркос посигналил. Я вернулся, и он объявил, что сервер отключился, захлебнувшись в лавине информации.
- Думаешь, он придет? - спросил Маркос.
- Думаю, ему нужен этот сервер. Ведь он должен связаться с АРЭСН в Британии, чтобы продемонстрировать товар. Теперь, когда сервер накрылся, ему придется прийти сюда, чтобы разобраться в ситуации.
- У него точно есть доступ в «Куб»?
- Этим сервером владеет семья Вителли, а он их компьютерный эксперт. Конечно, у него есть доступ.
На самом деле я не испытывал особой уверенности, но это был мой единственный план.
- Тогда будем ждать, - кивнул Маркос. Он по-прежнему сидел скрестив ноги. Сдвинул очки на шею, потянулся и зевнул, равнодушно, по-кошачьи. Я подумал, а верит ли он, что мы действительно делаем нечто реальное, с реальными последствиями?
- Маркос, если хочешь, можешь сворачиваться. Смыться. Удрать. Исчезнуть.
- Все нормально, я закончу работу. Может, потом поделишься со мной частью гонорара?
- Гонорара не будет, - объяснил я. - Если мне повезет, я доставлю Барри Дина в Англию и сдам полиции, а затем пойду своей дорогой, став печальнее и мудрее прежнего. С незапятнанной честью и убавившейся верой в ближнего.
Маркос улыбнулся и проговорил:
- По-моему, ты романтик.
- Я дурак. И ты тоже, если решил остаться. Маркос потянулся за очками.
- Буду следить за сервером, - объявил он. - На случай, если твой приятель найдет способ избавиться от лавины информации.
Я отыскал удобное местечко за одним из щитов и закурил, наблюдая за «Кубом». Наблюдал я долго. Мимо проехали несколько автомобилей - охрана или ночная смена. Я выкурил целую пачку «Тропиков», так что даже в горле запершило, а голова начала кружиться. Напомнил о себе переполненный мочевой пузырь. Я встал перед Че Геварой и принялся орошать его ботинки. Мне казалось, что я мочусь полупинтой соленого виски - слишком много пива, слишком много нервов. Че смотрел в бесконечность с грозной решимостью командира боевого звездолета. Я стряхивал последние капли, когда зазвонил мой мобильный.
Едва я застегнул ширинку, телефон умолк. Через секунду зазвонил снова.
Барри Дин произнес мне в самое ухо:
- Ты покойник.
- Какой-то ты нервный, Барри. Может, посидим в каком-нибудь тихом баре, спокойно уладим все проблемы?
- Да уж я все улажу, не сомневайся! - пронзительно выкрикнул Дин.
- Ты предпочитаешь пиво или что-то покрепче? - не отставал я. - Здесь готовят чудесные коктейли. Ты обязательно должен попробовать! В Гаване жизнь не прекращается даже ночью, уверен, мы сможем найти бар, который еще открыт. Выпивка и славная, спокойная, цивилизованная беседа. Только ты и я.
Дин не ответил, но я слышал его дыхание. Я продолжил:
- Это все, чего я хочу, Барри. Поговорить.
- Если я тебя увижу - убью.
- Ты расстроился? Могу понять. Все пошло немного неудачно, да? Твой бывший партнер Дэмиен Наццаро застрелил твоего посредника, а теперь еще сервер остановился… И ноутбук, наверное, тоже? Я получил его номер, когда ты пытался трахнуть меня, Барри. А теперь я трахнул тебя. Все это немного осложнит дело, которое ты, наверное, считал уже почти завершенным. И Вителли скорее всего удивятся, с чего это остановились их все такие прибыльные порносайты…
Дин шумно дышал с полминуты. Затем спросил:
- Думаешь, мне есть дело до Вителли?
- Но тебе есть дело до твоего сервера, Барри. Ведь это твое секретное хранилище. Даже не представляю, что ты там прячешь. Фотографии любимых женщин, копии программы Энтони Бута, свои маленькие тайны?.. Все рухнуло… Я действительно считаю, что тебе необходимо поговорить со мной, Барри. Дэмиен Наццаро охотится за тобой, но я-то желаю помочь. Это правда.
- Оставайся на месте и жди.
- Хорошо, а… - начал было я, но он отключился.
Я вернулся к машине, передал Маркосу мобильник и рассказал о разговоре.
- Ваше правительство использует чипы «красной линии» в камерах слежения?
- Конечно, нет. - Маркос выключил телефон и вернул его мне. - Он воспользовался клоном, я не смогу отследить его в одиночку.
- Он знает, что мы здесь. Если он не подключился к сети камер, значит, должен находиться поблизости.
Я посмотрел на темные окна конторского здания. И вспомнил о машинах, которые проезжали мимо.
- Он может вызвать полицию. И конечно, не выйдет, пока мы его ждем.
- Выйдет, - откликнулся Маркос, опершись спиной о дверцу машины и скрестив руки. - Ты сказал, ему нужен сервер, ему необходимо срочно его включить.
- Если только он уже не провернул сделку, - заметил я.
И тут я увидел автомобиль, вынырнувший с перекрестка, чуть дальше по дороге. Он несся к нам с нарастающей скоростью, с включенным дальним светом. Маркос тоже его увидел - и тихо сказал:
- Напомни мне твой план.
- У меня его нет, Маркос, но я хочу, чтобы ты уходил. Там есть какая-то боковая дорога. Давай! Быстро!
Парнишка вскочил на переднее сиденье своего драндулета, улыбнулся мне во весь рот и произнес:
- Скоро увидимся!
Машина была теперь дома за два от нас. Маркос завел двигатель и медленно покатил прочь сквозь затрещавший кустарник. Перевалив через кромку шоссе, он набрал скорость и скрылся в ночи. Я завозился, доставая маленький шприц, сдернул с иглы колпачок и ввел ее себе в бедро, подметив с отрешенным любопытством, как дрожит моя рука. Небольшой укол, всего-то.
Затем я вышел на середину дороги и поднял руки. Автомобиль резко затормозил, окатив меня с ног до головы дорожной пылью. Рослый стриженый мужчина, которого я видел с Дэвис в отеле, выбрался наружу и пошел вперед в ослепительном свете фар. Между пол его расстегнутого серого пиджака виднелся бронежилет, мужчина целился в меня из автоматического пистолета, диаметр ствола которого казался не меньше железнодорожного тоннеля. Я поднял руки повыше.
