– Да нет, – сказал Парри. – Что мне на самом деле нужно, так это какой-то способ убраться отсюда. Удрать от Гордона.
Парни немного поразмыслили.
– Удрать, значит? Ну, от такого человека, как Гордон, удрать не так-то просто. Тут нужна метла. Летающая, понятное дело. Или ковер-самолет.
– Но это дорого, – сказал Ганнибал.
– Дорого, – эхом откликнулся Дамиан.
– А что, – спросил Ганнибал, с таким видом, как будто ему в голову внезапно пришла блестящая идея, – что, если дать этому парнишке Камень Амыд?
– Но это же очень могущественная вещь! – возразил Дамиан. – Стоит ли доверять ее новичку?
– Могущественная, да, – согласился Ганнибал. – Но если ему надо слинять от такого человека, как Гордон…
– Гордон, Гордон, Гордон, Гордон… – задумчиво повторил Дамиан. – М-да-а, жаль парнишку. Так что ты думаешь?
– Ну, сдается мне, парень соображает, что делает. Думаю, ему такую вещь доверить можно.
– Скажи, – спросил Дамиан у Парри, – хотел бы ты сделаться невидимым?
– Ага! – кивнул Парри. Он подумал, что это неплохой выход. Сделаться невидимым и потихоньку ускользнуть от Гордона… А какие возможности откроются перед ним потом! Он сможет пролезть в любую спальню, и фиг кто его застукает…
Но тут он вспомнил кино про Человека-Невидимку.
– А мне не придется ходить голым? – спросил он.
Братцы, похоже, немного обалдели.
– Не-ет… Ну, впрочем, если захочешь, можешь и голым ходить, – ответил Ганнибал.
– Ну, конечно, такие штуки, как Камень Амыд, на дороге не валяются, – сказал Дамиан.
– Вещь действительно уникальная, – подтвердил Ганнибал.
– Кому попало мы бы его не продали, но товарищу Фредди…
– Можно сказать, закадычному другу…
– Что ты можешь предложить в качестве возмещения? – спросил Дамиан.
Парри растерянно уставился на него.
– Ну, какие-нибудь ценности, – намекнул Ганнибал.
– Звонкую монету, – пояснил Дамиан.
– Че, деньги, что ли? – догадался Парри. – Да, деньги у меня есть какие-то…
И он вывалил на стол все, что было у него в карманах.
– Это сойдет?
Дамиан сделался задумчив.
– Сколько у тебя всего денег?
– Я не знаю, – растерялся Парри. – Вот, золотая монета, и еще серебряные, и эти шиллинги…
– Ты че, денег никогда не видел? – спросил Ганнибал.
Парри обернулся к нему.
– Хорошо, что ты с нами повстречался, – сказал Дамиан.
– Да, – сказал Ганнибал, глядя на брата, – а то ведь, знаешь, есть такие люди, которые могли бы воспользоваться этим и ободрать тебя как липку.
– Ага, – согласился его брат, – тебе очень повезло, что ты повстречался именно с нами.
И достал из кармана серый ограненный Камень. Вокруг его конической макушки тянулась цепочка рун и непонятных символов.
– Вот, – сказал Дамиан, – это Камень Амыд.
– Дарующий невидимость! – сказал Ганнибал.
– Ну-ка, посмотрим, что мы тут имеем, – сказал Дамиан, пальцем сортируя монеты на столе. – Значит, так. Вот пара полкрон. Конечно, половины кроны это не стоит. Потому что полкроны – это не половина кроны, о нет! Несколько шиллингов, золотая крона – а в золотой кроне две дюжины пенсов, – хотя, конечно, обменный курс… да, курс валют нынче…
– Твое счастье, малый: курс валют для тебя выигрышный, – сказал Ганнибал.
– Ага, очень выигрышный, – подтвердил Дамиан. Золотая монета куда-то исчезла, и вместо на нее на столе очутилась горсть разносортной мелочи, в том числе множество красных треугольных монеток.
– Нынче за крону дают полдюжины гулинфи, – сказал Ганнибал Парри.
– Что-то многовато, – заметил Дамиан. – Ты не слишком расщедрился?
– Вовсе нет! – возразил Ганнибал. – В конце концов, это ведь друг Фредди! Так, дальше… Полкроны стоят дюжину пенсов, а эти пять шиллингов будут равняться одному пенсу.
Он смахнул со стола монеты Парри и высыпал на их место другие.
– Ну, а сменяв их на беньдедре, мы можем обменять их на Камень.
Ганнибал с таинственным видом склонился к Парри.
– Ты ведь в курсе, что Камень можно покупать только за беньдедре?
Парри, который вообще был не в курсе, только кивнул.
– Ну вот, – сказал Дамиан, – теперь можно перейти к сделке.
Он взял обратно половину незнакомых Парри монет и положил перед ним Камень.
– Только смотри, никому не говори, что мы так расщедрились!
– А то нас уважать перестанут, верно, Дамиан?
Тут из туалета вылетел Фредди. Он впечатался в стену и скрючился от боли, но, несмотря на это, громко заржал. Мимо него протиснулась возмущенная Юстиция Гармония.
– Ну, нам пора! – объявил Ганнибал.
– Спасибо за покупку, – сказал Парри Дамиан. – Все сделки обратной силы не имеют. Уплаченные деньги не возвращаются. Претензии не принимаются.
– Ты бы прибрал деньги-то со стола, – посоветовал Ганнибал. – Не стоит оставлять такую сумму валяться на виду.
– Чтобы создать плащ-невидимку, надо провести пальцами по рунам, – шепнул Дамиан на ухо Парри.
– Только не пытайся проделать это прямо здесь, – предупредил Ганнибал. – Это всем бросится в глаза, и все тут же захотят отнять у тебя эту ценную вещь.
И братья встали из-за стола и направились к двери.
Парри поспешно смел монеты со стола и спрятал в карман Камень, прежде чем Фредди с Гормошкой вернулись к нему.
– Больно, блин! – ухмыльнулся Фредди. – Не уверен, что оно того стоило…
– Урод паршивый! – бросила Гормошка. Фредди прикончил свое пойло.
– Еще хочешь? – спросил он у Парри. – Гормошка нас угостит.
– Еще чего! – сказала она, пряча в кошелек серебряную полкрону Парри. – Да и поздно уже. Я обещала родителям, что встречусь с ними, когда магазины начнут закрываться.
– А че, они уже закрываются? – испугался Парри. – Мне же еще форму надо купить!
– Ну ладно, – сказал Фредди, и все трое встали из-за стола. – Тогда до встречи, что ли!
Они принялись пробираться к выходу, лавируя между волшебниками, ведьмами и прочими волшебными созданиями, набившимися в бар.
Когда троица была уже у самых дверей, с улицы навстречу им вбежал еще один волшебник. Внезапно он запнулся и схватился за живот. Потом развернулся и ухватил Фредди за ухо.
– Смотри, куда прешь, малый! – рявкнул он.
– Ох ты! – воскликнул Фредди, когда волшебник прошел дальше.
– Ты его что, знаешь? – спросил Парри.
– Да это Брейк, – сказал Фредди, – препод из Свиноморда. У-у, старый пердун! Ну ладно, тебе туда, – сказал он Парри, указывая на переулок через дорогу. – «Тряпье» там. Увидимся завтра в школе!
– Ага, наверно, – сказал Парри, незаметно сжимая в кармане заветный Камень. «Если мне до тех пор не удастся смыться», – подумал он про себя.
