– Вы наговариваете на себя, Клинок…
– Я всегда говорю то, что чувствую, - возразил Гаранд. - Я верю тебе, друг, и твоей вере в Лорда Зэрандера. Всё, что я могу сделать,… - Клинок задержал дыхание, собираясь с силами. Тэм почувствовал приятное тепло, окутавшее его, будто бы мягкое одеяло. Тепло проникло в каждую жилку, медленно испаряясь…
Сила Дня сама наделяет тех, кто следует ей, Дарами. Она сама избирает и Дары, и того, кто их получит. Это было справедливо: никто не вмешивается, нарушая течение, обусловленное ей. Но Клинок, как её воплощение среди Стражей, мог в случае необходимости давать Дары сам…
– Спасибо, Клинок, - Тэм коснулся рукой сердца. Впервые он получил Дар от человека, а не от призрачной Силы Дня, во сне, когда даже смутно помнил ощущения.
– Ты молод, Хранитель… Кто знает, что за испытания будут впереди, я только хочу, чтобы ты был подготовлен к ним, чтобы с тобой не случилось ничего непоправимого. Лорд Зэрандер защищает тебя, но защитницы надёжнее Силы Дня у тебя нет.
– Я верю, что у нас с Воином всё получится, - Тэм благодарно посмотрел на Астиана. - Спасибо вам, что поняли меня, Клинок. Признаюсь, я боялся встречи с вами.
– Не стоило, - улыбнулся Гаранд. - Я был готов узнать любую правду. Я рад, что эта правда не заставляет меня сомневаться в тебе, друг, - он поднялся на ноги. - Я предчувствую, что вы скоро уйдёте. Не знаю, будет ли у нас шанс поговорить наедине, как сейчас…
Тэрмис поднялся навстречу, прислушиваюсь к сладостным ощущениям, оставшимся после появления Дара. Клинок Света задумчиво смотрел куда-то в сторону, о чём-то размышляя.
– Твой Свет согревает мою душу, Хранитель, - он стоял рядом, высокий, статный, суровый, но совсем не такой, как Зэрандер. От него веяло теплотой и тоской одновременно. - Я хочу попросить тебя о благословении, друг. Ни в ком я не видел такого Света, как в тебе, а нам всем предстоят тяжёлые времена. Ты не откажешь мне, Хранитель? - вопросительно посмотрел на Тэма Астиан.
Тот смутился, краснея. Ему всё казалось совсем наоборот, но отказывать такому человеку, как Клинок, он не мог. Гаранд Астиан встал на колени, опуская голову. Последний раз он стоял так перед своим наставником, прежним Клинком Света, человеком, в ком Сила Дня била целебным ключом для любого, кого он благословлял. Тэм положил узкие ладони ему на плечи, призывая ту Силу, что открывалась ему в такие моменты, что была ему доступна…
* * *
Несколько минут спустя вошёл Зэрандер. Клинок Света по-прежнему сидел в кресле, Тэм взволнованно мялся у окна, то выглядывая наружу, то оборачиваясь к дверям. Увидев кровь на рубашке и плаще Зэрандера, он замер, удивлённо открыв рот. Кровь пропитала плотную ткань, прилипшую к рукам, тёмными вытянутыми пятнами виднелась на плаще.
"Чья это кровь?" - встревожился Тэм.
– Думаю, мы не должны задерживаться в Алвалене, Хранитель, - Зэрандер захлопнул за собой дверь.
– Что случилось? - замотал головой Тэрмис. - Воин, у тебя кровь…
– Удивительно, да? - оскалился Зэрандер, и Тэм запнулся на полуслове. Всё говорило о том, что это кровь Лорда Тени, а не чужая. А то, как она испачкала рукава, наводило на мысли о клятве крови…
Зэрандер вновь вытащил из мешочка на поясе драгоценный камень. Тэм отрицательно покачал головой:
– Постой, Воин, ты что, хочешь, чтобы мы… прямо сейчас?…
– А ты хочешь ещё дюжину часов прощания, повозку провизии и охрану в придачу? - хмыкнул Лорд Зэрандер.
Тэм растерянно посмотрел на Клинка Света. Тот молча думал о чём-то, не глядя в сторону Зэрандера.
– Я не могу так, оставив тут Марила, Наймиру, Циэль… Она ведь…
– Аджит никуда не денется из Алвалена, - заметил Зэрандер. - Если ты не так внимателен, я тебе скажу, что она не оставит этого города, пока здесь Бастиан, - он скривил губы.
– Всё равно, - пробормотал Тэм уже менее уверенно. - Мы же не можем так… внезапно? С чего ты взял, что мы вообще куда-нибудь переместимся? Может, перелёт на Побережье был совпадением?
– Не ищи причин, Хранитель, - Воин крепко схватил Тэма за руку. - Мы уходим сейчас, - он силой вывернул его ладонь и положил на неё двойник Камня. Вскочил на ноги Гаранд Астиан, волнуясь насчёт неожиданной агрессии Воина по отношению к Тэму.
Но беспокойство на лице Тэма скоро сменилось спокойствием. Он бережно сжал пальцы. Белое свечение просачивалось через них, он разжал кулак, мечтательно улыбаясь. Клинок Света стоял в стороне, чувствуя лёгкую зависть к Хранителю. Ему самому никогда не ощутить этого, если пророчество действительно о Тэрмисе.
– Да будет с тобой Свет, друг, - пожелал он, когда понял, что скоро ни Тэма, ни сжимавшего его локоть Зэрандера не станет в Алвалене.
Тепло сменилось жаром. Тэм резко дёрнул рукой, чтобы спасти кожу от ожога, и мгновенно они оба исчезли в яркой вспышке света. Гаранд заслонил глаза ладонью и смутно видел, как тают в сиянии два силуэта.
– А с тобой, Воин, твоя Сила Ночи, - угрюмо добавил он, вспоминая лицо Призрачного Лорда.
У них должно получиться.
А он должен отыскать Сати, не медля.
Лорд Нейцер, я собираюсь на рынок рабов. С границы только что привезли новых. Ты ещё не хочешь купить раба? (мар.)
Не хочу. (мар.)
Старейшины Двора Песков много обсуждает твои странности. Твоя замкнутость не нравится им. (мар.)
Я не нуждаюсь в рабе, вождь Драго. (мар.)
Пойдёшь со мной? Ты ещё не видел нашего рынка рабов. Ты должен его увидеть. Может быть, ты захочешь купить кого-нибудь? (мар.)
Ты слишком настойчив, вождь Драго! (мар.)
Прости меня, Лорд Нейцер. Что же ты будешь делать, пока меня не будет? (мар.)
Я покину Шамату. Я должен сделать кое-какие дела. (мар.)
Тебе нужен конь, Лорд Нейцер?
Нет. Нет. Оставь меня.
Сколько стоит? (мар.)
Она поёт? (мар.)
Она будет петь, если ты захочешь, вождь! (мар.)
Я покупаю. (мар.)
Ты хочешь, чтобы тебя растоптали? (мар.)
Ты не должна стоять на месте. Если ты потеряешься, тебя могут убить. (мар.)
Иди туда. Там мой шатёр. Не вздумай убегать. Я заплатил за тебя много денег. (мар.)
Лорд Нейцер! Удачно ли ты сделал то дело? (мар.)
Удачно. Ты купил себе рабыню, вождь Драго? (мар.)
Она очень интересная рабыня, Лорд Нейцер. Я не знаю, что с ней делать. (мар.)
В чём дело? Она нема, а тебе обещали неземной голос? (мар.)
Если бы так, я бы просто убил торговца. (мар.)
Она - шаманка. Я видел, как она убила другого раба, толкнувшего её в грудь. Он сгорел заживо. Она ничего объяснить не может, даже с переводчиком. Я должен бы убить её, но мне интересно, как она это сделала. (мар.)
