Я рассказал доктору о своих наблюдениях по поводу русской поговорки, и наконец решился на прямой вопрос:
– Ну а ваше мнение, доктор? Что есть Сигнал? И что будет на конференции?
Мой собеседник усмехнулся:
– На конференции не будет ничего интересного, можете мне поверить. Что же касается моего мнения… Вы ведь журналист? – спросил он, указывая на мой значок. Я кивнул. – Могу лишь обещать, что вы напечатаете это первым, – загадочно произнес он. – Но вот когда… право, я еще не решил…
Тут глаза его изумленно расширились, и он уставился на что-то за моей спиной. Я обернулся.
Створки дверей лифта опять разошлись, явив миру все тех же африканцев. Затем двери захлопнулись вновь.
– Почему они ездят туда-сюда?! – озадаченно произнес Гиндилис.
Я улыбнулся:
– Предлагаю обмен, доктор. Я отвечаю на ваш вопрос, а вы – на мой. Согласны?
Ученые – в чем-то дети. Ответ последовал немедленно.
– Согласен, – сказал мой собеседник. – Итак?
– Все очень просто, доктор. В этом лифте слабое освещение.
– Я заметил.
– Кнопки белые, и цифры на них тоже белые…
– Вы хотите сказать?..
– Далее. Не знаю, кто проектировал этот лифт, но панель с кнопками он разместил с явным чувством юмора. Выходите, друзья! – приветствовал я бессменных пассажиров. Ответом было гробовое молчание, затем двери захлопнулись в третий раз. – Так вот, насчет кнопок, – продолжал я. – Где ищет их нормальный человек, войдя в лифт? На уровне своих глаз. Здесь же они почему-то находятся на уровне бедра.
– Забавно, – протянул мой собеседник, сдерживая смех.
– И это еще не все. Нумерация кнопок здесь – «П», «М», и лишь потом – 1, 2, 3… а наши бедолаги, похоже, этого не знают, не видя белых цифр на белом фоне…
– Они путают этажи!
– Они не успевают нажать на кнопку! – мягко поправил я. – И тут вступает в действие последняя особенность этого лифта. Не получив в течение какого-то времени команды, он закрывает двери и едет сам, делая остановки на каждом этаже.
– Прелестно, – расхохотался Гиндилис. – А почему они не вышли?
– Потому, – пояснил я, – что в этом заведении лифтовые холлы всех этажей похожи как две капли воды. Они просто не
знают, где находятся.
– Да… – покачал головой ученый, – и вы все это заметили?!
– Я же журналист! – гордо произнес я. На самом деле я был в этом отеле неделю назад и «заметил» все эти особенности на собственной шкуре, но что-то удержало меня от того, чтобы в этом признаться. – Однако, – произнес я вслух, – теперь ваша очередь меня просвещать.
– Ну что же, – улыбнулся Гиндилис. – Нам предложили создать спутник «Гость», и мы его создали. Однако, вместо того, чтобы информировать об этом событии своих хозяев, он… э… проигнорировал наши ожидания.
– НАСА считает, что в программу компьютера вкралась ошибка, – робко вставил я.
– Чепуха, – усмехнулся доктор Гиндилис. – Там нет никаких ошибок, я убежден в этом. Ваша задача имеет очень простое решение, больше того, она имеет прототип на Земле.
– Прототип?
– Представьте себе вирус. Сам по себе он абсолютно нежизнеспособен, но, попав в клетку определенного вида, воспроизводится в ней за счет ее ресурсов. – Он проводил задумчивымвзглядом кабину лифта и продолжал: – Где-то и когда-то во Вселенной родился Сигнал. Мы не знаем, кто и зачем его послал. Это и не важно. А важно то, что, встречая на своем пути цивилизацию определенного типа, достаточно романтичного, точнее, доверчивого, этот сигнал выступает в качестве вируса, заставляя ее строить спутник типа «Гость». Вот и все. Все! Мы стали жертвой паразита!
– А-а! – Я вцепился пятерней себе в шевелюру. – Купили! Господи, как же нас купили!
– Почему – купили? – спросил Гиндилис. – Ведь мы знаем теперь: первое, там, откуда пришел Сигнал, есть цивилизация, похожая на нашу, второе; там, куда он ушел, возможно, тоже. И кроме того, третье, мы знаем язык Сигнала, который отныне наш с ними общий. Но мне пора, – произнес он, взглянув на часы, – до свидания и удачной статьи.
– Спасибо, – задумчиво произнес я. – Космический грипп, надо же… А ведь, знаете, вашу аналогию с вирусом можно продолжить.
– Да? – вежливо осведомился ученый. – И как же?
– Мы переболели, – выпалил я, – и у нас выработался иммунитет.
– Иммунитет к гриппу?
– Ну да!
– А как насчет кори, ветрянки и этого, как его… гепатита Б? – улыбнулся мой собеседник.
Через две недели ЛРТ принял первое «святое письмо»…
Тамп повернулся навстречу Сонду всем корпусом, словно собираясь ринуться в атаку.
– Ага! – торжествующе взревел он. – Явился, красавчик! Готовь синенькие!
Не обращая на грубияна ни малейшего внимания, Сонд, улыбаясь, обвел взглядом собравшихся. Сливки общества. На вечеринках у Корри не бывает иначе.
Он учтиво поклонился супруге хозяина, госпоже Лейте, мимоходом с удовольствием отметив, что грубая выходка Тампа вызвала у нее гримасу отвращения. Пусть чуть заметную, пусть немедленно и тщательно уничтоженную, но тем не менее…
Затем он повернулся к Веге и повторил процедуру с улыбкой и поклоном. Эта, ясное дело, смотрит на него с откровенным восхищением. Яркая женщина… Впрочем, насколько далеко зашло сие восхищение, знали лишь они двое…
Помахав рукой остальным гостям, стоящим чуть в отдалении, Сонд словно ненароком повернулся к Темпу.
– Прости, – рассеянно произнес он, – мне показалось, что ты меня окликнул…
На лицах Беги, Лейты и двух-трех гостей, с интересом прислушивавшихся к ставшему традицией спору двух заядлых охотников, появились улыбки. Но Тампу было не до этих тонкостей, скорее всего он даже не заметил иронии.
– Я вернулся! – торжествующе объявил он.
«Ага», – подумал Сонд.
– Не понял, – произнес он вслух. – Вернулся? Ты разве куда-то уезжал?
Улыбки на лицах гостей стали шире. Краем глаза Сонд заметил, что к ним, сильно прихрамывая, направляется Сильвет – охотник жестокий и азартный, но не в пример менее удачливый, чем Сонд или, скажем, Тамп.
– Не валяй дурака, – добродушно произнес Тамп. – Три месяца назад я вылетел на сафари. Сигма Бомбардировщика.
– Да?
– Да! – передразнил Тамп. – И если ты помнишь, мы поспорили. Что-то насчет дракона, а?
Сонд небрежно, двумя пальцами, вынул из кармашка календарь, поиграл кнопками. Кивнул:
– Было.
– Ну так вот – готовь синенькие. – Тамп подошел к панорамному проектору и щелкнул тумблером.
Дракон потрясал воображение. В нем не было ничего от дряблой немощи динозавров Земли или привыкших к слабому тяготению суперящеров с Исама-третьего. Это был боец – горы и ущелья мускулов, покрытых изумительной, невозможной красоты шкурой. Пасть чудовища была приоткрыта, обнажая шеренгу саблевидных клыков, бело-голубых у основания и бело-желтых на концах. Глаза животного, казалось, излучали концентрированную мощь, вызывая мистическое почти ощущение, что дракон сейчас шевельнется и прыгнет…
