Это не заняло много времени. В комнате Луизы было мало мебели: небольшой письменный стол с выдвижными ящиками, шкаф, стол, на котором стоял маленький горшок с небольшим растением, возле стола - два стула, кровать и книжная полка. Так как Луиза была довольно старательной студенткой, ее полка была заставлена толстыми книгами.
Сайто взял одну из книг. В ней содержались символы, которые он никогда прежде не видел. "Оно и понятно", - подумал мальчик, поставив книгу на место. Стоп, но почему он был способен общаться с Луизой? Здешний язык был другим, и, тем не менее, они смогли понять друг друга.
"Что случилось, партнер?" - спросил Дерфлингер, который был прислонен к стене.
"Дерф! Почему я понимаю, что ты говоришь?" - высказал свою мысль Сайто, бросившись к мечу.
- Ну, если бы ты не понимал, мы бы оказались в неприятной ситуации.
- Я прибыл из другого мира. Но, несмотря на это, я в состоянии понять ваш язык. Я не знаю, почему!
Сайто вспомнил человека, который спас Старейшину Османа около тридцати лет назад. Тот тоже прибыл из его мира, но, похоже, мог общаться с Османом и понимать его.
- Как ты попал в Халкегинию, партнер?
- Я не уверен... был странный светящийся проход...
"Тогда, я полагаю, ответ как-то связан с этим проходом", - проговорил Дерфлингер, как будто это было что-то не важное.
- Чем именно был тот проход?
- Не знаю.
Сайто был немного удивлен.
"Ты - легендарный меч, но ты ничего не знаешь. Ты должен знать намного больше, поскольку ты легендарен. Например, как мне добраться домой..." - сказал мальчик с горечью.
- Я забывчивый и, в конце концов, не сильно этим интересовался. Не стоит особо полагаться на легенды.
Кто-то постучал в дверь. Кто это мог быть? Если это была Луиза, она бы не стала стучать. Возможно, Гиш или Кирхе? "Не заперто", - проговорил Сайто.
Дверь открылась, и заглянула Сиеста.
- С-сиеста.
- Умм...
Она была в своей обычной одежде горничной, но выглядела несколько иначе. Ее аккуратно уложенные шелковистые черные волосы закрывали ее лоб, а веснушки на ее лице излучали некоторый шарм. Она держала в руках большой серебряный поднос, наполненный едой.
- Ну, в последнее время ты не заглядываешь на кухню...
Сайто кивнул. Луиза разрешила ему есть все, что он хотел, так что теперь он посещал кухню реже.
"...поэтому я боялась, что ты можешь быть голодным..." - взволнованно проговорила Сиеста.
Глядя на ее милые жесты, Сайто почувствовал, что его сердце громко застучало.
- С-спасибо. Но Луиза позволяет мне есть за столом, поэтому я действительно не был голоден.
- Вот как? Я с недавнего времени обслуживаю стол учителей, поэтому не заметила. Если я доставила неудобство, тогда...
Сиеста слегка понурила голову.
"Н-нет, все совсем не так! Я очень рад, что ты принесла мне поесть! Честно говоря, я сейчас голоден!" - заговорил Сайто, хотя он был сыт, недавно наевшись в Обеденном зале Альвис.
"Неужели? - Лицо Сиесты просияло. - Тогда, ешь на здоровье".
Маленький стол был заставлен блюдами. Девочка, улыбаясь, села рядом с Сайто. Мальчик уже возненавидел себя за то, что до этого поел так много, но он не мог позволить благим намерениям Сиесты пойти впустую. Будучи преисполнен решимости, он начал поглощать еду.
"Вкусно?" - спросила девочка.
- Да, это очень вкусно.
Он не солгал, но было бы еще лучше, если бы он был голоден.
- Хи-хи, тогда ешь, сколько влезет.
Сиеста глядела на Сайто, уплетавшего с аппетитом.
- Ой, извини, мои манеры за столом...
- Н-нет, все нормально! Наоборот. Я очень счастлива, что тебе нравится еда! Повар, приготовивший это еду, будет очень счастлив!
Покраснев, она вытерла глаза руками. Сиеста была такой милой, что Сайто больше не чувствовал вкуса еды.
"Это приготовила я", - застенчиво проговорила девочка.
- Неужели?
- Да, было трудно приготовить это на кухне, но я рада, что тебе понравилась моя стряпня.
Сайто почувствовал, как его сердце замерло. Сиеста думала обо мне. Только обо мне, а ни о ком другом. Он погрузился в свои мысли. Атмосфера между ними была очень напряженной. И внезапно Сиеста взволновано проговорила:
- С-сайто!
- Что?
- Нууу...
Девочка остановился, как будто отыскивая правильные слова.
- Твой недавний рассказ, был очень увлекателен! Особенно о той вещи! Хм, как она называется? Ах, самолет!
Сайто кивнул. Он рассказывал Сиесте о своем мире, о Японии, когда они принимали ванну. Девочка, выросшая в деревне, многое не знала о своем мире, но смогла запомнить то, о чем рассказывал Сайто, хоть он и говорил, будто это были вещи из другой страны.
- Ах, самолет.
- Да! Способность летать без магии - это, должно быть, прекрасно! И что, даже простолюдины как мы, могут свободно летать в небе, как птицы?
- Разве у вас нет воздушных кораблей?
- Они только парят.
Сказав это, Сиеста всем телом подалась вперед.
- Моя деревня на самом деле очень красива. Она называется Тарб. Это в трех днях езды на лошади в направлении Ла-Рошели.
Сайто внимательно слушал, продолжая жевать.
"Это - очень отдаленная деревня, и там нет ничего необычного, но... там есть очень просторное и красивое поле. Весной и летом там распускаются чудесные цветы. Настоящее море цветов, насколько может видеть глаз, вдаль до горизонта. Сейчас там должно быть очень красиво... - с закрытыми глазами рассказывала Сиеста, предавшись воспоминаниям. - Я хотела хотя бы раз посмотреть на это море с самолета".
- Звучит неплохо...
"Ах, почему я не подумала об этом раньше!" - воскликнула девочка, внезапно схватив Сайто за руку.
Удивленный мальчик чуть не упал назад.
- О-о чем?
- Сайто, хочешь поехать со мной в деревню?
- Что?
- Принцесса выходит замуж, не так ли? Поэтому для нас будут специальные каникулы. Я уже довольно давно не была в своей деревне... Если ты не против, пожалуйста, поедем. Я хочу показать тебе то прекрасное поле цветов.
- Нуу...
- Кроме того, у нас в деревне очень хорошо готовят рагу. Оно называется "Ёсенавэ"[8]. Оно готовится из растений, которые люди обычно не используют. Я очень хочу, чтобы ты попробовал!
- П-почему ты хочешь, чтобы я поехал с тобой?
"...Ты продемонстрировал мне, что существует возможность", - сказала Сиеста, нервно потупив глаза.
- Возможность?
"Да. Возможность простолюдинам взять верх над дворянами. Мы живем в страхе перед ними. Осознание того, что есть люди, которые живут не так, делает меня счастливой, как если бы их счастье было моим счастьем. Каждый на кухне верит в это. Я хочу, чтобы на моей родине увидели такого человека..." - сказал Сиеста.
