– Я не понял, Ник, – недовольно спросил Алексей, – кто стены простукивает? Мужик или парнишка его?
– Да оба простукивают. Один – одну комнату, другой – другую. Вот он сейчас со мной тут пререкается, а сынок его в столовой трудится. А был бы нормальный человек, так давно бы все закончил, вместо того, чтобы со мной тут спорить. Ты ему сейчас скажи, чтобы он сам, лично, проверил все стены в доме. А мальчик пускай отправляется на улицу играть, где ему и место.
– Ну, передай ему трубку, – устало вздохнул Алексей, – сейчас я разберусь…
Похоже, его совсем не впечатлил рассказ Ники, во всяком случае, никакого возмущения в его голосе она не заметила. Она молча протянула телефон плотнику и пристально посмотрела ему в глаза. Нет, он не выглядел ни испуганным, ни смущенным, невозмутимо взял трубку и поздоровался. Ника не слышала, что говорит ему Алексей, и сильно об этом жалела – ей было любопытно, как ее муж будет решать подобную проблему.
– Я же говорил, что он будет мне помогать. Вот и помогает по мере возможностей, – благодушно сказал плотник Алексею и после паузы продолжил, – ну, во-первых, он очень старается. Он три раза звал меня послушать, правильный ли звук или это как раз то самое и есть. Ну, а во-вторых, кто ж доверит ребенку проверять несущие конструкции? Он проверяет только то, что большого значения не имеет. Во всяком случае, если он что-то пропустит, дом не рухнет. Я же сам вчера проверил все ответственные места. Теперь просто жучка ищем… Совершенно верно, я за это ручаюсь… Давайте сделаем так. Я не могу лишить ребенка этой радости, пусть стучит. К тому же ему через полчаса это надоест. Я завтра перепроверю сам, когда он уедет, чтобы ваша жена была спокойна.
Ника недовольно скривила губы. Оказывается, Алексей совершенно не умеет ставить зарвавшихся рабочих на место! Этот плотник, видите ли, вместо того, чтобы работать, предоставил ее дом своему ребенку в качестве игрушки! Он не может лишить ребенка радости! Она фыркнула, когда рабочий протянул ей мобильный со словами:
– Это вас.
Ника выхватила трубку у него из рук и приготовилась слушать пояснения Алексея:
– Ну, мы с ним вот на чем порешили: мальчик с полчаса с ним побудет, он вчера предупредил меня, что придет работать с сыном, у него же выходной сегодня, официально. Ребенка девать некуда. А завтра с утречка он тебе столовую еще раз простучит, так что ты не волнуйся. У тебя что-нибудь еще ко мне есть? Давай все сразу выкладывай, а то я по горло занят.
Что ж, Алексей добился результата: столовая будет проверена, только удовлетворения Ника почему-то не почувствовала. Впрочем, с мужем плотник говорил хоть и спокойно, без страха, но был достаточно корректен. Может, все же побаивается его? Вон как быстро согласился простучать столовую. Но почему-то эта мысль не показалась ей правдоподобной.
– Да ничего у меня больше нет, мне и этого хватило, – процедила она в трубку, – если он сам столовую завтра проверит, от него ничего другого не требуется. Только непонятно, зачем надо было закатывать такой скандал, мотать нервы мне и отвлекать тебя от работы. Вечером созвонимся. Целую.
Она положила трубку в карман, подняла голову и вышла из кухни, не удостоив плотника взглядом. Зарвавшийся наглец! Внутри все кипело, она чувствовала себя униженной, несмотря на то, что добилась того, чего хотела. Он говорил с ней как… как с равной! Как будто не видел, кто есть он, а кто – она! Теперь не просто будет успокоиться и включиться в работу. К тому же она так и не сказала Надежде Васильевне, чтобы та принесла ей кофе.
Часов в пять Ника благополучно забыла о происшедшем днем инциденте, хотя и непросто было избавиться от неприятного осадка, который остался после него. Работалось ей, несмотря ни на что, отлично. Она успела перевести раза в полтора больше, чем всегда. И книга казалась интересной, и слова, которые приходилось подбирать для перевода, приходили в голову удачные, емкие. Конечно, она никуда не торопилась – сроки не поджимали, и работать, чтобы получить больше денег, ей, слава богу, не требовалось. Но превращаться в скучающую домохозяйку Ника не собиралась. Работа приносила ей удовлетворение, доставляла удовольствие и давала чувство уверенности в себе.
И надо же было спуститься в столовую именно в ту минуту, когда наглый плотник собрался уходить! Ника совершенно не собиралась с ним встречаться, а уж тем более – говорить, но столкнулась с ним нос к носу в дверях гостиной. Он вытолкнул своего сына в прихожую и, несмотря на то, что Ника собиралась пройти мимо, с вызовом сообщил:
– Я на сегодня закончил. Вы на ночь собачек как следует запирайте, если вам не трудно. До свидания.
Он уже собрался выйти, но Ника вспыхнула и не сумела смолчать:
– Это вы мне говорите? Ваше дело работать на совесть, а не давать мне указания в моем собственном доме.
Ей очень хотелось, чтобы он почувствовал, наконец, где его место, и что происшествие с собаками не дает ему права заноситься так высоко.
– Вот и держите собак в своем собственном доме, чтобы они не подходили к моему, – плотник кивнул, как будто прощался.
– А у вас здесь дом? – Ника подняла брови и ослепительно улыбнулась, – Не знала, что у меня появился такой приятный сосед. И когда же вы успели обзавестись недвижимостью?
Это слегка сбило с него спесь – он втянул голову в плечи и неуверенно пробормотал:
– Я здесь живу…
– Вы здесь живете, пока работаете, – Ника глянула на него сверху вниз, закрепляя победу, – и еще вопрос, как долго вы на этой работе задержитесь.
Но плотник нисколько не смутился, усмехнулся и покачал головой:
– Ну, на этот счет можете не беспокоиться, задержусь.
– А меня не беспокоит, задержитесь вы здесь, или нет, – фыркнула Ника, – единственное, что меня интересует, это чтоб в моем доме вы сделали все, что от вас требуется.
– А меня беспокоят собаки, которые по ночам бросаются на моего ребенка, – парировал плотник.
Дались ему эти собаки! Сам же, небось, их и выпустил!
– Ну и не привозите его сюда, в таком случае. Я вам сказала, что ребенку не место там, где идет строительство.
Лицо его стало холодным, даже высокомерным, и он ответил с угрозой в голосе, которой Ника никак не ожидала:
– Я как-нибудь без вас разберусь, куда мне привозить ребенка. Вы будете выпускать собак, они будут бросаться на моего сына, а я буду на это смотреть? Знаете что…
– Я собак не выпускала, – немедленно отозвалась она, – сколько раз можно повторять одно и то же.
– А кто же тогда это сделал? – хмыкнул он.
– Понятия не имею. Возможно, кто-то из вас, а может быть, они вырвались сами. В любом случае, это бывает, не спорю, но виноватых искать смысла не имеет.
