Ознакомительная версия.
«Ничего, Мартюша, — думала Эмилия, распаленная обидой и страхом, — явись только. Еще посмотрим, кто у кого крови попьет!»
И, как по заказу, в кабинете стало светло.
— Джек, ко мне! — рявкнул Мартин с порога.
Свет ударил по глазам, и Эмилия прикрыла их рукой. Зверь поднял голову с теплых колен и недовольно заворчал. Мол, какое «ко мне»? Мы так хорошо сидим. Но послушно подошел к хозяину.
Щурясь, Эмилия наконец-то рассмотрела зверя. Огромный, массивный, чешуйчатый, с шипами. Пожалуй, ближе всего к собаке, но размерами больше дога. Мартин стоял в дверях — растрепанный, немного испуганный, настороженный. В руках он сжимал корзинку, накрытую платком. В кабинет протиснулся еще один зверь, чуть помельче.
— Леди, фу! — произнес Мартин, не отрывая взгляда от Эмилии.
Леди? Значит, девочка. У нее был рыжий окрас чешуи, в отличие от темно-шоколадного Джека.
— И вообще, брысь отсюда оба, — велел Мартин. — Хотя нет, стойте.
Звери замерли перед хозяином, подергивая шипастыми хвостами. Мартин сунул им под нос корзинку, приподняв платок.
— Свой. Не жрать! Охранять. Понятно?
Звери нюхнули и обиженно отвернули носы. Мол, чего это сразу жрать? Ясное дело, своих не трогают.
— А теперь брысь. На место.
Джек и Леди наперегонки бросились в коридор. Мартин закрыл за ними дверь и поставил корзинку на пол. Эмилии было любопытно, кто в корзинке, но она молчала.
— Пес тебя не поранил? — Мартин приблизился. — Ты сильно испугалась?
Эмилия отрицательно покачала головой. Пес? Значит, так тут выглядят собаки. Или переводчик выбрал наиболее подходящее по смыслу слово. Мартин сел на корточки рядом с креслом и взял ее за руку. Она вырвалась, встала и отошла к окну. Никаких нежностей, пока она не получит объяснения. Да и потом еще подумает!
Вздохнув, Мартин поднялся и присел на краешек стола.
— Я не хотел, чтобы ты так обо всем узнала, — сказал он. — Но я рад, что ты… — Он запнулся.
— Не бьюсь в истерике? — холодно спросила Эмилия.
— Не плачешь… — выдавил Мартин. — Присядь, я…
— Постою.
— Хорошо. Этот мир называется…
— Нет! Давай без этих подробностей!
— Почему? — опешил Мартин. — Мне показалось, ты хочешь знать…
— Я хочу знать, почему тут оказалась. Почему ты меня обманул. Зачем женился на мне. Что тебе от меня нужно. И собираешься ли ты возвращать меня обратно. — Эмилия старалась держать себя в руках, но распалялась все больше и больше. — И ничего не хочу знать об этом мире! Потом окажется, я так много знаю, что меня проще прибить, чем отпустить. Или, того хуже, памяти лишить!
Мартин с трудом удержался от смешка. Он вполне понимал чувства Эмилии, но ее последние слова были наивны и глупы. А она заметила промелькнувшую улыбку и рассердилась.
— Тебе смешно? Смешно, да? — Она подскочила к нему и толкнула в грудь. — Ты так от скуки развлекаешься?
Мартин даже не покачнулся. Он стоически вытерпел еще одну атаку, а потом сгреб Эмилию в охапку и прижал к себе. Она вырывалась и пиналась, но потом все-таки затихла и жалобно всхлипнула. Нет, не заплакала, но успокоилась и обняла Мартина за талию. Он осторожно коснулся губами ее макушки.
— Попробуем еще раз? — мягко спросил Мартин.
Эмилия согласно кивнула.
— Все, с чем ты тут столкнулась, — правда. — Мартин тщательно подбирал слова, чтобы не ошибиться снова. — Семья, титулы, образ жизни… Не игра, по-настоящему Ты мне очень нужна. И я клянусь, ты в полной безопасности.
— Зачем нужна?
— Только как жена. Через год мы разведемся, и я верну тебя домой. Все, как в договоре.
Эти слова неожиданно резанули такой болью, что Эмилия с трудом перевела дыхание.
«Только как… Я верну тебя домой… Как в договоре…»
«А ты думала, он скажет, что полюбил тебя с первого взгляда? И украл, как добычу?»
«Глупости…»
«Тогда почему тебе больно? Ты дала согласие. Какая разница, тот мир или этот?»
«Он меня использует. Просто использует…»
«А ты хочешь, чтобы любил?»
— Эмилия, что с тобой?
Голос Мартина звучал словно издалека, пробиваясь сквозь гул в ушах.
— Все… в порядке… — Она отстранилась. — Я задыхаюсь, когда нервничаю. Это… неопасно.
— Эми…
Она покачала головой, отошла и опустилась на диван:
— Продолжай. Почему именно я?
— Тебя нашел Даниэль, — Мартин сел рядом, не делая попытки прикоснуться. — Я согласился, потому что находился в безвыходном положении.
Даниэль. Снова опасный Даниэль. Его светлость Даниэль, чтоб ему в аду гореть! И что такого он разглядел в Милене? Почему подсунул братцу, как палочку-выручалочку?
— Мы с братом мироходцы, — продолжал тем временем Мартин. — Редкое умение, нас всего около сотни во всем мире. В нашей стране лишь в трех семьях рождаются дети со способностью переходить границу.
— Так ты могущественный маг? — тихо поинтересовалась Эмилия.
— Нет, как раз наоборот. У меня нет способности к магии, магов граница не пропускает. Вероятно, чтобы не нарушать равновесие между нашими мирами, не влиять на ход событий.
— Интересное ограничение. А какая она, эта граница? Как ты перемещаешься?
— Я не знаю, как она выглядит, Эми. Мне достаточно лишь желания. И иногда мне кажется, граница живая. Она никогда не пропустит человека с дурными мыслями. Поэтому ваш мир невозможно захватить и поработить.
— Были желающие?
— Не без этого. Жажда власти в природе людей…
— А вы люди? Ты человек?
— Д-да… — Мартин взглянул недоуменно. — А разве не видно?
— Откуда я знаю. — Эмилия пожала плечами. — Может, демон какой. Или оборотень.
— Угу. Вампир… — Мартин не выдержал и засмеялся. — Прости-прости, не хотел. Нет, Эми, тут нет эльфов или вампиров. Только люди. Наши миры во многом схожи. Отличия в деталях. У нас есть магия, у вас более развиты технологии. Отсюда различия в политическом устройстве. Есть растения и животные, которые существуют только у вас или только у нас. Разные языки, конечно. А еще мы любим подглядывать и копировать что-то удачное, подходящее и для нашего мира. Например, моду.
— А от нас к вам ходят?
— Нет. Самостоятельно с вашей стороны никто не может перейти. Но граница может пропустить того, кого хочет перенести мироходец. Если он подходит.
— То есть я подходила?
— Да.
— И как вы это определили?
— Рядом с тобой граница истончена. Это… — Мартин задумался, — это на уровне ощущений. Не могу объяснить. Любой из нас чувствует, кого можно попробовать провести через границу.
— Таких много?
— Я других не встречал. Даниэль тоже.
Ознакомительная версия.
