— По существу, — фыркнула тимманка.
— По существу… — Эльф пожал плечами. — Ну что же! Я тоже хотел бы задать пару вопросов — как оракулу, так и Зирту Смертоносному. Можно сказать, нам с вами по пути.
Роджер смотрел на стоящего перед ним юношу, и пытался понять, что же его смущает. Открытое лицо, спокойный взгляд… Тут его тронули за рукав.
— Если я могу посоветовать… — тихим шепотом произнес дзай, и Роджер отметил про себя, что дипломат стоит так, чтобы движение его губ не было видно эльфу.
— Советуй.
— Спросите, сколько ему лет, — так же тихо сказал дзай, и Роджер понял наконец, что же так смущало его в странном госте. Движения и интонации взрослого. Тело подростка.
— Подождем, — прошептал он. — Спасибо, однако. — Дзай кивнул и так же тихо отошел.
— Где ты научился так фехтовать? — Илиси надоело играть в дипломатию, и он задал вопрос, более всего его волновавший.
— У меня… — Эльф задумался. — У меня было много… учителей. — Он принялся выдергивать из сумки торчащие в ней стрелы. Вид у него при этом был очень недовольный, и можно понять почему. Что бы он ни носил в этой сумке, оно было теперь пробито заговоренными стрелами.
— А выбор оружия?
— Так ведь оно же лучше! — искренне изумился Локар. — Какой смысл пользоваться плохим мечом, когда можно иметь хороший?
— Реже будут придираться патрули? — предположил Роджер.
— Это верно, — кивнул эльф. — В Аталете только и делали, пришлось… доказывать. Могу я вас попросить? Скажите своим людям, чтобы они перестали целиться в меня из арбалетов. Я буду вести себя тихо.
— Начали! — тихо скомандовал Акут-Аргал, и гоблины налегли на рычаги, разворачивая трофейную катапульту. — Не промахнитесь, оно у нас одно…
«Оно» — яйцо гатора, метровый шар, распространяющий вокруг себя жуткое зловоние. Тухлое яйцо. Редкость.
— Сначала стрелу!
Ули-Ар, лучший стрелок в отряде, а возможно, и вообще в Кристалле, поднял лук и прицелился. Бойцы на «Громе» вели себя грамотно: они прятались за щитами на борту и не подставлялись под выстрелы. Впрочем, насилие — это признак слабости. Великий сказал — есть другие методы.
Стрела сорвалась с тетивы и вонзилась в мачту корабля.
— Записка! — удивленно сказала Джейн. Она развернула кусочек пергамента, пробежала глазами текст и нахмурилась, кусая губы.
— Локар, — спросила она наконец, — там, на берегу, у тебя что — были враги?
— Нет, — удивленно ответил юноша, — только друзья. А в чем дело?
— В этой записке.
— Возможно, если я буду знать, что в ней написано…
— Читай сам. — Джейн протянула эльфу клочок бумаги. Тот принял его с легким поклоном, прочитал и негромко выругался. Похоже, он был зол.
— Локар?
— Там написано, что от меня пахнет тухлыми яйцами, — бесцветным голосом сказал Локар. — И подпись — Норт.
— Тот самый Норт? — удивился Роджер.
— Да. Тот самый. Великий Программист, как вы, демоны, его зовете. По мне, так великого в нем — только нахальство…
— Что случилось?
— Я имел неосторожность выкупить его из рабства в Джиу, но, видите ли, был недостаточно любезен!
— А при чем тут тухлые яйца? — осведомилась Уна, и в этот миг ответ на ее вопрос со свистом пересек пространство, отделяющее корабль от берега, ударил в мачту и расплескался по палубе и по всем, кто имел неосторожность на ней находиться. Затем, минутой позже, катапульта на берегу совершила еще один выстрел, и на палубу шлепнулось огромных размеров осиное гнездо.
— И освежились, и взбодрились, — прокомментировал наблюдавший за событиями из прибрежных кустов Акут-Аргал. — Ишь забегали!
— Вуот?
Дзай вздрогнул и обернулся. На Роджера уставилась пара светло-голубых, почти белых, глаз. Очень неприятные глаза у этого народа.
— Слушаю.
— Я хотел бы поговорить с тобой об этом эльфе…
— Я так и понял, — кивнул Вуот.
— Что еще ты заметил в его облике? И заметил ли что-нибудь?
Роджер долго колебался, прежде чем решился поговорить с пленником. Дзай славились своими способностями к интригам, и то, что он скажет, не обязательно будет правдой. Однако особого выбора у них не было. Либо узнать как можно больше о необычном пассажире, либо — точка зрения Джейн — высадить его на остров бэньши и спокойно двигаться дальше.
— Он мастер клинка, — медленно произнес дзай. — Черные мечи слушаются его, а значит… Возможно…
— Он подчинил магический меч в поединке? — Роджер поежился. — Возможно, ты прав… Что еще?
— Он странно говорит, — сказал дзай. — Хотя, возможно, это мне лишь кажется.
— Как — странно? — не понял Роджер. — Нормально говорит.
— В том-то и дело, что нормально. Без акцента. Сравните с тем, как говорит Тиал…
— И верно. — Роджер с уважением посмотрел на пленника. Дзай стремились довести политику до уровня боевого искусства — чтобы выходить победителем из любой интриги. Не то, чтобы у них особенно получалось, правда… Однако в наблюдательности ему не откажешь.
— Интересно, а как он говорит по-эльфийски? Я спрошу Тиал.
— Может быть, это выкормыш гоблинов, — предположил дзай, — я слышал о таких случаях.
— Гоблины говорят на общем с акцентом.
— Верно. Мои извинения. Это все проклятые осы… И запах…
Эльф вел себя очень тихо. Он не начинал разговоров первым, был отменно вежлив, а также, к величайшему огорчению бойцов, категорически отказался их чему-либо учить. Сказал, что не имеет права. Все, что удалось узнать за день, — это что по-эльфийски он действительно говорит с акцентом — Тиал, правда, затруднялась определить — с каким именно. Мечи свои эльф сложил на корме, вероятно, чтобы не нервировать Джейн. Роджер случайно подслушал кусок их разговора.
— Почему бы тебе не рассказать немного про себя, — спросила она, подходя к Локару.
— Я бы не хотел, — мягко отозвался тот. — Мое прошлое — это мое прошлое. Зачем оно вам?
— Например, чтобы знать, что от тебя ожидать. От тебя и твоих друзей на берегу… — Джейн, пожалуй, имела основания для того, чтобы проявлять любопытство. На корабле пахло. Воняла палуба, несмотря на то, что ее уже дважды вымыли, воняли паруса, которые нельзя было постирать по-настоящему, не снижая хода, и, конечно, воняла одежда. Один выстрел причинил «Грому» больше вреда, чем все предыдущие битвы.
— Я дойду с вами до оракула, — пожал плечами эльф. — Мы с ним… поговорим. Потом… Потом я вернусь с вами на Континент, вот и все. Если, конечно… Посмотрим. Что же касается друзей, как вы их называете… Вы правда готовы высадить меня на берег из-за какого-то запаха?
— Хотя бы что за вопросы ты хочешь задать оракулу?
— Я хочу задать ему ответы, — непонятно ответил эльф.
