– Хорошо. – Марк понял, что дальнейший разговор на эту тему бесполезен. Парень ровным счетом ничего о статусе заказчика не знал, туманное «он, наверное, один из главных в городе» особой погоды не делало. – Скажи хотя бы, как выглядит этот… Волк?
– Лысый, здоровенный. На голову вас выше и раза в два в плечах шире, – подумав, ответил убийца. – А еще у него вместо двух верхних зубов – серебряная пластина.
Все понятно… Значит, Волк и Серебряная Челюсть – это один и тот же человек.
В принципе Марк ожидал подобного ответа.
«Он, наверное, один из главных в городе».
«Волк».
Надо будет запомнить…
– Вот, молодец, – похвалил убийцу Молот и повернулся к сыщику: – Что будем с ним делать, Марки?
– Даже не знаю, – честно признался Бойз. – Думаю, стоит его связать и оставить тут. Может, Зрячие подберут?
– И отпустят, – мрачно заметил Молот. – Потому что не знают, что он преступник. Наоборот, решат, что он – жертва. Или он кровью истечет и сдохнет.
– Я думаю, ему же хуже, если Зрячие подоспеют, – пожал плечами Марк. – Вряд ли Волк обрадуется, если узнает, что парень провалил задание.
Убийца, и так белее снега, при этих словах побледнел еще больше.
– Пожалуйста… – прошептал он. – Я не хочу, чтобы Волк узнал!
– Вот как ты запел… – покачал головой Молот. – Как все быстро меняется, правда, Марки? Минут десять назад он прыгал со своими ножиками-арбалетами, намереваясь прикончить тебя на месте, а теперь просит нас о помощи! Нет уж, дружок, мы не святые. Как, впрочем, и ты…
– Неужели вы бросите меня здесь?! – воскликнул парень.
– Да, – просто ответил старший Камнеглот.
Бойз молчал.
Непонятно почему проснулась совесть.
«Он еще очень молод, – твердила она. – Не знал, что делает. Надо дать ему шанс!»
Но здравый смысл говорил совершенно обратное. И он был прав.
В конце концов, какого черта? Этот парень два раза едва не прикончил его, а он теперь отпустит несостоявшегося убийцу на все четыре стороны? Нет, это не сказка с ее идиотской добротой и наивностью.
Это жизнь, в который либо ты, либо тебя.
Бойз отправил бестолковую совесть подальше и стал молча наблюдать, как Боровик связывает парня толстой веревкой, висевшей до того на крюке у входа.
Когда с этим было покончено, троица друзей вспомнила о братьях-вышибалах. Лопаты отыскались в углу – как по заказу, две. Камнеглоты освободили Барта и Джеба, вручили им инструмент и велели достать тело убитого ими парня.
Выбирать не приходилось, поэтому братья, засучив рукава, взялись за дело.
Им понадобилось около получаса.
– Готово, – хрипло сказал Джеб, утирая пот со лба.
– Вот ваш красавец, – добавил Барт.
Камнеглоты тут же отобрали у вышибал лопаты, связали им руки за спиной, а Марк спрыгнул вниз и, склонившись над трупом, поднес к его лицу фонарь.
Работать с мертвецами – жутко неприятное занятие. От них прежде всего жутко воняет, и у вас от ужасного смрада начинает болеть голова.
Марк мысленно поблагодарил всевышнего за то, что ему надо всего лишь как следует рассмотреть лицо убитого, запомнить его и расспросить парочку знакомых «по ту сторону закона», не знают ли они такого?
Это вполне может быть тот, кого он ищет, – вор, похитивший книгу из подвалов графского дома. А что? Вполне логично! Паренек крадет мемуары, приходит в трактир, снимает шлю… уединяется с Мартой в комнате. Потом она по непонятным причинам убивает его, вышибалы убивают ее и прячут тела на конюшне – подальше от Зрячих.
Только вот что стало с книгой?
Надо бы обыскать труп на всякий случай. Если найдется – догадка подтвердится, и можно будет вернуть мемуары графу. Если же нет…
Что ж… Это еще не будет означать, что версия неверна. Ведь утащить книгу мог, к примеру, трактирщик. Или эти двое, Барт и Джеб.
Да мало ли кто мог? Выяснять это он будет после того, как осмотрит труп.
Маленькие глаза, нос с горбинкой, тонкие губы. Лицо в целом худое, волосы темные, короткие. Рост – под шесть футов, телосложение среднее.
Так выглядел лежащий в яме парень.
Марк уже собирался пошарить у него в куртке, когда обратил внимание на запястье левой руки покойного. Он поднес фонарь ближе.
Так и есть – татуировка.
На левом запястье убитого была изображена змея, обвившая горячую свечу.
Неслабая находка. Татуировка этого парня не принадлежала к числу стандартных – тех, что получают преступники в тюрьме от местного мастера. Такую могли сделать только по личному заказу клиента.
Если парень действительно тот вор, которого искал Марк, по татуировке его будет найти достаточно легко.
– Ну что там у тебя? – окликнул сыщика Молот.
– Все в порядке, – отозвался Бойз. – Сейчас, только посмотрю карманы…
Ничего интересного он не нашел. Говоря откровенно, вообще ничего не нашел.
При парне не было даже денег – хотя это, скорее всего, заслуга не в меру жадных вышибал.
Стоит ли говорить о книге?
– А вы, случайно, ничего не нашли у него? – спросил Марк, выбираясь из ямы.
Барт замотал головой.
– Нет, что вы! Мы просто принесли его сюда и зарыли!
– Хорош врать. – Молот легонько ткнул вышибалу кулаком в бок. – Небось, денежкой поживились.
– Ну у него кошелек выпал, когда мы его несли. Думаю – не пропадать же добру? Ну и…
– С этим понятно, – прервал его Марк. – Книги никакой при убитом не было?
– Не-а. А она должна была быть?
– Все с вами ясно… Значит, так… – Бойз оглянулся на яму. – Закапываете его обратно, так? Потом забираете все ваши вещички и валите из города.
– Ночью? – ахнул Барт. – Куда ж мы по потемкам пойдем?
– Не мои проблемы, дружок. В городе вам теперь оставаться опасно. Тут и Зрячие, и Волк… Кто-нибудь из них, уверен, до вас доберется… если вы останетесь в Сартоне. И тогда я вам не завидую. Так что лучше последуйте моему совету – пакуйте чемоданы и убирайтесь отсюда. Все ясно?
– Ясно, – кивнул Барт.
– Тогда прощайте. И запомните – если сунетесь к нам, мои друзья с вас шкуру спустят. Так что в ваших же интересах сделать все, как я сказал. Пока.
Троица друзей покинула конюшню, оставив братьев наедине с их невеселыми мыслями.
О незадачливом убийце сыщик и Камнеглоты уже и думать забыли.
* * *
Судя по всему, в трактире не было ни души. Однако Жагр продолжал стучать в дверь.
Он стучал минут десять – если вам во что бы то ни стало нужно попасть внутрь, вы либо просите хозяев пустить вас, либо, убедившись, что их нет дома, заходите сами.
Гарр выудил из рукава отмычку.
Он придерживался мнения, что настоящий сыщик должен уметь все, вплоть до взлома и кражи. Ведь никогда не знаешь, что может тебе понадобиться в следующий момент времени.
