И все же я уверенно думал только об одном: Джим явно не тот, за кого себя выдает. Вполне возможно, что его подослала Джанна, чтобы выяснить, насколько мне можно доверять. Поэтому отсюда надо убраться как можно скорее, покуда моя легенда не треснула окончательно. Скакнуть в пустошь, отсидеться там пару деньков, а потом домой. Скакнуть сразу не выйдет - слишком большое расстояние. А я и так после прыжка буду минут десять полным овощем.
Мы зашли в номер, и я собрал вещи. Навык выработанный в «Школе Теней» не давал беспокойству выйти за пределы далекого уголка моей души, хотя понервничать повод есть, и не один: если вдруг обнаружится отравление бочки с вином…
Я собрался быстро, попутно покидав по старой привычке в чемодан все, включая мыло из небольшой ванной комнаты. Где был русский, там мародеру делать нечего, так?
Ф'Алерэ вела меня по коридорам к выходу. На улице сейчас был уже вечер, однако двор ярко освещали факелы. Впереди в темноте раздался пистолетный выстрел, и пару секунд спустя глухой шлепок.
Лакей принял у отбывающего постояльца дымящийся пистолет.
- Всего наилучшего, ждем Вас снова.
- До встречи.
Как только незнакомец скрылся в алой сфере врат, я подошел к лакею.
- Ирсилир, если не изменяет память. Вы уже нас покидаете?
- Я существо деловое. Каждая секунда простоя стоит денег. Мои дела здесь сделаны.
- Надеюсь, что столь поспешный отъезд не вызван тем, что Вам у нас не понравилось?
- Понравилось, даже очень. Более того, скажу, это чертовски хорошее местечко! Но, увы, дела…
- Понимаю. Предпочтете стрельнуть в это отродье сами, или дозволите нам? - Лакей указал на Ф'Алерэ и лежащие на черном шелке заряженные пистолеты. Я же долю секунды боролся с желанием пустить пулю в лоб лакею.
Ф'Алерэ же стояла, ни жива, ни мертва, и жалась к холодной стенке.
- Хм… интересный вопрос. Скажите, а можно у Вас ее в живом виде забрать, а то ночью ноги мерзнут.
Лакей как по команде хохотнул и кивнул.
- Тогда обождите, найду на нее документы… Вот!
Листок содержал письмена на неизвестном мне языке, и на обороте, судя по всему, их перевод на русский. Кроме имени, номера, веса Ф'Алерэ и печати Турегсвена он не содержал практически ничего.
- Жесткая бумага - нашел в себе силы откомментировать я - первый изъян, найденный мной здесь.
- Примем к сведению, счастливого пути, Ирсилир - глупо улыбнулся и откланялся лакей.
Я извлек огненный кристалл, открыл врата, толкнул в них не нашедшую в себе сил сдвинуться с места девочку и шагнул в них сам.
Не могу сказать, с каким я облегчением покинул это треклятое место. Первым делом, выйдя из врат и сев на землю, я извлек коммуникатор и добавил в список задач новую «сравнять Турегсвейн с землей».
- Ф'Алерэ, ты как?
Девочка сидела на земле и смотрела куда-то вдаль.
- Я… в порядке, господин… Ирсилир.
- Игорь. Никакой я не Ирсилир, Игорь. И давай на «ты». Извини, был местами грубоват, надо было держать все в тайне. Можешь не волноваться, к этим придуркам из Турегсвейна ты никогда не вернешься.
Недолго думая, я взял ее на руки и двинулся к месту, где заготовил небольшой отнорок. Пустошь практически необитаемый мир. Бесконечная пустыня насколько хватает глаз, где кроме насекомых и лишайников, дающих этому миру кислород, и нет никого.
Девочка, как я понял, замкнулась в своих мыслях, пытаясь пережить испуг, и просто роняла слезы мне на плечо, поэтому, едва добравшись до отнорка, представляющего собой небольшую естественную пещерку в холме, откуда были выселены силой бывшие жильцы, я уложил ее на жесткую циновку, единственную мебель, которая здесь была, а сам попытался проникнуть в ее мысли и успокоить оттуда. Силы свои я, похоже, переоценил и единственное, чего добился - так это сам впал в депрессию. Хотя какого-то успеха я, наверное, добился - девочка вскоре уснула. Оно и не удивительно - стресс, да и переход меж мирами был достаточно тяжелым. Я снял плащ и накрыл ее, а сам сел на каменный пол и открыл бутылку минералки, прихваченную сюда заранее. В ящике осталось еще пять штук.
***
- Мило, но весьма аскетично, Ирсилир.
- Джим!
- Успокойся, я знаю, что ты такой же одержимый как и я, то есть никакой. Я из Альянса…
- Одержимый?
- Ну… так я называю тех, кто хавает души на завтрак. Ты их зовешь иначе?
- А тебе какое дело?
- Большое. Жить хочу. Противоядие дашь?
- А если его не существует?
- Слушай, ну я не хочу умирать. Вон - Джим указал на светловолосую девочку, прячущуюся за ним - это чадо надо куда-то пристроить еще… Я тебя даже на Альянс выведу, про одержимых все, что знаю, расскажу, ты ведь одиночка, так? Недавно за ними охотишься?
- Допустим. Информация мне нужна. Рассказывай, только негромко. Ф'Алерэ спит.
- Угу. Дорбэ, не уходи далеко и не шуми, а лучше иди ко мне и вздремни - Джим присел на пол и вздохнул - Что тебя интересует?
- Начнем с того, кто у нас ты и что тут делаешь. Английский акцент у тебя выходит плохо, это я уже понял.
- Раньше лучше выходил. Джим - мое настоящее имя, от рождения. Родился в Техасе, потом колесил по всей Америке и даже Мексике со своей долбанутой матушкой, менявшей мужиков, как перчатки, пока она не повстречала того не менее долбаного сайентолога. Попыталась записать меня к ним в секту, но я в свои семнадцать был материалистом прогнившим, религию не терпел в любом виде. Наше общение закончилось на том, что я справил малую нужду на изображение Беркариуса, за что меня закинули в другой мир.
- Интересно, куда.
- Не в рай, понятное дело. В «тюрьму».
- Тюрьму?
- Мир куда попадают сроком минимум на двадцать лет. Пока твое тело полностью не сроднится с тем миром или еще как, не ко мне вопрос, тебе путь оттуда заказан. Ты просто не пройдешь во врата, они тебя не перенесут. В тот мир скидывают обычно всякое быдло воровских наклонностей, короче, отстойник это. Клоака. Там и днем насилуют не только женщин, но и мужчин. Это средневековье с осколками сотен иномирных цивилизаций.
- Неприятное, должно быть, место.
- Шутишь? - Джим вздрогнул - я это треклятое место материл все те годы. Там даже войны нормальной никогда не бывает - все всё предпочитают решать интригами. Я там оказался без знания языка и гроша в кармане! Да и если бы у меня хоть пара монет и была, я бы не долго там ими владел. Однако навыки мир тот дал мне полезные. Эдакая школа жизни, которую я никому бы не порекомендовал.
- Что за навыки?
- Вор я. Профессиональный. Вернее, долгое время был им, чтобы там выжить. Ты не стареешь те годы, что твое тело приспосабливается к тому миру, поэтому выгляжу я молодо в свои сорок с гаком. Не постарел ничуть. Когда я оттуда выбрался, рыскал сначала, мамашу искал, да ее похоже до меня одержимые грохнули. А вот сославших меня туда я нашел и устроил им веселые будни.
