— Бессмертные, — прогудела тварь у меня за спиной. — Мы ненавидим бессмертных, Артур Готфрид.
— Как и я, Сенат, как и я. Только не переусердствуй — он нужен мне живым.
Вальтер, Вальтер. Так, кажется, называла тебя Герда? Конечно, это имя — лишь кличка, псевдоним, которым демон назывался в нашем измерении. Попробуй я вызвать его через это имя — ничего бы не вышло.
Но у меня было нечто более существенное. Вещь, побывавшая в его руках и отданная мне по доброй воле.
Раскрыв походный рюкзак (трофей, добытый Алексом во время одной из вылазок), я вытащил на свет простые синие джинсы — те самые, что Вальтер дал мне при первой нашей встрече — и бросил их в центр узора. Теперь капля крови, пара нужных слов, и…
— Аааагх!.. — Вальтер появился в короткой вспышке алого дыма, и по хибаре сразу разлился так хорошо знакомый мне сладковатый аромат демонической магии; Люк тоже почувствовал его и презрительно поморщился. Впрочем… аромат был довольно слаб. Я ведь сразу говорил, что Вальтер — мелкий бес и не более.
Демон стоял на четвереньках; кажется, его тошнило. Растрёпанные волосы и дорогая, но грязная и даже слегка порванная одежда говорили о том, что у Вальтера и без меня… всё не очень гладко. Последствия моих дел?
— Что… — он ощупал руками пентаграмму, не поднимая головы. — Что за придурок… вы правда думаете, что это меня удержит…
— Нет, — спокойно признал я. — Ни капли.
— Ты?! — услышав мой голос, Вальтер резко перевернулся на спину и попятился, по-тараканьи отползая назад; я увидел грязные пятна на коленях его шикарных брюк.
— Зато кто тебя удержит, так это Сенат, — тем же ровным тоном продолжил я. — Сенат, апорт!
Сразу десяток гибких чёрных щупалец будто выстрелили из-за моей спины, оборачиваясь вокруг рук и ног демона. Вальтер вскрикнул; Сенат ощутимо тянул его, заставляя встать на колени, прямо на лежащие на полу джинсы. Мельком глянув на них, демон закатил глаза и застонал:
— Да блиииин… Вы издеваетесь, что ли?
— Пока ещё нет, — честно ответил я. — Но, вообще-то, именно это и планируем.
— Ха, — этот смешок был нервным, но, кажется, Вальтер пытался справиться с эмоциями. — И что ты мне сделаешь, Готфрид? Убьёшь? Ты уже пытался, кажется — дважды.
— Мы ненавидим Бессмертных! — взревел Сенат — и чёрные щупальца потянули Вальтера с такой силой, что тело демона выгнулось, как поломанная марионетка; тот сделал икающее движение — кажется, его продолжало тошнить.
— Что такое? Нервы замучили? — хмыкнул я.
— Да пошёл ты, Готфрид!.. — отозвался тот. — Просто призыв выдернул меня слишком резко, вот и… мутит. А так — нихера ты мне не сделаешь, ублюдок.
Я поцокал языком.
— Вальтер, Вальтер, Вальтер. Как же ты можешь сомневаться во мне — после всего, что между нами было?
Я щёлкнул кусачками вы воздухе.
— За время наших двух прошлых встреч я понял одну интересую вещь. Убить тебя нельзя, да. Но тебе можно причинить боль.
Резкий и сильный пинок под дых заставил Вальтера выпучить глаза — и всё-таки вырвать содержимое своего желудка куда-то на джинсы.
— Чего… ты хочешь… — прохрипел он.
— Так, поговорить, — я пожал плечами. — Поболтать о том, о сём…
— Ты правда думаешь, что…
— Сенат, — лениво бросил я. — Покажи джентльмену, в чём именно он не прав.
О, вот Сената не нужно было просить дважды. Одно из щупалец дёрнулось, точно ниточка в руках кукольника — и левая рука Вальтера быстро начала выгибаться назад под очень неестественным углом.
— Больно, наверное, — состроив сочувственную рожу, произнёс я. Вальтер заорал благим матом, я же мельком обернулся на своих спутников. Оба они молчали; у профессора в глазах был испуг… и какой-то интерес. Тот самый, с каким биолог разрезает лягушку, чтобы посмотреть, что там у неё внутри. Ого! А профессор-то наш в душе тот ещё садист.
Ну, а что до Люка, то тот просто улыбался во весь рот. У него было чертовски мало причин жалеть демона.
— Что тебе надо, Готфрид?! — провыл Вальтер. — Пусть он прекратит, я скажу, скажу…
— О, нет, — улыбнулся я. — Не так рано. Для начала мы с тобой поболтаем обо всякой ерунде. Ты ещё не дошёл до той кондиции, когда я могу верить тебе в серьёзных вопросах — но как раз готов для разговоров на отвлечённые темы.
Я щёлкнул пальцами.
— Ну, например. Знаешь, я тут на днях дрался с сотней твоих сородичей… так вот, я заметил, что все они — считай, манекены. Нацепили на себя костюмы людей, одинаковые лица, одинаковые причёски — а вести себя по-человечески не умеют. А вот ты другой. Как демон ты слабоват — зато роль человека играешь мастерски. Все эти движения, слова, мимика. Светский лоск, красивое личико… Отчего так?
— Да я откуда знаю, почему другие не могут научиться элементарному! — заорал Вальтер, но я поднял ладонь.
— Нет-нет, ты знаешь. Сенат!
Рывок щупальца — и выгнутая рука громко хрустнула. Обождав секунд двадцать, пока стихнут оглушающие вопли Вальтера, я с нажимом повторил:
— Спрашиваю ещё раз. Почему те демоны смотрятся в шкуре человека чуждо, а ты — нет?
Не то, чтобы мне так нужен был ответ на этот вопрос. Но я хотел заставить Вальтера подчиняться, сломать его волю, чтобы перейти к более важным вопросам.
— Да потому что я дипломат! — завопил Вальтер. Сломанная рука висела сухой веткой; демон корчился и морщился. Да, эта боль настоящая, я бы не перепутал её с притворством. — Дипломат, понимаешь? Это моя работа — быть похожим на человека! Люди должны доверять мне, а не шарахаться от меня!
— Вот, уже больше похоже на правду, — признал я. — Сенат, можешь ослабить хватку. Немного.
— Хорошо, — пробурчал Сенат. Кажется, он был не очень доволен моей командой, но ослушаться не смел.
— Дальше, — я обернулся на Ханагаву. — Профессор, что там у вас был за вопрос…
— А! — встрепенулся учёный. — Конечно, конечно. Эээ, да: являетесь ли вы мимикрирующим видом, или вы паразитический тип, который…
— Стоп, стоп, стоп, — нахмурился я. — Давайте без научных терминов, что-нибудь попроще.
— Разве это не простой вопрос? — удивился Ханагава.
— Нет, — отрезал я. — Вот, например, простой вопрос: нахрена вам, демоническим ублюдкам, нужен Интерфейс 2.0?
— Ты что, тупой… Аааа! — Вальтер снова заорал, когда Сенат начал выкручивать ему уже вторую руку. — Ну очевидно же! Это первая доза, которая бесплатно!
— Действительно очевидно, — согласился я. — А что неочевидно — так это цена, которую вы собираетесь назначить за все последующие дозы. Сенат, поспособствуй!
— Не надо, я ска… Аааааа!!
Тут даже я поморщился, когда щупальце Сената, как гарпуном, пробило грудь демона и ухватила его за ребро. По дорогой одежде побежала кровь — красная, неотличимая от человеческой.
— Полегче, — осадил я тварь. — Если он умрёт, то вызвать его второй раз этими же джинсами не получится. Итак… что именно вы планируете?
— Ассимиляцию! — взвыл Вальтер, не способный даже зажать открытую рану. — Это долгий процесс, ааа… Подготовка занимает годы…
— Угу. Я понял, что вы терпеливые ублюдки, — согласился я. — Значит, даёте людям Интерфейс, даёте им силу, а взамен перековываете их в новых демонов?
— Они никогда не будут нами, — даже сейчас, в своём бессильном и униженном положении, Вальтер говорил с каким-то особым демоническим презрением. — Они низшее звено, чернорабочие. Те, кто будет умирать… эффективно умирать. А для этого…
Он глотнул ртом воздуха; кажется, ему было действительно больно.
— Нужна… сила, — закончил он. — Неужели так сложно было самому догадаться, Готфрид?
— Да нет, — пожал я плечами. — В целом, я что-то такое и предполагал. Интерфейс, Врата, универсальный межмировой переводчик… Вы делаете из людей идеальных попаданцев с запредельной силой, и уж точно не для того, чтобы нести в отсталые миры свет и добро.
Я указал пальцем себе за спину, туда, где стоял Люк.
— Дай-ка угадаю. В том мире, в его мире… Когда вы завоёвывали его — пушечным мясом тоже были такие же «низшие», преобразованные из обычных людей?
