Водяной конь – разновидность водяного ящера, очень напоминающего доисторического плезиозавра, но с шеей чуть короче и головой покрупнее, напоминающей крокодилью. Голова и верх шеи покрыты толстыми роговыми щитками, на конце хвоста есть шипы. Поэтому стрелять ящеру рекомендуется в грудь, потому что щитки пуля может и не пробить. Либо пользоваться особо мощными штуцерами, вроде как у Орри, которые щитки не пробьют, может быть, но дух вышибут.
Короткоствольные двуствольные ружья – популярное оружие самозащиты в Великоречьи. Для тех, кто нуждается в оружии для самозащиты от монстров и нечисти дома, или скажем, в поездках, производятся ружья 10 и 12 калибра, со стволами без сужений, длиной от 40 до 50 см. В силу небольшой длины они достаточно мобильны, и на небольших дистанциях боя чрезвычайно смертоносны, особенно при стрельбе дуплетом. А короткоствольные одностволки в силу их дешевизны и простоты конструкции вообще имеются в каждом доме, даже у крестьян в Старых княжествах. Все лучше для самообороны, чем топор, скажем. К тому же умелые стрелки тоже любят одностволки – в них просто чередовать разные типы патронов. А хороший стрелок может палить из одностволки со скоростью примерно 1 выстрел в 3 секунды. И попадать при этом.
"Большая жизнь" – специфический гномий обычай. В возрасте около сорока лет гном может отправиться пожить в большом мире, поодаль от своих гор, на четыре года. Делается это для того, чтобы молодежь осознанно принимала решение оставаться в общине со строгими правилами (сорок лет для гнома не возраст). Большинство гномов из тех, кто воспользовался "Большой жизнью", возвращаются назад, единицы же остаются жить среди людей, но их никто не винит. Если же гном покидает общину не в период "Большой жизни", то его полагают если не предателем, то кем-то вроде него.
Копейный десяток – десять копий, по три бойца в каждом, т.е. 30 человек.
Хаусбот – проект, случайно занесенный в Великоречье с пришлыми, и ставший там чрезвычайно популярным. Не быстроходное, длинное и широкое судно с несколькими каютами и роскошной обстановкой, помещением для прислуги и прочими мелкими радостями. Стало очень популярно у местных богатеев и аристократов – любителей неспешных путешествий по реке в комфорте и неге. Настоящий плавучий дом. Преимущественно строится на верфях Нижнего Новгорода компанией "Суда Пафнутьева", выведя оного Пафнутьева в Первую гильдию давным-давно.
"Временная печать" – заклятие, используемое обычно по отношению к должникам, если нет иного залога. В большинстве Старых и во всех Новых княжествах запрещена. Представляет собой разновидность "Печати молчания". Если в течение заранее оговоренного срока должник не явится к наложившему заклинание, его поразит сначала болезнь, а после нее – смерть или вечное увечье, не поддающееся целительству. Снять эту печать может лишь наложивший ее.
СВДП – самозарядная винтовка Драгунова пехотная. – несколько укороченная и упрощенная версия снайперской винтовки СВД. Вместо скелетного приклада со щекой стоит обычный деревянный с интегрированной пистолетной рукояткой, ствол укорочен до 53 см. Нет планки под оптику, прицельные приспособления диоптрические, с барабанным диоптром для разных дальностей стрельбы. Эта винтовка состоит на вооружении НРА (Нижегородской республиканской армии) и армии Астраханского княжества. Существуют снайперские и коммерческие версии этой винтовки, отличающиеся более дорогим исполнением. Например СВДС – самозарядная винтовка Драгунова складная, со скелетным складывающимся прикладом.
Новые рубли – выражение, свойственное аборигенам и нелюдским расам. Так называют единую валюту Новых княжеств. Денежная единица Северного двергского союза (считай, гномьей федерации) – марка, которая относится к рублю как 1 к 2.5. Есть еще несколько распространенных валют, основным эквивалентом которых является золото.
Биларская крутка – одна из разновидностей местной одежды, напоминающая короткий мундирчик с воротником "стойкой". Деталь для повествования совсем не существенная, но следует рассказать о том, что после встречи "пришлых" с аборигенами двести лет назад стиль одежды и тех и других претерпел немалые изменения. Достаточно сказать, что в одном мире сошлись одежда двадцатого века Старого мира и одежда четырнадцатого века (примерно) мира нового. Поэтому одежда аборигенов здорово упростилась в угоду практичности, а в выходной одежде "пришлых" прибавилось пышности. Биларская куртка как раз один из примеров таких гибридов.
Урм – принятая в Великоречьи мера площади. Составляет примерно 4.2 гектара.
Медальон колдуна выдавался закончившему обучение ученику Учителем, и носить его мог только законный владелец – для любого другого амулет был смертельно опасным. Мог использоваться как "бланк" – то есть в него можно было закачать почти любое заклинание любой силы. Самый простой медальон был бронзовым, затем, повыше, был бронзовый с серебряными лучами, затем шел серебряный, а уже потом – с золотыми лучами. Полностью золотой выдавался лишь настоящим гениям.
Пулемет МГ – точная копия немецкого пулемета MG-42 образца 1942 года под патрон 7.92х57 Mauser. Оружие, знаменитое своей надежностью, огневой мощью и скорострельностью (1200-1500 выстр./мин.). Иногда поставляется с дополнительным комплектом из утяжеленного затвора и тугой возвратной пружины, снижающих темп стрельбы до 800 выстрелов в минуту. При высоком темпе стрельбы замена ствола требуется после каждых 250 выстрелов (стандартной ленты), но сам процесс замены занимает 8-10 секунд. Питается от ленты, набираемой из звеньев по 50 патронов. Лента заправляется с любой стороны, что делает этот пулемет удобным для установки на технике. Есть барабанные контейнеры под ленту на 50 патронов, которые можно использовать как магазины при стрельбе с рук. При стрельбе со станка используются короба под 250 и 400 патронов.
Причина того, что его начали выпускать в Нижнем Новгороде – Соглашение о Правах от 74 года, согласно которому права на выпуск той или иной продукции на заводах Новых Княжеств осуществлялось по принципу "Кто первый встал – того и тапки". В Царицыне успели раньше начать выпуск пулеметов Калашникова. Еще пулеметы выпускал Тверской арсенал (пулеметы ДП и "Максим") и Астраханский арсенал ("Льюис" и "Шварцлозе"), но все эти модели поставлялись исключительно аборигенам (ДП – только "особо приближенным"). Астраханская, ярославская и тверская армии закупали ПК у Царицына. Казанское ханство закупало пулеметы МГ у нижегородцев.
