Проснулся он часа через два, сел в лодке и удивленно завертел головой:
– Мы где?
– В море, – отозвался Андрей.
– В лодке, – одновременно сказал Рыжий.
Лодка шла вдоль берега, который был не берегом даже, а лесом, растущим из воды. Ветер, к счастью, был попутным – Андрей понятия не имел, может ли изготовленное ими корыто ходить галсами.
Парус произвел на Брона неизгладимое впечатление.
– Это значит, ветер сюда давит, – произнес он с оттенком восхищения, – и оно туда плывет? Гениально!
– Ага, – сказал Рыжий, – это ты думаешь, что гениально, потому что тебя в клее не изваляли. – А вот я…
Неожиданно он прервал свою тираду и подозрительно уставился на Андрея.
– Что там такое? – требовательно спросил он, указывая пальцем в направлении открытого моря.
– Судно какое-то, – неуверенно произнес Андрей. – Далеко очень.
– Ничего не далеко, – возразил Брон, – и прекрасно видно.
Андрей различал на горизонте только точку, но, видимо, Брон превосходил человека остротой зрения.
– Это не императорский. И не торговый. И не морская полиция… Полосатый вроде.
– Полосатый?
– Угу.
– Полосатое, – подтвердил Рыжий, сидя на плотике.
Судно приближалось. Андрею никогда раньше не приходилось видеть ничего подобного – обтекаемый корпус, борта со множеством треугольных иллюминаторов – и никаких признаков палубных надстроек. Двигалось судно бесшумно, но очень быстро.
– Пираты, – мрачно произнес Брон. – Теперь нас точно съедят.
Пираты действовали быстро и уверенно. Еще недавно их судно маячило у горизонта едва заметной точкой, и вот уже над головой навис борт, раскрашенный в зелено-оранжевую полоску. Неведомая сила выдрала друзей из яхты и доставила на палубу, где их тут же схватили и заботливо связали. Обоих – потому что Рыжий куда-то пропал.
Андрей, видевший до сих пор вблизи только Брона, с любопытством завертел головой. Пираты представляли собой весьма разношерстную компанию. Разношерстную как в смысле прямом – тут были коты и персидские, и сиамские, и трехцветные, и еще черт знает какие, – так и в смысле физических данных. Вертелись под ногами у пиратов два-три котенка, видимо, юнги. Имелись толстяки и такие, у кого, несмотря на густую шерсть, можно было, что называется, пересчитать ребра. Но особенно выделялся один пират, которого можно было бы сравнить, пожалуй, уже не с котом, а с черным тигром, вставшим на задние лапы. На хвосте у гиганта висел шипастый шар на цепи – видимо, разновидность оружия.
Неожиданно толпа пиратов распалась, образовав коридор, по которому к пленникам направился коренастый и плотненький кот, судя по всему, пользующийся на корабле большим авторитетом. Левый глаз его был закрыт черной повязкой, а с правой стороны усы были словно опалены.
– Кто такие? – строго спросил капитан.
– Контрабандисты, – пискнул Брон. – Возвращаемся…
– С каких это пор пришельцы занимаются контрабандой? – подал было голос тощий и долговязый пират в вязаной кофте до колен, но капитан бросил на него один-единственный взгляд – и тот замолчал.
– Что, – вновь заговорил капитан, – прав плешивый? Или у инопланетян нашлось чем поживиться?
Тут сквозь толпу пиратов протолкался тот самый громила и, наклонившись, что-то прошептал капитану на ухо. У того расширились глаза, а зрачки, наоборот, сузились.
– Это точно? – переспросил он. Гигант кивнул. – В трюм их, – распорядился капитан. – В городе поговорим.
Так незадачливые путешественники оказались в трюме пиратского корабля, возвращавшегося, по словам Брона, из очередного рейда в Пиратский город – легендарное место, о существовании которого ходили слухи, подтвердить которые, впрочем, никто не мог. Ибо, раз попав в Город, никто не возвращался обратно. Ни живым, ни…
По Андреевым представлениям, в трюмах должно было находиться несметное количество свернутого в бухты каната, на котором пленникам полагалось стонать и звенеть цепями. Ничего подобного у пиратов не нашлось, да и трюм сам по себе представлен был маленькой каморкой без окон. Что творилось за ее стенами – друзья не знали.
– Что им от нас надо? – поинтересовался Андрей.
– Ты что, не слышал? – удивился Брон. – Этот же сказал… Черный. Капитану.
– Я не расслышал, – признался Андрей.
– Они распотрошили твой рюкзак и нашли там валерьянку!
– Ну и что? – не понял Андрей.
– Как – что? Валерьянку же!
– Ну валерьянку… Постой! – Андрей вдруг вспомнил, как реагируют на эту травку земные кошки.
– Это наркотик, – подтвердил его самые мрачные опасения Брон. – Самый сильный. И самый дорогой. Эта самая валерьянка растет в горах, понял? Сто лет растет, понял? И найти ее – проблема, никакая магия тут не поможет. По…
– Понял, понял! Что же нам делать?
– Раньше надо было думать, – проворчал Брон, – когда клал в рюкзак эту штуку.
– Да у нас это не наркотик, – стал оправдываться Андрей.
– Что?!
– Для нас это вроде успокаивающего.
– Ну и ну! – только и смог выдавить Брон.
Пиратский город представлял собой небольшой скалистый островок, в беспорядке усеянный каменными домами, домиками и домишками. Они лепились по горным кручам, сплетаясь в хитрые узоры, и ясно было, что, не зная дороги, можно было блуждать по лабиринту улочек всю жизнь. Видимо, именно для того, чтобы довести это до сознания пленников, капитан позволил им наблюдать за процедурой входа в бухту.
Совершив серию сложных маневров и обменявшись приветственными воплями с экипажами трех судов, находившихся в этот момент на рейде, они наконец причалили к берегу.
Пленники ни у кого не вызвали интереса – Андрей все больше убеждался, что либо аборигены начисто лишены любопытства, либо инопланетяне здесь – частые гости.
Любезно подталкиваемые в спину, они направились к странному экипажу – карете без лошадей, но зато с прикованными к ней цепями кучерами. Только когда карета тронулась с места, Андрей сообразил, в чем дело: кучеры, видимо, были рабами, чья магическая энергия приводила карету в движение.
Попетляв по узким улочкам, они выбрались на более или менее широкий «проспект». Никаких правил уличного движения здесь, судя по всему, не существовало. Карета неслась по самой середине дороги, заставляя пешеходов поспешно выбираться на обочину, и каким-то чудом избегала лобовых столкновений со встречными экипажами, двигавшимися так же бестолково.
Торможение было столь стремительно, что Андрей не удержался на скамейке и со всего маху врезался головой в живот конвоиру – черному гиганту, сидящему напротив.
Словно в бетонную плиту.
