Кай села ко мне поближе и сказала:
— Я знаю, ты не специально толкнула мать. Она, наверно, хотела тебя чем-то ударить, а ты просто оттолкнула её, а она поскользнулась и упала? Ведь всё было примерно так, скажи мне, Энге? Что же ты молчишь?
Тогда мне не хотелось, не плакать оттого, что умер отец, ни радоваться, что мне не придётся общаться с матерью несколько недель. Мне не хотелось ничего. Я замкнулась в себя. Я стала одинокой, одичавшей. Меня все бросили. Хотелось сказать себе, что на этом жизнь закончилась… Но это было бы неправдой. Для меня жизнь как раз только началась, и я не должна была упускать шанс, чтобы не прожить её нормально…
Вот я иду в новую школу, в новом городе, в новой стране. Странно всё как-то. Я не ожидала, что мама отправит меня именно сюда. Я даже не знала, что у нас здесь есть родственники. Но я не стала задавать вопросов, все равно ответов бы я не услышала. Я просто тихо собрала вещи и села на самолет.
Это был сентябрь. Моя мать после того случая не хотела видеть меня в её доме. Она сказала, что я уеду в Россию. Из курса географии я знала, что это не самая теплая страна в мире, про белых медведей я тоже была наслышана, но я больше чем уверенна, что это сказки. Я глухо застонала, когда узнала, что мне придется жить не в городе. Я думала, что там, в России, всё, что не в городе, уже лишено всякой цивилизации. Я рада, что ошибалась. Но на всякий случай я взяла с собой самые теплые вещи.
Я облазила весь Интернет в поисках полезной информации. Я очень старательно просматривала сайты, чтобы найти хоть что-то про тот пригород, в котором мне предстояло жить. Но старания успехом не увенчались. В самолете я вообще сидела и делала вид, что никого не замечаю. Я не хотела, чтобы ко мне кто-нибудь стал обращаться на незнакомом мне языке. В такие моменты я чувствую себя очень глупо.
Русский язык я не знала. Я скачивала с Интернета русские песни, пыталась запомнить хоть одно слово. Но все эти слова, так сложно… Ведь я даже испанский не выучила ни на миллиметр, хотя учитель пытал меня пересказами текстов чуть ли не целый урок. Я учила, но не понимала, язык постоянно путался. Лучше я буду говорить на американском. Я думаю, что в России этот язык должны знать.
Так как мне было только 16, и был сентябрь, мне пришлось пойти школу. Старшие классы — самое сложное образование в американской школе. Для меня точно. Но новый тип образования меня привлекал. Мне надоели все эти однотипные занятия в моей школе, хотелось чего-нибудь нового. Я надеялась, очень сильно, что там, в России, меня не так сильно будут мучить физкультурой. Этот урок я люто ненавидела, хотя пробежкой занималась каждый день. К здоровому образу жизни меня приучала бабушка.
Мы приехали рано утром. И, как на зло, это утро оказалось пасмурным и довольно прохладным. Я не стала оглядываться по сторонам, с интересом смотреть на окружающие меня дома. Я не хотела проявлять никакого интереса к этому месту. Я не хотела здесь находиться. Я хотела узнать, что случилось с моим отцом, какая была причина его смерти. Я всё лето думала об этом. Я погружалась всё больше в себя. Да, и друзей здесь я не хотела заводить. Я решила ''обидеться на весь мир''. Пусть меня и будут считать занудой, неразговорчивой, ботаном, зато я буду одна. Я поставила себе точную цель — ни к кому не привязываться, чтобы терять потом было не так больно. Мое сердце итак перенесло два смертельных удара, третьего я не выдержу. Я еще и от второго не отошла.
Тетя не проявляла ко мне особого интереса. Она пыталась что-то говорить, но я не слушала. Её ужасный акцент просто выводил меня из себя.
Мы вышли из такси. Тетя и здесь не промолчала:
— Энге, тебе должно здесь понравиться! Это прекрасный город для иностранцев! Здесь живут замечательные люди! А вот это мой дом! Правда милый?
— Ну да, милый… — промямлила я.
Краем глаза я увидела, как по той стороне улицы идет парень. Я мельком глянула на него. Похоже меня он тоже заметил, так как повернулся в мою сторону. Но кроме безразличного взгляда я ничего не увидела. И это меня порадовало — хоть не привлекаю внимания.
Я не могла скрыть своего удивления, когда вошла в дом. Это было что-то. Я всегда любила старину, но никогда не думала, что буду в ней жить. Резное дерево окружало меня со всех сторон. Тяжелые, мягкого цвета обои с замысловатым рисунком тянулись вдоль стен. Было много картин и разных ваз. Здесь всё пахло стариной, и мне нравился этот запах.
На описании и количестве комнат тетя не стала заострять внимания, а сразу повела меня в ту, где мне предстояло спать.
Это была огромная комната на втором этаже. Небольшой слой пыли покрывал деревянный пол. Здесь до меня явно никто не жил. В этой комнате не было ничего, даже кровати. Пустые стены, деревянный пол, старое окно без занавесок. Эту комнату вообще открывали когда-нибудь?! Может, раньше здесь была комнаты для содержания душевно больных? Я усмехнулась своим глупым предположениям.
Ко мне подошла тётя и тихо произнесла:
— Я знала твою бабушку. Очень милая, — моё и без того ''покалеченное'' сердце сжалось в пылинку, дыхание стало медленнее. — Она тебя очень любила. Постоянно что-нибудь о тебе рассказывала. Поэтому Эн, я знаю о тебе практически всё, даже то, чего ты не знаешь. Но не стоит меня бояться, сейчас я не кусаюсь.
Этими словами я была ошеломлена. Я не знала её никогда, да и не видела тоже. Я думала, что мои тайны Сьюзи никому не будет рассказывать. Я ведь доверяла ей, а сейчас из-за тети я стала в этом сомневаться. Настолько ли я хорошо знала свою бабушку, чтобы без сомнений доверить ей все свои мысли?
Тётя прошла в эту комнату, подняв столб пыли, и сказала очень уверенным голосом:
— Здесь мы сделаем всё, как придумаешь ты. Энге, ты ведь уже очень большая, поэтому должна быть самостоятельной. Я дам тебе столько денег, сколько попросишь. Ты пойдешь в нашу школу. Там учатся дети из других стран, которые живут сейчас в России. У тебя не будут там проблемы с языком. Тебя определят в специальный класс. Завтра я тебя туда отведу.
Тон тети скорее был издевательским, она говорила мне это так, будто я действительно очень маленькая и мало что понимаю. Но её предложение удивило меня больше. Она даст мне денег столько, сколько понадобится. Она отделает эту комнату так, как я захочу. Тетя — полная противоположность моей мамы. Теперь даже тетин дурацкий акцент меня не раздражал. Главное, что мне предоставляют свободу в выборе, в действиях. За это я готова её расцеловать.
Но у меня все равно оставалась проблема. Проблема с языком, о которой тетя ни слова не проронила, хотя, может, я её просто не услышала. Но я слишком устала от долгого перелета. Мне хотелось есть и спать. Тетя предложила сходить в ресторан…
