Пару минут после этого Наката лежал относительно спокойно. Ворочался, но и только. Потом его выгнуло дугой. Затрясло. Перевернуло.
Ян замер, боясь дохнуть - подействовало! Рядом напряженно сопел Вилли.
Впрочем, его быстро сдуло с места руганью Ворчуна. Строри язвительно осведомлялся, намерен ли кто-то оказать ему помощь, и если нет, то какого… и почему… Дальше Ворчун перешёл на гномий, и понимать его стало сложно.
Но не для Вилли, который-то понимал всё. Гном подхватился, цапнул бурдюк с бесценной жидкостью, и побежал к старшему товарищу.
Накату, а вслед за ним и Строри, крутило-вертело до глубокой ночи. Ян и Вилли извелись в ожидании. Если бы Ян не видел, что сделал регенерин с Вилли, он бы давно уже впал в отчаянье. Напрасное - как оказалось глубоко за полночь. Бог весть, сколько было времени, - не сохранился их хронометр, - когда Ворчун первым поднял голову с подстилки и хриплым, но вполне себе бодрым голосом сказал:
- Воды кто-нибудь даст или мне тут от жажды помирать? Да и пожрать бы не мешало!
Вилли подпрыгнул от неожиданности, и сразу же бросился хлопотать вокруг родственника. Ян сжал товарища в объятьях, но только на миг. И сразу вернулся к Накате. Тому пришлось туго, но даже ночью, при неверном, тусклом свете костерка, было видно, как меняется его нога. Как изменяется её цвет, как она становится на время совершенно белой…
Наката пришёл в себя парой часов позже Ворчуна - такой же обессиленный, измученный жаждой и зверски голодный.
Умилённо глядя на то, как раненные уписывают за обе щеки их невеликий сухой паёк, Вилли пробурчал:
- Вот странно только, чего так жрать-то хочется…
- Так ведь регенерация, - туманно пояснил Ян. - Организм борется с болезнью, требует подпитки.
Ворчун, на миг оторвавшись от куска вяленой мамутины, пояснил с набитым ртом:
- Болит всё и чешется. Зарастает!
То, что зарастает, это уже проверили. У Вилли на месте застарелых ран, покрытых мазью и бинтами - только рубцы свежие, розово-белые. Наверняка, сейчас такие же у Ворчуна. И у Накаты!
Глядя на эти рубцы, Ян крякнул и тихонько спросил Вилли:
- Слушай, сколько у нас регенерина осталось?
- Да с пару пинт, пожалуй, - ответил тот без особой уверенности. - Что, решил помазать свои царапины?
Ян категорически отказался мазаться, либо же принимать внутрь. Но сейчас, при взгляде на приходящих в себя товарищей, все его синяки, ушибы и ссадины болели лишь сильнее.
- Найди пустую флягу, - сказал он, подумав. - Налей. Мало ли - пригодится!
Сам присел рядом с Накатой. Тот чувствовал себя значительно бодрее, но опираться на больную ногу ещё не рисковал. Да и сама нога выглядела неважно: вся в узлах, белесых рубцах и шишках. Нормального, человеческого цвета кожи на ней практически не осталось.
- Ну как ты?
Ниппонец меланхолично пожал плечами, разглядывая экран «навигатора», который забрал сразу после того, как окончательно пришёл в себя.
- Идти сможешь?
Опять молчаливое пожатие плечами.
Ян замолчал.
Наката сидел все так же, не раскрывая рта, изредка нажимая кнопки и внимательно вглядываясь в картинку.
Вокруг царила удивительная тишина, и Ян на мгновение почувствовал, как полузабытое детское ощущение накатило на него. Вот так же они, бывало, с Накатой сидели по вечерам, наслаждаясь покоем и одиночеством, понимая друг друга без слов - одними только мыслями.
Кабы еще не два гнома, ведущих себя, подобно уличным мальчишкам - веселились, фыркали, пихались… Право слово, как дети. Разве что в голос не шумели.
- Тихо вы! - шикнул на них Ян.
Тут Наката заговорил.
- Эти орки, которых вы с Вилли видели, - тихо сказал он. - Куда они могли двигаться таким числом?
Ян пожал плечами. Что-то уж слишком часто в последнее время он стал использовать этот жест вместо ответа. Или появилось слишком много вопросов, на которые иначе и не ответишь?
- Такого раньше не было, - сказал он, после минутного молчания. - Чтобы сотни орков в одном месте, да ещё вместе с троллями водяными. И вот еще удивительно - тролли на них не нападают!
- И плывут они к Трампу, - хмуро сказал Наката.
- К Трампу… - подтвердил Ян.
- Тяжко сейчас будет тем, кто на тропе…
- Не то слово! - Ян вскочил и сделал несколько шагов туда-сюда. - Нам срочно в Трамп надо! Предупредить!
- Конечно, надо, - Наката хитро и немного грустно глянул на него снизу вверх. Добавил, как будто сомневаясь в своих словах, - Но не всем. Нет, не всем.
Ян остановился. В серой предрассветной мгле выражение лица угадывалось с трудом. Лица Накаты, подсвеченного со спины светом костра, и вовсе было не разобрать. Они молчали, глядя друг на друга.
- Ты что задумал? - хрипло спросил Ян.
- Я-то? - Наката наверное ухмыльнулся. Точно это было не определить. - Я тут, пока вы с Вилли бегали-прыгали вокруг нас, с навигатором поигрался. Интересная вещичка. Нам бы такие, да всем на прамы…
- Ну? - тупо переспросил Ян. Разговор, подобный этому, был для них достаточно привычен. Наката не раз и не два заводил речь о том, что неплохо было бы получать «сверху» значительно больше помощи. Ян возражал, каждый раз нудно объясняя, что цена такой помощи будет зашкаливать. Но сегодня он был немного не в форме.
- Помнишь, ты попёрся исследовать место, отмеченное чёрной точкой? - Наката ухмылялся уже откровенно, не скрываясь. - И нашёл там дракона.
- Ну? - под утро словарный запас Яна явно не блистал особым богатством.
- Она не единственная, эта чёрная точка, - просто сказал Наката.
В навигатор лезли все четверо разом. Маленький яркий экранчик притягивал к себе, требовал внимания. Чёрная точка и впрямь оказалась не единственной: ещё как минимум десяток их был разбросан вокруг. Причём взгляд на карту показывал, что разбросаны они были не абы как, а этаким вытянутым в сторону гор остриём. В горах остриё как бы «упиралось» в огромное, на полэкрана, чёрное пятно. Единственное, имевшее пометку на неведомом языке.
Пометка эта совершенно неожиданно вызвала ожесточённые споры. Но ещё неожиданней было решение Накаты.
- Я иду туда, - сказал он вдруг.
- Чего ты там забыл? - окрысился на него Ян.
- И то верно, - поддержал его Ворчун. - Наката, нам домой надо! Срочно!
- Вот вы и идите, - мирно сказал Наката. - Вам и впрямь надо. Вас там ждут. Тебя, Ян, Оксана. Тебя, Строри, дом и дела. А мы с Вилли… Пойдёшь со мной, Вилли?… Мы с Вилли прогуляемся до этой точки. Тут, ведь, в общем, не так чтобы далеко.
- Скажешь тоже, недалеко, - фыркнул Ян. - Миль двести будет, если не больше!
- Да если и больше, - внезапно встрял в разговор Вилли. - Так что с того? Орки все сейчас куда-то убрались. Даже если будут ещё, мы проскользнём. Впервой, что ли? А надо будет - вдвоём - вытропим добычу. Вы, главное, представьте, что можно там найти?!
