Грубый мужской голос, выкрикивающий непонятные слова, в картину домашнего пробуждения никак не вписывался. Тут же заныл подбородок, освежая воспоминания о чудовищном ударе. Денис рефлекторно потянулся рукой к лицу и… почувствовал резкую боль в запястьях — руки оказались связанными за спиной. Причем очень крепко. Если это сон, то он продолжается, и самым неприятным образом — мышцы живота судорожно сжались от сильного удара. По-видимому, ногой.
— Хеет ёр фаэ?
Такой вопрос кого угодно поставит в тупик, не правда ли? Вот и Денис затруднялся с ответом. Между тем реагировать на настойчивые, хотя и непонятные слова молчанием едва ли можно было считать верным решением. Денис не без труда открыл глаза и увидел склонившегося над собой Кривоногого, явно раздумывающего, стоит ли использовать более сильные аргументы, нежели банальные пинки в живот.
— Где я?
Слова вылетели сами собой, совершенно неосознанно. Трудно судить, насколько они уместны в данной ситуации, но именно этот вопрос волновал Дениса в первую очередь.
Нет, происходящее — совсем не сон. И не свободное странствие разума, потерявшего на время связь с бренным телом. Осознание данного факта пришло неожиданно легко, вместе с болью в разных частях тела и вкусом крови во рту. Пробуждения не будет. Ни в собственной квартире, ни на больничной койке, ни посреди дороги под жадными взглядами зевак.
Имело место перемещение. Переход, скачок, как угодно. Но куда — непонятно. В Южную Америку, Средние века или на другую планету — все эти и многочисленные иные варианты можно считать равновероятными. Или, скорее, одинаково невероятными. Но раз уж рассудок согласился с реальностью мгновенной переброски из одного места в другое, остальное принять уже легче.
Крови во рту скопилось порядочно. Повернув голову набок, Денис выпустил красную тягучую струю на свежую зеленую травку. Осторожно провел языком по зубам — целы. Как ни странно. Можно в рекламе сниматься — «наша зубная паста защитит ваши зубы в самых сложных ситуациях».
Между тем Кривоногий, застыв на секунду после ответа своего оппонента, по всей видимости, счел его неудовлетворительным. Следующую свою — более развернутую — реплику он сопровождал коротким угрожающим взмахом копья:
— Хат ёрд фаз марке? Инсу нов!
Как нелепо… Двое мужчин не могли понять друг друга, так как говорили на разных языках. Но этот очевидный факт почему-то не укладывался в голове Кривоногого.
Мышцы Дениса напряглись, сжались в тугой комок. Сердце готово было остановиться, не дожидаясь, пока сверкающий на солнце треугольный наконечник вонзится в грудь. Расширившиеся от ужаса глаза не видели ничего, кроме этого заточенного куска металла, готового начать свое неотвратимое и стремительное движение вниз.
Увернуться от удара копья, лежа на земле со связанными руками, — задача практически невыполнимая. В боевиках такое проходит на ура, но Денис не ощущал себя Джеки Чаном. К тому же неудачный дубль переиграть, судя по всему, не получится.
— Катэн варад!
Короткий резкий окрик, прозвучавший подобно пистолетному выстрелу откуда-то из-за спины Кривоногого, заставил того остановиться. Копье несколько бесконечно долгих секунд повисело неподвижно в метре от груди Дениса, а затем ушло в сторону. На лице его владельца на миг мелькнуло недовольство, когда он сделал шаг вбок. Изогнув шею — сил приподняться пока не было, — Денис увидел того, кому принадлежала последняя фраза.
Вернее, не того. Ту. От неприятностей, вполне возможно фатальных, его спасла девушка лет двадцати или чуть старше с привлекательными чертами, хотя и несколько капризным выражением лица. Красивые светло-зеленые глаза откровенно разглядывали Дениса, причем без малейших признаков недоумения. Светлые, пшеничного цвета волосы мягкими волнами падали на плечи, подчеркивая свежесть нежной кожи. Плотно запахнутая темная накидка лишала возможности оценить фигуру девушки, но двигалась она в высшей степени грациозно.
Незнакомка была взволнована. Она быстро приблизилась к мужчинам, едва заметно кивнула Денису, после чего сказала несколько слов Кривоногому. Судя по тону, который явно нельзя было считать поощрительным, Кривоногий не только схлопотал нагоняй, но и получил какой-то приказ. Который воспринял с полной покорностью и готовностью. Если прежде и были вопросы относительно субординации между этими двумя людьми, теперь они исчезли полностью. Дело даже не в том, что женщина отдавала команды, главное — как она это делала. Встречая в своей жизни немало начальников самых разных рангов и мастей, Денис ни разу не сталкивался с подобной уверенностью в голосе. Уверенностью, что любой ее приказ будет исполнен. Потому что по-другому быть просто не может.
Тут чувствовались уже не взаимоотношения типа начальник — подчиненный. Пожалуй, встреченные Денисом люди принадлежали к разным кастам, между которыми — пропасть.
Подметив это скорее на подсознательном уровне, чем осознанно, Денис теперь почти спокойно наблюдал, как Кривоногий потянулся к нему, не выпуская копья из рук. Та, что отдавала команды, совершенно точно не заинтересована в его смерти — значит, Денис не умрет. По крайней мере пока.
Действительно, сильная рука грубо, но не причиняя боли, перевернула его на бок, а наконечник копья одним резким движением разрезал веревки на руках. Что ж, это уже кое-что.
Немного успокоившись, Денис сел и принялся растирать онемевшие кисти. Связывающий их, как видно, ничуть не беспокоился о здоровье пленного — побудь руки в таком состоянии подольше, могли бы возникнуть серьезные проблемы. Пальцы слушались плохо, лишь спустя несколько секунд удалось вернуть им подвижность, сжимая и разжимая кулаки. Сотни мелких иголок вонзились в ладони. Денис поморщился, однако почувствовал облегчение. С руками все в порядке.
Лишь после этого он поднял глаза на свою спасительницу. Та не проявляла признаков нетерпения, спокойно наблюдая за упражнениями. Денис изобразил благодарную улыбку.
— Спасибо! Вы появились очень вовремя. Хотя, если честно, лучше, если бы это случилось немного пораньше… — Заметив, что взгляд девушки совсем не изменился, он прервал изъявление благодарностей. — Но, кажется, вы меня тоже не понимаете. Это так?
Денису очень хотелось услышать отрицательный ответ. Пара слов по-русски или даже по-английски, который он знал, как полагается, «со словарем», очень поддержали бы его сейчас. Они позволяли бы надеяться, что скоро все разъяснится.
Но вместо ответа девушка села рядом с ним на землю. Денис вновь подметил изящность ее движений. Она словно не просто опускалась на траву, а занимала подобающее своему положению место на великосветском приеме. Сидеть в ее присутствии вдруг показалось чем-то неправильным, почти недопустимым.
