— Сдаваться.
Она удивлённо подняла красивые тонкие брови и смешно наморщила носик.
— Я не шучу, Лаэли. Во-он, погляди, они так скромно из-за угла выглядывают… и из-за того. Да выходите, ребята, не стесняйтесь.
На площадь смущённо прокрались какие-то подозрительные личности в пуховиках и шапках.
Впрочем, постепенно они оправились и стали держатся куда более уверенно.
— Good evening, — Лаэли вежливо приветствовала их и, подумав, присела в реверансе.
— Halt! Hands up! — скомандовал парень в тёмно-зелёной куртке с донельзя суровыми глазами. В руках у него балы некая бандура, в которой с трудом угадывался пистолет. Я с любопытством разглядывал это оружие, бросив напарнице:
— Скажи, что я не понимаю по-английски.
— Зато вы говорите по-русски, мы слышали, — выступил вперёд другой паренёк. Его слегка дрожащие руки сжимали какую-то палку. Подобные палки были и у других странных личностей.
— Ребята, вы собрались здесь строить забор, а мы вам мешаем?
— Забор? — главный подозрительный тип переглянулся с остальными, потом сурово нахмурился.
— Не сбивай нас с толку, упырь! Сдавайся!
Ведьмочка захохотала и снова осела на постамент морового столба.
— Дар, так ты ещё и упырь!
Я смущённо поковырял снег носком ботинка.
— Вы мне льстите. Да какой же из меня упырь? Ладно, вурдалак там какой-нибудь…
Лаэли взвизгнула от смеха.
— А в руках у вас что? Дар, это же осиновые колы!
Я бы с удовольствием валял дурака ещё дальше, но вид этих обескураженных охотников на упырей вызывал жалость.
— Лаэли, ну хватит. Видишь — люди работают. Не издевайся.
Главарь доморощенных ведьмаков покраснел до кромки шапки и потряс пистолетом.
— Вы обвиняетесь в учинении злостного колдовства, направленного на причинение ущерба и смерти одушевлённым и неодушевлённым элементам города!
— Уважаемый, — поморщилась моя спутница. — Вам бы в милиции протоколы составлять. Да и вообще, с каких пор телекинез стал злостным колдовством? Подумаешь, передвинули этот демонов столб… так тут он даже лучше смотрится.
— Вы были на проклятом кладбище!
— А у меня там дедушка похоронен! Ви таки думаете, шо я не похож на еврея, да?
Кто-то из охотников, понормальнее, прыснул от смеха. Главный злобно зыркнул на весельчака.
— Будь ты хоть негром, упырь, мы тебя сейчас упокоим!
— Вы даже не представляете, насколько близки к цели, — вздохнула Лаэли. — Однако, если он упырь, то кто я?
— Упыриха, — подумав, сообщил охотник, опуская пистолет.
— Сам дурак. Можно я буду просто злобной ведьмой?
— Нет. На ведьм не действует осиновый кол!
— Жаль, — посочувствовала девчонка. — Ладно, буду упырихой.
— Я тут анекдот вспомнил. Наш, Т`Эллский, но ситуация подходящая. В общем, встречаются два крестьянина. Один говорит другому: "У меня сосед — вампир!" — "Почему?" — "Я его ткнул осиновым колом в сердце, а он взял да и умер!"
— Ты не умеешь рассказывать анекдоты, Кенррет. И вообще, мне скучно. Пойдём отсюда.
Толпа охотников сгрудилась, закрывая проходы с площади. Мы переглянулись. Что делать с этими идиотами? Не убивать же за глупость. Если так делать, придётся начать с меня.
ЛАЭЛИ
Так что же делать с этими беднягами? Они ведь всерьёз собираются нас прикончить. Неловко даже как-то разочаровывать. Неожиданно стоящий ближе всего ко мне паренёк с осиновой палкой как-то странно всхлипнул и побледнел, оседая на землю. Как ни странно, остальные повторили его манёвр с некоторыми индивидуальными оттенками. Может, это какая-то новая тактика?
…Однако когда пятки последнего незадачливого охотника скрылись за углом под настойчивые вопли "ДЕМОНЫЫЫЫЫ!", я позволила себе обернуться и смерить дроу упрекающим взглядом. Стоило мне увидеть этого, с позволения сказать, умника… боги мои!
Мало того, что он вернул себе истинный облик, так он ещё и нацепил себе парочку лишних лап по примеру джиннов, рога, подозрительно напоминающие бараньи, свиной пятачок, один красный глаз посреди лба, клыки и хлопающие за спиной чёрные простыни… пардон, крылья…
…Убрав всю эту красоту, напарник хмуро прищурился и скрестил руки на груди, глядя на меня, погибающую от хохота на истоптанном снегу.
— Если не перестанешь валяться у меня в ногах, добавлю тебе такие же прелести!
— Дар… — простонала я, пытаясь справиться со смехом, — мы идиоты!
Он подумал, а потом рывком вздёрнул меня на ноги. Я пошатнулась.
— Да. Но ведь это не помешает мне выиграть спор, правда?..
…Теперь мы постоянно прикрывались Пологом Невидимости, что обеспечивало наиболее полную защиту от всяких доброжелателей. А вдруг тут целый цех этих охотников на упырей, и сейчас за нами прёт, пылая местью, ватага счастливых обладателей осиновых кольев?
В общем, честно заслужив звание идиотов, мы решили действовать соответственно, и вернулись на кладбище. Даже круглобокая белая луна вылезла из-за тучек, чтобы насладиться этим зрелищем.
Кто был неопытным чародеем? Кто свершал магию прямо на кладбище? Какое некромантическое действие могло потребовать привязку к самому источнику? Правильно…
"Дело было в 1580 г. Один священнослужитель по имени Тадеуш, фанатический противник евреев, собирался возобновить гонения на это народ. Рабби Лев узнал об этом вовремя и во сне задал небу вопрос, какими средствами начать ему борьбу со злым врагом.
Он получил следующий разложенный по алфавиту ответ:
"Ata Bra Golem Dewuk Hachomer Wrtigzar Zedim Chewel Torfe Jisrael."
"Сотвори Голема из глины и уничтожь пошлую чернь, пожирающую евреев."
Рабби Лев истолковал сочетание слов так, что он может при помощи открытого ему небом числа букв создать из глины живое существо. Он велел привести своего зятя Ицхака бен Симеона и его ученика, левия Якоба бен Хайим Сассона, и поведал им тайну, как может быть создан Голем: "Я требую вашей помощи потому, что для его сотворения нужны четыре стихии: ты, Ицхак — стихия огонь, ты, Якоб — вода, я сам — воздух, мы вместе создадим из четвертой стихии — земли, Голема". Он научил их до подробностей тому, как нужно сперва освятиться и очиститься, чтобы подготовиться к великому делу сотворения искусственного человека.
В установленный день при свете факела и под чтение псалмов работа проходила в лихорадочной спешке. Они вылепили из глины фигуру мужчины со всеми конечностями длиной в три локтя. Голем лежал лицом вверх. Потом мужчины стали у его ног так, чтобы смотреть ему прямо в лицо. Он лежал без движения, словно мертвец. Тут рабби Лев приказал священнику Ицхаку семь раз обойти вокруг глиняного тела справа налево, доверив ему зируфим, фразу, которую тот должен при этом произнести. Когда так случилось, глиняное тело стало огненно-красным.
